Vocabular Avansat pentru GRE - Dincolo de măsură!

Ex: The aggregated feedback from customers highlighted areas for improvement in the product.

Feedback-ul agregat de la clienți a evidențiat zonele de îmbunătățire a produsului.

Ex: The amount of time saved by the new software was appreciable, allowing the team to complete tasks more efficiently .

Cantitatea de timp economisită de noul software a fost considerabilă, permițând echipei să finalizeze sarcinile mai eficient.

Ex: The museum exhibit showcased artifacts in chronological order , illustrating the development of civilization .

Expoziția muzeului a prezentat artefacte în ordine cronologică, ilustrând dezvoltarea civilizației.

Ex: The quality of the product is commensurate with its high price .

Calitatea produsului este comensurabilă cu prețul său ridicat.

Ex: The artist had a copious supply of paint to complete the large mural .

Artistul avea o aprovizionare copioasă cu vopsea pentru a finaliza marele mural.

Ex: The two political districts were coterminous, covering the same geographic area and serving the same population .

Cele două districte politice erau coterminale, acoperind aceeași zonă geografică și servind aceeași populație.

Ex: They served diminutive cupcakes at the tea party , each one decorated with intricate frosting designs .

Au servit cupcake-uri minuscule la petrecerea de ceai, fiecare decorat cu modele intricate de glazură.

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .

Lucrarea artistului a fost menită să fie efemeră, proiectată să dispară cu refluxul.

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .

Fotograful a capturat momentul efemer când flutura s-a așezat pe floare.

Ex: Their flush financial situation enabled them to contribute generously to various charitable causes .

Situația lor financiară înfloritoare le-a permis să contribuie generos la diverse cauze caritabile.

Ex: She made modest gains in her studies .

Ea a făcut progrese modeste în studiile sale.

Ex: Insects are a pervasive presence in tropical rainforests , occupying every niche of the ecosystem .

Insectele sunt o prezență pervasivă în pădurile tropicale, ocupând fiecare nișă a ecosistemului.

Ex: The novel is a prodigious work , spanning over a thousand pages .

Romanul este o operă prodigioasă, întinzându-se pe peste o mie de pagini.

Ex: His profound respect for the artist was evident in the way he spoke about their work with such deep admiration .

Respectul său profund pentru artist era evident în modul în care vorbea despre munca lor cu o asemenea admirație profundă.

Ex: The artist’s work was marked by a profuse use of colors and textures, creating a rich and dynamic visual experience.

Lucrarea artistului a fost marcată de o utilizare profuză a culorilor și texturilor, creând o experiență vizuală bogată și dinamică.

Ex: The rarefied environment at the mountaintop led to a dramatic decrease in available oxygen .

Mediul rarefiat din vârful muntelui a dus la o scădere dramatică a oxigenului disponibil.

Ex: An array of international dishes made the buffet replete with flavors .

O varietate de preparate internaționale a făcut bufetul plin de arome.

Ex: The market was rife with opportunities for investment .

Piața era plină de oportunități de investiții.

Ex: The fund had a scant balance , making it difficult to cover all expenses .

Fondul avea un sold insuficient, ceea ce a făcut dificilă acoperirea tuturor cheltuielilor.

Ex: There was a slight delay in the flight schedule .

A existat o ușoară întârziere în programul de zbor.

Ex: The software update was applied with impressive celerity, minimizing downtime .

Actualizarea software-ului a fost aplicată cu o rapiditate impresionantă, minimizând timpul de nefuncționare.

Ex: Despite the exiguity of their budget , the volunteers managed to make a significant impact .

În ciuda exiguității bugetului lor, voluntarii au reușit să aibă un impact semnificativ.

Ex: The temperature showed a gradual gradation from cold to warm as the day progressed .

Temperatura a prezentat o treaptă graduală de la rece la cald pe măsură ce ziua înainta.

Ex: The project was completed with a modicum of enthusiasm despite the tight deadline .

Proiectul a fost finalizat cu un minimum de entuziasm, în ciuda termenului limită strâns.

Ex: The paucity of information in the report led to numerous questions from the board .

Lipsa de informații din raport a dus la numeroase întrebări din partea consiliului.

Ex: The company faced a raft of challenges due to the sudden market changes .

Compania s-a confruntat cu o serie de provocări din cauza schimbărilor bruște de pe piață.

Ex: After the product launch , they encountered a slew of customer feedback and reviews .

După lansarea produsului, au întâlnit o multime de feedback-uri și recenzii ale clienților.

Ex: Surfeit of information made the lecture difficult to follow.

Excesul de informații a făcut dificilă urmărirea prelegerii.

Ex: During the meeting , the manager will enumerate the company 's goals for the next quarter .

În timpul ședinței, managerul va enumera obiectivele companiei pentru trimestrul următor.

Ex: Before construction begins , they 'll sound the river to plan bridge supports .

Înainte de a începe construcția, vor sonda râul pentru a planifica suporturile podului.