Kniha Headway - Začátečník - Jednotka 3

Ex: They moved to a different city , so their address changed .

Přestěhovali se do jiného města, takže se jejich adresa změnila.

Ex: The French-style cafe boasted an extensive menu of gourmet sandwiches and desserts .

Kavárna ve francouzském stylu se pyšnila rozsáhlým menu gurmánských sendvičů a dezertů.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Hledá práci na částečný úvazek, aby si vydělala nějaké peníze navíc.

Ex: They asked insightful questions when they interviewed the artist for the magazine .

Položili pronikavé otázky, když dělali rozhovor s umělcem pro časopis.

Ex: Becoming a bus driver requires a special license and training .

Stát se řidičem autobusu vyžaduje zvláštní licenci a školení.

Ex: The taxi driver expertly navigated through the busy city streets .

Taxikář obratně projížděl rušnými městskými ulicemi.

Ex: She asked the builder to add an extra window in the living room .

Požádala stavitele, aby přidal do obývacího pokoje další okno.

Ex: With a flashlight in hand , the police officer searched for clues at the crime scene .

S baterkou v ruce policista hledal stopy na místě činu.

Ex: You should ask the receptionist for directions to the conference room .

Měli byste se zeptat recepčního na cestu do konferenční místnosti.

Ex: The captain has over 10 years of experience flying international routes .

Kapitán má více než 10 let zkušeností s létáním mezinárodních tras.

Ex: Thomas , the businessman, started his career selling newspapers .

Thomas, podnikatel, začal svou kariéru prodejem novin.

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .

Abychom zlepšili naši učební zkušenost, náš učitel zorganizoval výlet do muzea.

Ex: They checked out of the hotel and headed to the airport for their flight .

Odhlásili se z hotelu a vydali se na letiště na svůj let.

Ex: We thanked the waitress for her excellent service before leaving the restaurant .

Před odchodem z restaurace jsme poděkovali číšnici za její vynikající službu.

Ex: The nurse kindly explained the procedure to me and helped me feel at ease .

Sestra mi laskavě vysvětlila postup a pomohla mi cítit se v pohodě.

Ex: They collaborate with other students on group projects .

Spolupracují s dalšími studenty na skupinových projektech.

Ex: The train station is busy during rush hour.

Nádraží je přeplněné během špičky.

Ex: He watched a documentary about a famous footballer who overcame numerous challenges to reach the top of his sport .

Sledoval dokument o slavném fotbalistovi, který překonal mnoho výzev, aby dosáhl vrcholu svého sportu.

Ex: The football player trained hard to improve his skills before the season started .

Fotbalista tvrdě trénoval, aby zlepšil své dovednosti před začátkem sezóny.

Ex: She joined the women ’s football team to compete in regional tournaments .

Připojila se k ženskému fotbalovému týmu, aby soutěžila v regionálních turnajích.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Byli nadšení, že mohou vyzkoušet novou horskou dráhu v zábavním parku.

Ex: Hi, do you like to read books ?

Ahoj, rád čteš knihy?

Ex: Excuse me , where did you buy your shoes from ?

Promiňte, kde jste si koupil své boty?

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .

Uklízíme dům teď, dnes večer máme večírek.

Ex: They have watched all the episodes of that series .

Viděli všechny epizody té série.

Ex: He handles stressful situations best when he takes a deep breath first .

Zvládá stresové situace nejlépe, když se nejprve zhluboka nadechne.

Ex: They have a significant age gap but are happily married .

Mají významný věkový rozdíl, ale jsou šťastně ženatí.

Ex: He can speak both Spanish and French, making him an asset in international business meetings.

Umí mluvit jak španělsky, tak francouzsky, což z něj dělá přínos na mezinárodních obchodních schůzkách.

Ex: We had a great time at the party .

Měli jsme skvělý čas na večírku.

Ex: The final steps of the recipe are the easiest to follow .

Závěrečné kroky receptu jsou nejsnadnější k následování.

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

Je první běžkyní, která překročila cílovou čáru.

Ex: Tomorrow's weather forecast predicts sunshine and clear skies .

Předpověď počasí na zítřek předpovídá slunečno a jasnou oblohu.

Ex: She walked forty steps to reach the top of the hill .

Ušla čtyřicet kroků, aby dosáhla vrcholu kopce.

Ex: His parents said , "Good luck, " as he left for his first day of work .

Jeho rodiče řekli: "Hodně štěstí", když odcházel na svůj první den v práci.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Šťastný pár oslavil své výročí romantickou večeří.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Před svou velkou prezentací v práci se cítil nervózní.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Učitel udělal lekci zajímavou zahrnutím interaktivních aktivit.

Ex: We'll visit the other city on our trip next week.

Příští týden navštívíme další město na naší cestě.

Ex: Wait for me here, I 'll be back soon !

Počkej na mě tady, brzy se vrátím!

Ex: The artist 's studio was filled with personal artwork and creative projects .

Umělcovo studio bylo plné osobních uměleckých děl a kreativních projektů.

Ex: We use computers to access vast amounts of information online .

Používáme počítače k přístupu k obrovskému množství informací online.

Ex: The phone number for customer service is printed on the back of the product .

Telefonní číslo pro zákaznický servis je vytištěno na zadní straně výrobku.

Ex: The girls at the party are singing and dancing .

Dívky na večírku zpívají a tančí.

Ex: The twins decided to dress up in matching outfits for the party.

Dvojčata se rozhodla obléknout si na večírek sladěné outfity.

Ex: You should talk to your sister and see if she can help you with your problem .

Měl bys mluvit se svou sestrou a zjistit, zda ti může pomoci s tvým problémem.

Ex: The children learned the importance of proper toilet etiquette during their potty training phase .

Děti se naučily důležitost správné toaletní etikety během fáze nočníkového tréninku.

Ex: We were very close to the sea at our vacation home .

Byli jsme velmi blízko u moře v našem rekreačním domě.

Ex: The students worked well together on the group project .

Studenti dobře spolupracovali na skupinovém projektu.