Množství - Rozsah
Prozkoumejte anglické idiomy týkající se rozsahu s příklady jako "mnohem" a "se všemi nedostatky".
Revize
Kartičky
Kvíz
a very small difficulty or problem that is actually part of a much bigger and more serious problem
jen začátek problémů, náznak většího průšvihu
Malý únik byl jen začátek problémů; potrubí bylo shnilé po celé budově.
used for referring to a list of people or items that is frustratingly long
a kdo všechno ještě, a hromada dalších
Chtěl jsem dvě schválení, ale teď to musí podepsat nákup, právní, compliance a kdo všechno ještě.
until the point that one is capable of seeing
kam oko dohlédne, až kam je vidět
Silnici zaplnily řady aut, kam oko dohlédlo.
affecting everyone or everything in a particular situation or group
plošně, napříč celou skupinou
Zpoždění byla plošně, od výroby až po dodání.
everyone, not just a certain group of people
kdekomu, všem bez rozdílu
Tahle kancelář není otevřená kdekomu; potřebujete schůzku.
with everything that one owns
se vším všudy, s celým svým majetkem
Po měsících neplaceného nájmu ho vyhodili se vším všudy.
used to convey how great the difference is between two things
o pořádný kus, s velkým náskokem
Zakázku vyhráli s velkým náskokem, protože měli mnohem nižší cenu.
every single person from a specific group
do posledního, každý jeden
Šéf z té chyby obvinil každého jednoho z nás.
all of the ordinary people
každý druhý, kdekdo
Když začne rozkazovat kde kdo, nic se neudělá.
a collection of many different things or items, often excessive or unnecessary, that includes almost everything that could be taken or brought along
všechno možné, spousta zbytečností
Nouzová sada obsahuje všechno možné.
including every single detail
od A do Z, do posledního detailu
Chci někoho, kdo se o akci postará od A do Z.
used when something happens or is done a lot
jedna za druhou, ve velkém
Na zledovatělém chodníku lidé padali jeden za druhým.
to a great degree
v obrovském měřítku, nesmírně rozsáhle
Sucho přineslo ztráty úrody v obrovském měřítku.
all that is possible, desirable, or available
se vším všudy, kompletní balík
Nepotřebuju všechno se vším všudy; jen oprav hlavní problém.
a very great number of people
spousta lidí, půlka světa
To ráno to vypadalo, že na letišti čeká spousta lidí.
in every possible way
každým coulem, od hlavy až k patě
Ten design je moderní každým coulem.
anything and everything one can possibly think of within a certain category
na co si vzpomenete, prostě cokoli
Stěžovali si na jídlo, pokoje, služby, prostě na všechno.
![to [take] {sth} up a notch](https://cdn.langeek.co/photo/21483/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} up a notch")
to add to the quality or intensity of something
posunout o úroveň výš, přitvrdit
Přidej pár koření, pokud chceš polévku posunout o úroveň výš.
a rough estimate or calculation done quickly and informally, often using basic methods or assumptions
hrubý odhad, rychlý výpočet od oka
Hrubý odhad byl špatně, ale pomohl nám pochopit rozsah problému.
used to describe an examination of something that covers every aspect and detail
ze všech stran, do posledního detailu
Dokument vyšetřuje skandál ze všech stran.
in a way that includes all the flaws and imperfections, without any attempt to conceal them
se všemi chybami, bez přikrášlování
Audit odhalil firmu se všemi chybami.
in or over the entire body
od hlavy k patě, od paty k hlavě
