Cantidades - Extensión
Explora modismos en inglés sobre la extensión con ejemplos como "de lejos" y "con todos sus defectos".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
a very small difficulty or problem that is actually part of a much bigger and more serious problem
solo el principio, señal de algo mayor
Las quejas que recibimos probablemente son solo el principio.
used for referring to a list of people or items that is frustratingly long
y medio mundo más, y no sé quién más
Cuando terminó de dar las gracias, había mencionado a patrocinadores, personal, voluntarios y medio mundo más.
until the point that one is capable of seeing
hasta donde alcanza la vista, hasta donde llega la mirada
El desierto se extendía hasta donde alcanzaba la vista.
affecting everyone or everything in a particular situation or group
para todos, de forma general
Las nuevas normas se aplican a todos, no solo al personal directivo.
everyone, not just a certain group of people
a todo el mundo, a cualquiera
Se quejó del servicio a todo el mundo.
with everything that one owns
con todas sus cosas, con todo lo suyo
Llegó a la nueva ciudad con todas sus cosas, lista para empezar de nuevo.
used to convey how great the difference is between two things
con mucha diferencia, de lejos
Su presentación fue mucho más sólida.
every single person from a specific group
todos y cada uno, hasta el último
El sargento ordenó a todos y cada uno volver al cuartel.
all of the ordinary people
cualquiera, todo hijo de vecino
No quiere que cualquiera opine sobre su vida privada.
a collection of many different things or items, often excessive or unnecessary, that includes almost everything that could be taken or brought along
de todo un poco, hasta lo innecesario
En la mochila llevaba de todo.
including every single detail
de la A a la Z, con todo detalle
Conoce el negocio de la A a la Z.
used when something happens or is done a lot
a diestro y siniestro, sin parar
La nueva aplicación está recibiendo quejas a diestro y siniestro.
to a great degree
a una escala enorme, de forma descomunal
La empresa malgastó dinero de forma descomunal.
all that is possible, desirable, or available
todo completo, con todo incluido
El paquete del hotel incluye comidas, excursiones, traslados al aeropuerto, todo incluido.
a very great number of people
medio mundo, un gentío
Medio mundo intentaba conseguir entradas para la final.
in every possible way
de pies a cabeza, hasta la médula
La habitación era elegante de pies a cabeza.
anything and everything one can possibly think of within a certain category
lo que se te ocurra, lo que quieras
Puede arreglar coches, bicis, lavadoras, lo que se te ocurra.
![to [take] {sth} up a notch](https://cdn.langeek.co/photo/21483/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} up a notch")
to add to the quality or intensity of something
subirlo un nivel, darle más fuerza
Su nuevo logo sube toda la marca un nivel.
a rough estimate or calculation done quickly and informally, often using basic methods or assumptions
cálculo a ojo, cálculo rápido
Tras un cálculo rápido, se dio cuenta de que el proyecto tardaría al menos seis meses.
used to describe an examination of something that covers every aspect and detail
a fondo, con todo detalle
Necesitamos una revisión a fondo del proceso de contratación.
in a way that includes all the flaws and imperfections, without any attempt to conceal them
con todos sus defectos, sin maquillar nada
El documental presenta la ciudad con todos sus defectos.
in or over the entire body
de pies a cabeza, de la cabeza a los pies
