Английские идиомы для "Объема"

Изучите английские идиомы, касающиеся степени, с примерами, такими как "безусловно" и "со всеми недостатками".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

tip of the iceberg [фраза]

маленькая заметная часть гораздо большей ситуации или проблемы

Ex: The data we 've collected so far is fascinating , but it 's only the tip of the iceberg in terms of what we can learn .

Uncle Tom Cobley and all [фраза]

И большое количество других людей

Ex: I invited the entire neighborhood to the barbecue — Uncle Tom Cobley and all !

(as|) far as the eye (can|could|will) see [фраза]

за пределами того

Ex: Far as the eye could see , the sunset painted the sky in vibrant hues .

across the board [фраза]

все

Ex: The new policy affected all departments across the board .

all and sundry [фраза]

Все

Ex: The store offered discounts to all and sundry during the holiday sale .

bag and baggage [фраза]

со всем

Ex: The family left the old house behind , taking everything they owned , bag and baggage .

by a long shot [фраза]

Намного

Ex: He won the race by a long shot ; the other runners were far behind .

every mother's son [фраза]

каждый отдельный человек из определенной группы

Ex: They invited every mother 's son to attend the town meeting and share their opinions .

every Tom, Dick, and Harry [фраза]

один или все обычные люди

Ex: You can't just give access to the building to every Tom, Dick, and Harry; we need security measures.

everything but the kitchen sink [фраза]

чрезмерное количество вещей

Ex: He brought a backpack filled with snacks , supplies , and gadgets — everything but the kitchen sink !

from A to Z [фраза]

включая каждую отдельную деталь

Ex: The company offers a wide range of products, from A to Z.

right and left [фраза]

Со всех сторон или со всех сторон

Ex: The company was handing out bonuses left and right to its employees.

on a biblical scale [фраза]

в значительной степени

Ex: The storm 's destructive force was on a biblical scale , leaving a trail of destruction in its wake .

the whole nine yards [фраза]

все

Ex: He wanted the deluxe package for his car repair , so they replaced all the parts and gave it the whole nine yards .

the world and his wife [фраза]

очень большое количество людей

Ex: The store 's clearance sale attracted the world and his wife looking for bargains .

to {one's} fingertips [фраза]

всеми возможными способами

Ex: The musician played the song flawlessly , demonstrating his talent to his fingertips .

you name it [Предложение]

То

Ex: We have activities for kids at the party : games , crafts , you name it .

to [take] {sth} up a notch [фраза]

увеличьте усилие

Ex: To make the presentation more engaging , they decided to take the visuals up a notch with multimedia elements .

back-of-the-envelope calculation [существительное]

приблизительный расчет

Ex: The engineer made a back-of-the-envelope calculation to determine the approximate load-bearing capacity of the bridge .

Инженер сделал приблизительный расчет, чтобы определить приблизительную грузоподъемность моста.

roots and all [фраза]

завершенный с учетом

Ex: When they cleaned out the garage , they removed all the clutter , roots and all .

warts and all [фраза]

Включая любые несовершенства или недостатки

Ex: The biography portrayed the famous actor warts and all , highlighting both his accomplishments and personal struggles .

Количества
Расстояние	Степень	До крайности	На максимуме
Большое количество или сумма	Небольшое количество или сумма	Скорость