مقادیر - Extent

a very small difficulty or problem that is actually part of a much bigger and more serious problem

بخش کوچکی از یک مشکل بزرگتر

used for referring to a list of people or items that is frustratingly long

و غیره و غیره... (اشاره به لیستی بلند)

until the point that one is capable of seeing

تا جایی که چشم کار می‌کند

affecting everyone or everything in a particular situation or group

شامل همه, سراسری، در همه موارد

everyone, not just a certain group of people

هر کی بود و نبود, همه‌ افراد

with everything that one owns

تمام و کمال

used to convey how great the difference is between two things

با اختلاف زیاد

every single person from a specific group

همگی, ریز و درشت

all of the ordinary people

هر کسی, هر آدمی

a collection of many different things or items, often excessive or unnecessary, that includes almost everything that could be taken or brought along

تقریباً همه چیز

including every single detail

کامل و با جزئیات

used when something happens or is done a lot

پی‌درپی, راه‌به‌راه، مرتبا

to a great degree

خیلی زیاد

all that is possible, desirable, or available

همه چیز

a very great number of people

هر کس که فکرش را بکنی, همه

in every possible way

کاملاً

anything and everything one can possibly think of within a certain category

هر چه که فکرش را بکنی

to add to the quality or intensity of something

افزایش دادن

a rough estimate or calculation done quickly and informally, often using basic methods or assumptions

محاسبه سرانگشتی, محاسبه حدودی و تقریبی

used to describe an examination of something that covers every aspect and detail

تمام‌وکمال

in a way that includes all the flaws and imperfections, without any attempt to conceal them

همه چیز