pattern

مقادیر - Extent

کاوش در اصطلاحات انگلیسی در مورد گستره با مثال هایی مانند "با فاصله زیاد" و "با همه نقص ها".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Amounts
tip of the iceberg
tip of the iceberg
[عبارت]

a very small difficulty or problem that is actually part of a much bigger and more serious problem

بخش کوچکی از یک مشکل بزرگتر

بخش کوچکی از یک مشکل بزرگتر

Ex: The scandal involving the company's CEO is only the tip of the iceberg; there's likely more wrongdoing beneath the surface.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Uncle Tom Cobley and all

used for referring to a list of people or items that is frustratingly long

و غیره و غیره... (اشاره به لیستی بلند)

و غیره و غیره... (اشاره به لیستی بلند)

Ex: They've invited politicians, business leaders, celebrities, and Uncle Tom Cobley and all to their gala event.
daily words
wordlist
بستن
ورود
(as|) far as the eye (can|could|will) see

until the point that one is capable of seeing

تا جایی که چشم کار می‌کند

تا جایی که چشم کار می‌کند

Ex: The construction cranes will shape the skyline of the city, as far as the eye will see.
daily words
wordlist
بستن
ورود
across the board
across the board
[عبارت]

affecting everyone or everything in a particular situation or group

شامل همه, سراسری، در همه موارد

شامل همه, سراسری، در همه موارد

Ex: The price increase impacted consumers across the board.
daily words
wordlist
بستن
ورود
all and sundry
all and sundry
[عبارت]

everyone, not just a certain group of people

هر کی بود و نبود, همه‌ افراد

هر کی بود و نبود, همه‌ افراد

Ex: The charity event welcomes all and sundry to contribute to the cause.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bag and baggage
bag and baggage
[عبارت]

with everything that one owns

تمام و کمال

تمام و کمال

Ex: He decided to leave the country for good, selling his property and leaving bag and baggage.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by a long shot
by a long shot
[عبارت]

used to convey how great the difference is between two things

با اختلاف زیاد

با اختلاف زیاد

Ex: Her score on the exam was the highest in the class by a long shot.
daily words
wordlist
بستن
ورود
every mother's son
every mother's son
[عبارت]

every single person from a specific group

همگی, ریز و درشت

همگی, ریز و درشت

Ex: The new law applies to every mother's son living in the county.
daily words
wordlist
بستن
ورود
every Tom, Dick, and Harry

all of the ordinary people

هر کسی, هر آدمی

هر کسی, هر آدمی

Ex: The store offers discounts to every Tom, Dick, and Harry during the sale.
daily words
wordlist
بستن
ورود
everything but the kitchen sink

a collection of many different things or items, often excessive or unnecessary, that includes almost everything that could be taken or brought along

تقریباً همه چیز

تقریباً همه چیز

Ex: They decorated the party venue with streamers, balloons, and all sorts of decorationseverything but the kitchen sink.
daily words
wordlist
بستن
ورود
from A to Z
from A to Z
[عبارت]

including every single detail

کامل و با جزئیات

کامل و با جزئیات

Ex: The training program covers the entire curriculum from A to Z.
daily words
wordlist
بستن
ورود
right and left
right and left
[عبارت]

used when something happens or is done a lot

پی‌درپی, راه‌به‌راه، مرتبا

پی‌درپی, راه‌به‌راه، مرتبا

Ex: In the chaos, people were running right and left, trying to find safety.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on a biblical scale

to a great degree

خیلی زیاد

خیلی زیاد

Ex: Their generosity in donating to the disaster relief fund was on a biblical scale, providing much-needed aid to those in need.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the whole nine yards

all that is possible, desirable, or available

همه چیز

همه چیز

Ex: The project required their team to research and present the whole nine yards of information on the topic.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the world and his wife

a very great number of people

هر کس که فکرش را بکنی, همه

هر کس که فکرش را بکنی, همه

Ex: The political rally drew the world and his wife, all eager to hear the candidate speak.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to {one's} fingertips

in every possible way

کاملاً

کاملاً

Ex: The athlete trained relentlessly, developing physical strength and agility to his fingertips.
daily words
wordlist
بستن
ورود
you name it
you name it
[جمله]

anything and everything one can possibly think of within a certain category

هر چه که فکرش را بکنی

هر چه که فکرش را بکنی

Ex: Our company provides services for various industries: healthcare, technology, finance, you name it."
daily words
wordlist
بستن
ورود
to [take] {sth} up a notch

to add to the quality or intensity of something

افزایش دادن

افزایش دادن

Ex: He wanted to take his fitness routine up a notch by incorporating more challenging exercises.
daily words
wordlist
بستن
ورود
back-of-the-envelope calculation

a rough estimate or calculation done quickly and informally, often using basic methods or assumptions

محاسبه سرانگشتی, محاسبه حدودی و تقریبی

محاسبه سرانگشتی, محاسبه حدودی و تقریبی

Ex: The manager used a back-of-the-envelope calculation to gauge the potential return on investment .مدیر از یک **محاسبه سرانگشتی** برای سنجش بازده بالقوه سرمایه‌گذاری استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
roots and all
roots and all
[عبارت]

used to describe an examination of something that covers every aspect and detail

تمام‌وکمال

تمام‌وکمال

Ex: The investigation aimed to uncover the truth, examining the evidence roots and all.
daily words
wordlist
بستن
ورود
warts and all
warts and all
[عبارت]

in a way that includes all the flaws and imperfections, without any attempt to conceal them

همه چیز

همه چیز

Ex: The manager's report on the project was thorough, discussing its successes and failures, warts and all.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek