Cantități - Extindere
Explorează idiomurile englezești privind întinderea cu exemple precum "cu mult" și "cu toate defectele".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
a very small difficulty or problem that is actually part of a much bigger and more serious problem
doar începutul, semn de probleme mai mari
Chitanțele lipsă sunt doar începutul; toată contabilitatea e un haos.
used for referring to a list of people or items that is frustratingly long
și cine mai știe cine, și încă o grămadă
La ședință erau manageri, consultanți, avocați și cine mai știe cine.
until the point that one is capable of seeing
cât vezi cu ochii, până la orizont
Câmpurile de grâu se întindeau cât vedeai cu ochii.
affecting everyone or everything in a particular situation or group
pentru toți, fără excepție
Compania a anunțat reduceri de salarii pentru toți.
everyone, not just a certain group of people
la toată lumea, oricui se nimerește
A spus secretul la toată lumea.
with everything that one owns
cu tot calabalâcul, cu toate lucrurile lui
După ceartă, a plecat din casă cu tot calabalâcul.
used to convey how great the difference is between two things
la mare distanță, de departe
Acesta e de departe cel mai bun restaurant din oraș.
every single person from a specific group
fiecare dintre ei, toți fără excepție
Antrenorul i-a pus pe fiecare dintre ei să alerge încă cinci ture.
all of the ordinary people
oricine, te miri cine
Nu da parola oricui.
a collection of many different things or items, often excessive or unnecessary, that includes almost everything that could be taken or brought along
de toate, și lucruri inutile
Pentru o excursie de două zile, a împachetat de toate.
including every single detail
de la A la Z, până la ultimul detaliu
A explicat planul de la A la Z.
used when something happens or is done a lot
pe bandă rulantă, întruna
Compania dă oameni afară pe bandă rulantă.
to a great degree
la o scară uriașă, în proporții uriașe
Inundațiile au provocat pagube la o scară uriașă.
all that is possible, desirable, or available
pachetul complet, tot ce se poate
Pentru nuntă, au vrut pachetul complet: muzică, flori, artificii și o cină mare.
a very great number of people
o mulțime de oameni, lume peste lume
La deschidere a venit o mulțime de oameni.
in every possible way
până în măduva oaselor, din cap până-n picioare
Este artistă până în măduva oaselor.
anything and everything one can possibly think of within a certain category
orice îți trece prin cap, de toate
Magazinul vinde pantofi, genți, jachete, pălării, de toate.
![to [take] {sth} up a notch](https://cdn.langeek.co/photo/21483/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} up a notch")
to add to the quality or intensity of something
a ridica nivelul, a duce mai sus
Bucătarul a adăugat ierburi proaspete ca să ridice nivelul preparatului.
a rough estimate or calculation done quickly and informally, often using basic methods or assumptions
calcul aproximativ, estimare din ochi
Un calcul aproximativ arată că nu ne permitem noul birou.
used to describe an examination of something that covers every aspect and detail
pe toate părțile, până la ultimul detaliu
Comisia a examinat propunerea pe toate părțile.
in a way that includes all the flaws and imperfections, without any attempt to conceal them
cu toate defectele, fără înfrumusețare
Biografia îl arată cu toate defectele lui.
in or over the entire body
de la cap până în picioare, de la picioare până la cap
