Ilości - Zakres
Poznaj angielskie idiomy dotyczące zakresu na przykładach takich jak "zdecydowanie" i "z wszystkimi wadami".
Przegląd
Fiszki
Test
a very small difficulty or problem that is actually part of a much bigger and more serious problem
to dopiero początek, zapowiedź większych kłopotów
Kilka spóźnionych dostaw to był dopiero początek; cały łańcuch dostaw się sypał.
used for referring to a list of people or items that is frustratingly long
i diabli wiedzą kto jeszcze, i cała reszta
Dokument wymienia komisje, podkomisje, grupy robocze i całą resztę.
until the point that one is capable of seeing
jak okiem sięgnąć, po horyzont
Ze szczytu wzgórza widzieliśmy dachy jak okiem sięgnąć.
affecting everyone or everything in a particular situation or group
dla wszystkich, bez wyjątku
Po zmianach zadowolenie klientów poprawiło się we wszystkich obszarach.
everyone, not just a certain group of people
wszystkim jak leci, każdemu bez wyjątku
Menedżer wysłał notatkę wszystkim jak leci, zamiast tylko zespołowi sprzedaży.
with everything that one owns
z całym dobytkiem, ze wszystkim, co ma
Gdy umowa najmu się skończyła, spakowali cały dobytek i przenieśli się na północ.
used to convey how great the difference is between two things
z dużą przewagą, o wiele
Nowy telefon ma zdecydowanie lepszy aparat.
every single person from a specific group
co do jednego, każdy jeden
Każdy jeden z nich zaprzeczył, że cokolwiek o tym wie.
all of the ordinary people
byle kto, pierwszy lepszy
Te informacje nie powinny być dostępne byle komu.
a collection of many different things or items, often excessive or unnecessary, that includes almost everything that could be taken or brought along
wszystko, nawet zbędne rzeczy
Potrzebowaliśmy tylko przekąsek, a oni kupili wszystko, co się dało.
including every single detail
od A do Z, w najdrobniejszych szczegółach
Kurs uczy gotowania od A do Z.
used when something happens or is done a lot
na prawo i lewo, jedno po drugim
Gdy tylko ogłoszono koncert, bilety sprzedawały się jeden po drugim.
to a great degree
na ogromną skalę, w olbrzymim stopniu
Festiwal spowodował korki na ogromną skalę.
all that is possible, desirable, or available
pełen pakiet, wszystko, co się da
Dali nam pełen pakiet: szkolenie, sprzęt, wsparcie i opiekę po wszystkim.
a very great number of people
pół świata, masa ludzi
Gdy zaczęła się wyprzedaż, do sklepu rzuciło się pół świata.
in every possible way
do szpiku kości, od stóp do głów
Moja babcia była nauczycielką do szpiku kości.
anything and everything one can possibly think of within a certain category
co tylko przyjdzie ci do głowy, wszystko, czego dusza zapragnie
Na stronie są poradniki o kodowaniu, projektowaniu, marketingu, co tylko przyjdzie ci do głowy.
![to [take] {sth} up a notch](https://cdn.langeek.co/photo/21483/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} up a notch")
to add to the quality or intensity of something
podnieść poprzeczkę, wejść na wyższy poziom
Muzyka podniosła napięcie w ostatniej scenie.
a rough estimate or calculation done quickly and informally, often using basic methods or assumptions
szacunek na szybko, liczenie na oko
Możesz mi podać szacunek na szybko, zanim zatrudnimy konsultanta?
used to describe an examination of something that covers every aspect and detail
wszechstronnie, w najdrobniejszych szczegółach
Prawnik przejrzał umowę w najdrobniejszych szczegółach, zanim ją podpisaliśmy.
in a way that includes all the flaws and imperfections, without any attempt to conceal them
ze wszystkimi wadami, bez upiększania
Zaakceptowała go ze wszystkimi wadami.
in or over the entire body
od stóp do głów, od głów do stóp
