Příprava Jídla a Nápojů - Kitchenware

a kitchen tool used to remove the core and seeds from apples, leaving the flesh intact for various culinary purposes

vykrajovač jablek, jabloňový korér

a kitchen tool designed to cut apples into slices or wedges for easy and convenient snacking or cooking

kráječ na jablka, kráječ jablek

a special device or knife for removing the skin of vegetables or fruit

škrabka, nož na loupání

a kitchen tool used to suction up juices or liquid from a container and then dispense them over food for basting

baster, kuchyňská šťáva

a handheld tool that produces an intense flame for tasks like soldering, welding, heating materials, and culinary techniques such as caramelizing and browning food

plynový hořák, hořák

a small tool used to open the metal top of a bottle

otvírák na lahve, otevírací nástroj

a long, serrated knife designed specifically for slicing through bread and other baked goods without crushing or squishing them

nůž na chleba, zubatý nůž

a device used to slice cheese into thin, uniform pieces, typically consisting of a cutting wire or blade and a handle

kráječ sýra, sekáč sýra

a lightweight, gauzy fabric commonly used in cooking and food preparation to strain liquids, bundle herbs and spices, and wrap cheese

plátno, sýrovina

a kitchen tool specifically designed for removing pits from cherries, making it easier to enjoy the fruit without the pits

odstraňovač pecek třešní, zařízení na vypeckování třešní

a large, heavy knife with a wide and rectangular blade that is typically used for chopping and slicing through meat and bones

sekáč, nož na maso

a plastic or metal bowl with many holes that is used for separating water from washed or cooked food

cedník, sítko

a small tool with a pointy spiral metal for pulling out corks from bottles

vývrtka, otevírák

a wooden or plastic board on which meat or vegetables are cut

krájecí prkénko, krájecí deska

a glass object showing three to five minutes by sand flow, used to measure the time it takes to boil eggs

pískový časovač, vajíčkový časovač

a kitchen tool with a long, flat, and slightly curved surface used for flipping and turning delicate foods like fish

špachtle na ryby, obracečka na ryby

a kitchen tool with a broad and flat part on one end, used for turning and lifting food

špachtle

a flat kitchen utensil with a long handle used to lift and flip foods, such as pancakes, burgers, and vegetables, while cooking

stěrka, obracečka

a kitchen utensil that is used for separating coarse and fine particles, such as flour, sugar, or cocoa powder, by passing them through a mesh screen or sieve

sítko, přesívka

a special grinding machine that crushes grain into flour

mlýn, mlecí stroj

a cone-shaped kitchen tool used for pouring liquids or powders into a container with a small opening without spilling

trychtýř, funnel

a small handheld kitchen tool used for crushing garlic

lis na česnek, lis na česnekové stroužky

a kitchen tool having a surface with sharped holes used for cutting food into very small pieces

struhadlo, kuchyňské struhadlo

a kitchen tool with many holes used for separating solid materials from liquids

sítko, cedník

a type of large spoon with a long handle and a deep bowl, particularly used for serving liquid food

naběračka, lyžice

a handheld tool with a conical ridged end used for manually extracting juice from citrus fruits like lemons, limes, and oranges

odšťavňovač, váleček na citrusy

a handheld tool designed to extract juice from fruits and vegetables by applying pressure to the fruit while it is placed in the device

odšťavňovač, lis na ovoce

a container with numbers on it for measuring the quantity of something when cooking, used mainly in the US

odměrný hrnek, měrný pohár

a kitchen tool, usually a mallet or a spiked device, used to physically break down the muscle fibers and connective tissue of tough cuts of meat to make it more tender

zjemňovač masa, kladivo na maso

a flat tool resembling a shovel, often used by bakers for transferring loaves or other food items into or out of an oven

lopatka, pala

a kitchen tool used to grind whole peppercorns into a finer powder

mlýnek na pepř, kořenka

a thick, insulated pad or cloth used in the kitchen to protect hands from hot cookware or to grip and handle hot pots, pans, and dishes safely

úchop, kuchyňská rukavice

a cylindrical, usually wooden, kitchen tool with handles, used to flatten dough or pastry

váleček na těsto, válec na pečivo

a device used to weigh people or objects

váha, hřídel

a tool with many small holes and a wire net used for separating solid materials from smaller ones or liquids

síto, cedník

‌a spoon of a large size with holes, used for separating solid pieces of food from liquid

děrovaná lžíce, lžíce s otvory

a type of wire-mesh skimmer used to remove food items from hot liquids or oil, typically has a long handle and a shallow, wide wire basket similar to a spider's web

okénková lžíce, spider

a kitchen tool designed to open metal cans by cutting through the top with a rotating blade and a serrated wheel

otevírák na konzervy, konzervový otvírák

a strong, thin cord, often used in cooking to tie up meat or vegetables before cooking, or for bundling herbs or other food items together for easy removal from soups or stews

provázek, šňůra

‌a handheld object with small pieces of curved wire used for whipping cream or eggs

metla, šlehač

a kitchen tool designed to remove the zest, or the colored outer layer of citrus fruit, such as lemons, limes, and oranges, in thin strips or shreds

struhadlo na citrusy, nástroj na zestování

a tool used to open cans of food

otevírák na konzervy, konzervový otevírák

a small mesh or perforated device used to strain tea leaves or other solids from liquid tea when pouring from a teapot or teacup

čajový filtr, cedník na čaj

a protective textile glove used to handle hot cookware or bakeware in the oven

horkovzdorná rukavice, rukavice na pečení

a flat board or platter used to serve and display a variety of cheeses, often accompanied by other foods such as crackers, fruits, nuts, or meats

sýrová deska, sýrový talíř

a large, sturdy, and durable wooden or plastic board used for chopping, slicing, and preparing food

krájecí deska, blok na krájení

a flat board used in the kitchen for cutting vegetables, fruits, meat, and other food items

krájecí deska, krájecí prkénko

a kitchen tool used to hold and dry dishes after washing

sušák na nádobí, stojan na nádobí

a flat board made of wood, plastic, or other materials, primarily used for slicing bread or other baked goods

prkénko na chléb, krájecí deska

a raised and open grid-like structure used to place freshly baked or cooked food to cool

chladicí mřížka, mřížka na chladnutí

a kitchen tool used for slicing boiled eggs into even, thin slices

kráječ na vejce, plátkovací nástroj na vejce

a handheld kitchen tool with two or more beaters or whisks used to beat, whisk, or mix ingredients by hand

mixér, šlehač

a pair of scissors specifically designed for use in the kitchen, typically used for cutting food items such as herbs, meats, or packaging

kuchyňské nůžky, nůžky na potraviny

an object that is used for cooking or eating

nádobí, příbor

a kitchen tool used for slicing fruits and vegetables with an adjustable blade

mandolína

a kitchen utensil with standardized capacities used for measuring small amounts of ingredients

odměrná lžíce, závodní lžíce

a type of kitchenware used for making and serving coffee, usually made of metal or ceramic, and featuring a spout for pouring and a handle for carrying

konvice na kávu, kávovar

a kitchen tool designed to mash cooked vegetables, fruits, or other foods into a soft and uniform texture

mačkadlo, rozmačkávací nástroj

a device used to measure the time that something takes, used when doing something such as cooking

časovač, stopky

a kitchen tool used for mashing and pureeing food into a fine and uniform texture, typically used for making mashed potatoes or baby food

lis na brambory, přítlačný lis

a kitchen gadget used to turn vegetables or fruits into spiral shapes

spiralizér, spirálovač

a small, typically metal or plastic, kitchen tool used to cut dough or fondant into various decorative shapes

vykrajovátko, vypichovač na sušenky

a kitchen tool used in the production of cheese to press and shape the curds into a solid block or wheel

sýrárna, tisk na sýr