Kniha Solutions - Vyšší středně pokročilý - Jednotka 6 - 6E

Ex: Broad-based changes in the company’s structure are expected to improve efficiency.

Očekává se, že široce založené změny ve struktuře společnosti zlepší efektivitu.

Ex: The thought-provoking documentary shed light on pressing social issues and prompted viewers to reevaluate their perspectives .

Podnětný dokument osvětlil naléhavé společenské problémy a přiměl diváky, aby přehodnotili své pohledy.

Ex: Walking through the ancient ruins, I was struck by the breathtaking scale of the architecture and the rich history that surrounded me.

Procházkou starověkými ruinami jsem byl ohromen dechberoucím rozsahem architektury a bohatou historií, která mě obklopovala.

Ex: The new policy has been highly welcomed by environmental groups .

Nová politika byla velmi příznivě přijata environmentálními skupinami.

Ex: The respected teacher earned admiration from students and colleagues alike for her dedication and expertise .

Vážená učitelka si získala obdiv studentů i kolegů za své odhodlání a odborné znalosti.

Ex: The idea of time travel still seems far-fetched to most scientists .

Myšlenka cestování v čase se většině vědců stále zdá přitažená za vlasy.

Ex: The recipe comes from a well-known chef who specializes in Italian cuisine .

Recept pochází od známého šéfkuchaře, který se specializuje na italskou kuchyni.

Ex: The film had a record-breaking opening weekend at the box office .

Film měl rekordní zahajovací víkend v kinech.

Ex: I could n't focus properly , my vision was too bleary-eyed from the lack of sleep .

Nemohl jsem se správně soustředit, můj zrak byl příliš rozmazaný z nedostatku spánku.

Ex: The scientific discovery was so mind-blowing that it made headlines worldwide .

Vědecký objev byl tak ohromující, že se stal titulkem po celém světě.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Profesor je nejen znalý, ale má také přitažlivý způsob prezentace složitých myšlenek.

Ex: The math problem was easy to solve ; it only required basic addition .

Matematický problém byl snadný k vyřešení; vyžadoval pouze základní sčítání.

Ex: The soldiers braced for the imminent attack from the enemy forces .

Vojáci se připravili na hrozící útok nepřátelských sil.

Ex: Her determined spirit inspired everyone around her to work harder .

Její odhodlaný duch inspiroval všechny kolem ní, aby pracovali usilovněji.

Ex: David 's energetic performance on the soccer field impressed scouts and earned him a spot on the varsity team .

Davidův energický výkon na fotbalovém hřišti zapůsobil na skauty a zajistil mu místo v univerzitním týmu.

Ex: The storm caused serious damage to the homes in the area .

Bouře způsobila vážné škody na domech v oblasti.

Ex: The text was written densely, without much space between paragraphs .

Text byl napsán hustě, bez velkého prostoru mezi odstavci.

Ex: This neighborhood is one of the most populated in the city .

Tato čtvrť je jednou z nejvíce obydlených ve městě.

Ex: In some regions, English-speaking citizens form a minority group.

V některých regionech tvoří občané mluvící anglicky menšinovou skupinu.

Ex: The light-hearted melody of the song brought smiles to the faces of everyone in the room .

Lehkovážná melodie písně přinesla úsměvy na tváře všech v místnosti.

Ex: The company is waiting for a much-needed change in its leadership .

Společnost čeká na velmi potřebnou změnu ve svém vedení.

Ex: Despite having GPS on his phone , John sticks to his old-fashioned paper maps when planning road trips .

Navzdory tomu, že má v telefonu GPS, John se drží svých zastaralých papírových map při plánování cest.

Ex: His well-respected reputation made him the perfect candidate for the role .

Jeho vážená pověst z něj učinila ideálního kandidáta na tuto roli.

Ex: The artist 's absent-minded demeanor was a sign of her deep focus on her creative work .

Roztržitý postoj umělce byl známkou jeho hlubokého soustředění na tvůrčí práci.

Ex: It ’s rare to find such a well-written review of the movie .

Je vzácné najít tak dobře napsanou recenzi filmu.

Ex: The time-saving solution was implemented across the department to optimize task management .

Řešení šetřící čas bylo implementováno v celém oddělení pro optimalizaci správy úkolů.

Ex: The food blogger's photos of gourmet burgers were so mouthwatering that they went viral on social media.

Fotografie gurmánských burgerů od food blogera byly tak lákavé, že se staly virálními na sociálních sítích.

Ex: The far-reaching reach of the charity 's programs helps improve the lives of people in need across the globe .

Dalekosáhlý dosah programů charity pomáhá zlepšovat životy potřebných po celém světě.

Ex: The project suffered due to his halfhearted approach to the work .

Projekt utrpěl kvůli jeho polovičatému přístupu k práci.