the way that two or more people or things are different from each other

rozdíl
Neviděl žádný rozdíl mezi dvěma obrazy; vypadaly pro něj totožně.
a characteristic that distinguishes one thing from another, especially in a biological or philosophical context

differentia, rozlišující znak
V biologické klasifikaci může být differentia mezi dvěma blízce příbuznými druhy jemná, ale důležitá.
different in comparison to something else based on the circumstances

diferenciální
Úspěch týmu byl přičítán jeho diferencovaným strategiím, přizpůsobujícím se různým soupeřům a situacím během zápasů.
to be something that marks two things or people as completely distinguished or different

odlišit
Jeho hlas ho odlišuje od ostatních zpěváků v soutěži.
to render a plan or action ineffective or unnecessary by doing something before it happens

předběhnout, zabránit
Předešla jakékoli další diskusi tím, že se ve svém projevu věnovala všem potenciálním obavám.
to exist before a specific event, object, or condition

preexistovat, existovat předtím
Historické rukopisy v archivu existovaly před založením moderní knihovny.
a strong feeling or sense that something unpleasant is going to happen, often without clear evidence or reason

předtucha, předzvěst
Nemohla se zbavit předtuchy, že její přítelkyně je v nebezpečí.
a strong inner feeling or intuition of a troubling future event

předtucha, předzvěst
Vešel na schůzku s předtuchou zrady.
the act of getting rid of something or someone unwanted

zbavení se, odstranění
Rozhodnutí opustit toxický vztah přineslo pocit osvobození.
having many holes caused by damage or decay

prostřílený, děravý
Střecha byla poseta dírami, které během bouře propouštěly dešťovou vodu.
to make fun of someone or something

zesměšňovat, posmívat se
Je zásadní, aby pedagogové nezesměšňovali studenty za kladení otázek.
to constantly move around a gas, air, or liquid inside a closed area

cirkulovat, učinit cirkulujícím
Filtrační systém akvária cirkuluje vodu, aby byla čistá a okysličená pro ryby.
(of a route) longer and more indirect than the most direct course

kličkovitý, nepřímý
Vzala si okliku domů, aby se vyhnula rušnému centru města.
showing so much energy and persistence and never becoming tired of trying to achieve something

neúnavný, vytrvalý
Neúnavná oddanost vůdce inspirovala celou organizaci, aby usilovala o excelenci.
happening at irregular intervals

vzácny, necastý
Dostával málo časté aktualizace o pokroku projektu.
to violate someone's rights or property

porušit, porušovat
Soud shledal obžalovaného vinným z porušení patentových práv konkurenční společnosti.
beyond imitation due to being unique and of high quality

nepodobatelný, unikátní
Nepřekonatelné řemeslné zpracování řemeslníka bylo patrné v každém detailu jeho ručně vyrobeného nábytku.
(of a difficulty or problem) so severe that it cannot be solved easily

nepřekonatelný, nepřemožitelný
Považovali horu za nepřekonatelnou překážku pro svou cestu, ale pokračovali.
