Přídavná Jména Sociálních Lidských Vlastností - Přídavná jména společenského postavení

Ex: The royal crown was adorned with precious gemstones , symbolizing the monarchy 's power and wealth .

Královská koruna byla ozdobena drahokamy, symbolizujícími moc a bohatství monarchie.

Ex: Despite their noble status , the family was known for their humility and generosity towards their subjects .

Navzdory svému ušlechtilému postavení byla rodina známá svou pokorou a štědrostí vůči svým poddaným.

Ex: The sovereign prince inherited the throne upon his father 's death .

Suverénní princ zdědil trůn po otcově smrti.

Ex: The privileged elite lived in gated communities , sheltered from the struggles of the less fortunate .

Privilegovaná elita žila v uzavřených komunitách, chráněna před útrapami méně šťastných.

Ex: The supreme deity was worshipped by followers as the ultimate source of divine power .

Nejvyšší božstvo bylo uctíváno stoupenci jako konečný zdroj božské moci.

Ex: The respected teacher earned admiration from students and colleagues alike for her dedication and expertise .

Vážená učitelka si získala obdiv studentů i kolegů za své odhodlání a odborné znalosti.

Ex: The honored guest was given a warm welcome at the event .

Ctěný host byl na akci přivítán srdečným přijetím.

Ex: The respectable family owned a successful business that had been passed down through generations .

Vážná rodina vlastnila úspěšný podnik, který se předával z generace na generaci.

Ex: The esteemed artist 's work was exhibited in galleries around the world .

Práce váženého umělce byla vystavována v galeriích po celém světě.

Ex: He sought solace in the teachings of the venerable sage , whose words resonated deeply with him .

Hledal útěchu v učení ctihodného mudrce, jehož slova v něm hluboce rezonovala.

Ex: He served as a civilian volunteer , helping to distribute food and supplies to those in need .

Sloužil jako civilní dobrovolník, pomáhal rozdělovat jídlo a zásoby potřebným.

Ex: Access to healthcare and education are important concerns for the middle-class population .

Přístup ke zdravotní péči a vzdělání jsou důležité otázky pro populaci střední třídy.

Ex: Despite their wealth , some upper-class individuals prioritize philanthropy and social responsibility .

Navzdory svému bohatství někteří jedinci z vyšší třídy upřednostňují filantropii a společenskou odpovědnost.

Ex: Despite facing economic challenges , working-class individuals often display resilience and determination .

Navzdory ekonomickým výzvám jedinci z dělnické třídy často projevují odolnost a odhodlání.

Ex: The preeminent literary work of the 20th century is celebrated for its profound themes and enduring impact on literature .

Vynikající literární dílo 20. století je oslavováno pro své hluboké témy a trvalý vliv na literaturu.

Ex: Escaping from bondage was a dangerous endeavor for enslaved people , as they risked severe punishment if caught .

Útěk z otroctví byl nebezpečným podnikem pro zotročené lidi, protože riskovali přísné tresty, pokud by byli chyceni.

Ex: The aristocratic title passed down through generations , signifying their noble status .

Aristokratický titul předávaný z generace na generaci, který označoval jejich urozený status.