Seznam Slovíček Úrovně C2 - Úspěch a Bohatství

Ex: Her promotion came on an auspicious date , signaling a bright future .

Její povýšení přišlo v příznivý den, což signalizovalo zářnou budoucnost.

Ex: His self-assured attitude helped him navigate difficult situations with ease .

Jeho sebevědomý postoj mu pomohl snadno se vypořádat s obtížnými situacemi.

Ex: His driven determination to make a difference in the world led him to pursue a career in social activism.

Jeho hnaná odhodlanost změnit svět ho přivedla ke kariéře v sociálním aktivismu.

Ex: The tech startup attracted high-flying investors eager to capitalize on its innovative ideas .

Technologický startup přilákal vysokoletecké investory, kteří se snažili využít jeho inovativní nápady.

Ex: The goal-oriented nature of the project manager ensured that deadlines were consistently met and objectives were achieved .

Cílevědomá povaha projektového manažera zajistila, že termíny byly důsledně dodržovány a cíle dosahovány.

Ex: The private school attracted elite students from affluent families , offering a top-tier education with personalized attention .

Soukromá škola přilákala elitní studenty z bohatých rodin a nabídla špičkové vzdělání s individuálním přístupem.

Ex: The writer experienced a serendipitous moment when a chance conversation with a stranger sparked the idea for their next novel .

Spisovatel zažil šťastný okamžik, když náhodný rozhovor s cizincem vnukl nápad na jejich další román.

Ex: The gala attracted many well-heeled guests .

Gala přilákala mnoho zámožných hostů.

Ex: The luxury car brand targeted deep-pocketed consumers with its high-priced models .

Luxusní automobilová značka cílila na spotřebitele s hlubokými kapsami svými drahými modely.

Ex: He got loaded from his successful stock trades.

Zbohatl ze svých úspěšných obchodů s akciemi.

Ex: The clever spy managed to outmaneuver surveillance , completing the mission undetected .

Chytrý špion dokázal přelstít dohled a dokončit misi neodhalen.

Ex: As technology advances , the capabilities of new smartphones continually outstrip those of their predecessors .

S pokrokem technologie schopnosti nových chytrých telefonů neustále předčí ty předchozích.

Ex: The team 's dominant performance on the field eclipsed the efforts of their opponents , leaving them far behind in the standings .

Dominantní výkon týmu na hřišti překonal úsilí jejich soupeřů a nechal je daleko za sebou v tabulce.

Ex: Through diplomacy and negotiation , countries sought to prevail over conflicts and promote peaceful resolutions to international disputes .

Prostřednictvím diplomacie a vyjednávání se země snažily převážit nad konflikty a podporovat mírová řešení mezinárodních sporů.

Ex: The artist 's latest masterpiece is expected to outclass previous works , showcasing a new level of creativity .

Očekává se, že umělcovo nejnovější mistrovské dílo předčí předchozí práce a ukáže novou úroveň kreativity.

Ex: Her recent work transcends all of her previous achievements .

Její nedávná práce překonává všechny její předchozí úspěchy.

Ex: The government worked to procure vaccines to address the public health crisis , negotiating with pharmaceutical companies and international organizations .

Vláda pracovala na zajištění vakcín k řešení krize veřejného zdraví, vyjednáváním s farmaceutickými společnostmi a mezinárodními organizacemi.

Ex: The scientist's groundbreaking research outshone previous studies, contributing to a deeper understanding of the subject.

Průlomový výzkum vědce překonal předchozí studie, což přispělo k hlubšímu pochopení předmětu.

Ex: The innovative technology is designed to help businesses outperform their competitors in the industry .

Inovativní technologie je navržena tak, aby pomohla firmám předčit své konkurenty v oboru.

Ex: The startup company burgeoned quickly , attracting investors and expanding its market share .

Startupová společnost rychle vzkvétala, přitahovala investory a rozšiřovala svůj podíl na trhu.

Ex: The cunning fox was known to outwit the hunters , always managing to evade capture .

Mazaná liška byla známá tím, že přelstila lovce, vždy se jí podařilo uniknout zajetí.

Ex: The company 's innovative technology reigned in the market for several years , setting a new standard for the industry .

Inovativní technologie společnosti vládla trhu po několik let a stanovila nový standard pro průmysl.

Ex: The season will culminate in a championship match .

Sezóna vyvrcholí zápasem o mistrovství.

Ex: The spy relied on her ability to outsmart the enemy , using clever tactics to gather critical information without detection .

Špion se spoléhal na svou schopnost přelstít nepřítele, používal chytré taktiky ke shromažďování kritických informací bez odhalení.