Seznam Slovíček Úrovně C2 - Quality

Ex: The sublime tranquility of the forest was a welcome escape from the hustle and bustle of city life .

Vznešený klid lesa byl vítaným únikem z ruchu městského života.

Ex: Her unsurpassed knowledge of the subject made her the go-to expert in the academic community .

Její nepřekonatelné znalosti předmětu z ní udělaly odborníka v akademické komunitě.

Ex: He became silent , overwhelmed by the awe-inspiring beauty of the night sky .

Zmlkl, ohromen úžasnou krásou noční oblohy.

Ex: The magician's dazzling tricks and illusions left the audience spellbound, wondering how each feat was accomplished.

Kouzelníkovy oslnivé triky a iluze nechaly publikum okouzlené a přemýšlející, jak byl každý kousek proveden.

Ex: The new product 's sales were subpar, falling short of the company 's expectations .

Prodeje nového produktu byly podprůměrné a nesplnily očekávání společnosti.

Ex: Her handwriting was atrocious, making the notes almost unreadable .

Její rukopis byl příšerný, což dělalo poznámky téměř nečitelné.

Ex: The lackluster effort put into the project resulted in mediocre results .

Nevýrazné úsilí vložené do projektu vedlo k průměrným výsledkům.

Ex: The apartment had a crummy heating system , leaving tenants freezing during the winter months .

Apartmán měl mizerný topný systém, kvůli kterému nájemníci v zimních měsících mrzli.

Ex: His first attempt at cooking dinner was lousy.

Jeho první pokus o uvaření večeře byl mizerný.

Ex: Their campsite was wretched, with muddy ground and broken tents.

Jejich tábořiště bylo ubohé, s blátivou půdou a rozbitými stany.

Ex: The beauty of the landscape remains unimpaired by human development.

Krása krajiny zůstává neporušená navzdory lidskému rozvoji.

Ex: The novel was criticized for its shoddy plot development and poorly written dialogue , disappointing readers .

Román byl kritizován za nedbalý vývoj děje a špatně napsané dialogy, což zklamalo čtenáře.

Ex: The coveted internship at the prestigious law firm was highly competitive , with applicants from top universities around the country .

Vytoužená stáž v prestižní advokátní kanceláři byla velmi konkurenční, s uchazeči z nejlepších univerzit v zemi.

Ex: The teacher 's exemplary teaching methods improved student performance across the board .

Příkladné učební metody učitele zlepšily výkon studentů ve všech oblastech.

Ex: The music had a transcendent effect , transporting listeners to a state of profound peace .

Hudba měla transcendentní účinek, který posluchače přenesl do stavu hlubokého klidu.

Ex: Despite facing adversity, she maintained a sterling attitude, facing challenges with resilience and grace.

Navzdory nepřízni osudu si udržela vynikající postoj, čelila výzvám s odolností a grácií.

Ex: The technology company's commitment to innovation and quality was nonpareil, setting it apart as an industry leader.

Závazek technologické společnosti k inovacím a kvalitě byl nepřekonatelný, což ji odlišovalo jako lídra v oboru.

Ex: The teacher provided guidance and support , helping the students achieve stellar results in their exams .

Učitel poskytl vedení a podporu, pomohl studentům dosáhnout vynikajících výsledků v jejich zkouškách.

Ex: The premium art gallery showcased works by renowned artists, with a focus on rare and premium pieces.

Premium umělecká galerie představila díla renomovaných umělců se zaměřením na vzácné a premium kousky.

Ex: The company required all employees to be up to snuff on safety protocols to prevent accidents in the workplace.

Ex: The candidate 's skills were mediocre, failing to meet the job requirements .

Dovednosti kandidáta byly průměrné a nesplňovaly požadavky práce.

Ex: The historian 's comprehensive research resulted in an unrivaled book that has become a definitive work in the field .

Historikova komplexní výzkum vyústil v nepřekonatelnou knihu, která se stala definitivním dílem v oboru.