Seznam Slovíček Úrovně C1 - Art

Ex: The charity auction 's craft items were modest amateur creations but helped raise funds all the same .

Řemeslné předměty z dobročinné aukce byly skromné amatérské výtvory, ale stejně pomohly vybrat peníze.

Ex: The museum displayed an authentic painting from the 18th century .

Muzeum vystavilo autentický obraz z 18. století.

Ex: The decorative tile mosaic in the foyer depicted scenes from local history , serving as both artwork and a conversation piece for visitors .

Dekorativní mozaika z dlaždic ve foyeru zobrazovala scény z místní historie a sloužila jak jako umělecké dílo, tak jako téma k rozhovoru pro návštěvníky.

Ex: In literature, the green light in "The Great Gatsby" serves as a symbolic representation of hope and the American Dream.

V literatuře zelené světlo ve "Velkém Gatsbym" slouží jako symbolické zobrazení naděje a amerického snu.

Ex: He attended an auction at a prestigious auction house to bid on a painting by a famous artist that had been in private hands for decades .

Zúčastnil se aukce v prestižním aukčním domě, aby podal nabídku na obraz slavného umělce, který byl desítky let v soukromých rukou.

Ex: The art gallery hosted an exhibition featuring contemporary bronzes by local artists .

Galerie umění hostila výstavu představující současné bronzy místních umělců.

Ex: The museum featured a special exhibition on Japanese ceramics, highlighting the country's rich tradition of pottery.

Muzeum představilo speciální výstavu o japonské keramice, která zdůraznila bohatou tradici hrnčířství v zemi.

Ex: She commissioned an artist to create a custom canvas for her living room , capturing the essence of her favorite vacation spot .

Pověřila umělce, aby vytvořil vlastní plátno pro její obývací pokoj, které zachycuje podstatu jejího oblíbeného místa na dovolenou.

Ex: The ancient cave paintings discovered in France are some of the earliest known examples of murals depicting daily life and hunting scenes .

Starověké jeskynní malby objevené ve Francii jsou jedny z nejstarších známých příkladů nástěnných maleb zobrazujících každodenní život a lovecké scény.

Ex: She took up oil painting as a hobby and enjoyed capturing landscapes and still-life scenes in rich , vivid colors .

Vzala si olejomalbu jako koníček a bavilo ji zachycovat krajiny a zátiší v bohatých, živých barvách.

Ex: She used a projector to trace the silhouette drawing of her beloved pet onto a canvas , capturing every detail of its outline .

Použila projektor, aby vystopovala siluetu kresby svého milovaného mazlíčka na plátno, zachycující každý detail jeho obrysu.

Ex: The photographer arranged seashells and driftwood for a still life photo shoot , creating a tranquil and naturalistic composition .

Fotograf uspořádal mušle a naplavené dřevo pro zátiší focení, čímž vytvořil klidnou a naturalistickou kompozici.

Ex: She admired the intricate details of the art print, which depicted a forest scene with vibrant colors .

Obdivovala složité detaily uměleckého tisku, který zobrazoval lesní scénu s živými barvami.

Ex: The art critic praised the painter 's ability to convey emotional depth through the expressive faces of the characters in the portrait series .

Kritik umění ocenil schopnost malíře vyjádřit emocionální hloubku prostřednictvím výrazných tváří postav v portrétní sérii.

Ex: He chose a satin finish for the kitchen cabinets to add a touch of elegance to the room .

Pro kuchyňské skříňky zvolil saténovou úpravu, aby místnosti dodal nádech elegance.

Ex: The landscape artist captured the natural harmony of the scene , depicting the peaceful coexistence of land , water , and sky .

Krajinářský umělec zachytil přirozenou harmonii scény, zobrazující pokojné soužití země, vody a nebe.

Ex: Recognizing the importance of education , the generous couple became patrons of a scholarship fund , offering financial assistance to deserving students .

Uvědomujíce si důležitost vzdělání, se štědrý pár stal mecenášem stipendijního fondu, poskytujíc finanční pomoc zasloužilým studentům.

Ex: The community commissioned the sculptor to create a public art installation that would reflect the city 's cultural heritage and identity .

Společnost pověřila sochaře vytvořením veřejné umělecké instalace, která by odrážela kulturní dědictví a identitu města.

Ex: The art student learned how to hold the palette comfortably while practicing color theory and painting techniques in class .

Student umění se naučil, jak pohodlně držet paletu, zatímco ve třídě procvičoval teorii barev a malířské techniky.

Ex: Digital technology has revolutionized the reproduction of artworks , allowing for precise color matching and high-resolution prints .

Digitální technologie revolucionovala reprodukci uměleckých děl, umožňujíc přesné barevné sladění a tisk ve vysokém rozlišení.

Ex: After the hurricane , the town prioritized the restoration of the damaged library , ensuring that the historic structure was preserved for future generations .

Po hurikánu město upřednostnilo obnovu poškozené knihovny, čímž zajistilo, že historická struktura bude zachována pro budoucí generace.

Ex: The documentary aimed to present a balanced viewpoint by including interviews with people on both sides of the controversial topic .

Dokument měl za cíl představit vyvážený pohled zahrnutím rozhovorů s lidmi na obou stranách kontroverzního tématu.

Ex: She spent the afternoon painting a watercolor of the seaside , enjoying the way the water-soluble paints flowed and mingled on the paper .

Strávila odpoledne malováním akvarelu mořského pobřeží, těšíc se z toho, jak se vodou ředitelné barvy na papíře rozlévaly a mísily.

Ex: His latest painting, with its emphasis on capturing the play of light and color, was clearly influenced by the techniques of Impressionism.

Jeho nejnovější malba, s důrazem na zachycení hry světla a barvy, byla zřetelně ovlivněna technikami impresionismu.

Ex: Modernism in literature often challenges conventional storytelling, as seen in the experimental prose of James Joyce and Virginia Woolf.

Modernismus v literatuře často zpochybňuje konvenční vyprávění, jak je vidět v experimentální próze Jamese Joyce a Virginie Woolfové.

Ex: She preferred the directness of realism in her sculptures , capturing the true forms and emotions of her subjects without embellishment .

V jejích sochách upřednostňovala přímočarost realismu, zachycující skutečné formy a emoce jejích subjektů bez příkras.

Ex: Romanticism in music can be heard in the expressive compositions of composers like Beethoven and Chopin , who infused their works with deep emotion and dramatic contrasts .

Romantismus v hudbě lze slyšet ve výrazných skladbách skladatelů, jako jsou Beethoven a Chopin, kteří naplnili svá díla hlubokými emocemi a dramatickými kontrasty.

Ex: The film 's narrative , influenced by surrealism, unfolds like a dream , with disjointed scenes and strange juxtapositions that challenge the viewer 's sense of reality .

Vyprávění filmu, ovlivněné surrealismem, se odvíjí jako sen, s nesouvislými scénami a podivnými juxtapozicemi, které prověřují divákovo vnímání reality.

Ex: The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .

Řemeslník vyřezal jemné vzory na povrch keramiky.

Ex: To create a uniform design , the carpenter carefully molded the wood into identical shapes for the furniture project .

Aby vytvořil jednotný design, tesař pečlivě odlil dřevo do stejných tvarů pro nábytkový projekt.

Ex: The bride and groom posed for romantic shots in the golden hour .

Nevěsta a ženich pózovali pro romantické snímky ve zlaté hodině.

Ex: After outlining the tree , she began to shade the leaves , giving them a sense of volume and form .

Poté, co načrtla strom, začala stínovat listy, čímž jim dodala pocit objemu a formy.