Das Buch English File - Untere Mittelstufe - Lektion 8A

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Der geschiedene Mann suchte eine Therapie, um ihm zu helfen, die emotionalen Folgen der Trennung zu bewältigen.

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.

Sie hält sich an eine ausgewogene Ernährung und ihr Arzt sagt, dass sie sehr fit ist.

Ex: He felt lost after moving to a new city, struggling to find his way around and make new friends.

Er fühlte sich verloren, nachdem er in eine neue Stadt gezogen war, und kämpfte darum, sich zurechtzufinden und neue Freunde zu finden.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Sein wütender Ton machte alle unwohl.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Er fühlte sich nervös vor seiner großen Präsentation bei der Arbeit.

Ex: With his uniform pressed and shoes polished , the soldier stood ready for the inspection .

Mit seiner gebügelten Uniform und polierten Schuhen stand der Soldat bereit für die Inspektion.

Ex: The fresh air made her feel instantly better.

Die frische Luft ließ sie sich sofort besser fühlen.

Ex: The service at that restaurant was worse than I expected .

Der Service in diesem Restaurant war schlechter als erwartet.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Die Eiswürfel machten das Getränk erfrischend kalt.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Sie sucht einen Job in Teilzeit, um zusätzliches Geld zu verdienen.

Ex: The newspaper has an entertainment section with movie reviews and celebrity news .

Die Zeitung hat einen Unterhaltungsbereich mit Filmkritiken und Prominentennews.

Ex: They checked our tickets at the entrance of the stadium .

Sie überprüften unsere Tickets am Eingang des Stadions.

Ex: They finally got into the stadium after waiting in line .

Sie sind endlich in das Stadion gekommen, nachdem sie in der Schlange gewartet haben.

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.

Ich sagte ihm, er solle rausgehen aus meinem Zimmer, als er anfing, meine Sachen zu durchsuchen.

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus .

Wir müssen uns beeilen, wenn wir in den Bus einsteigen wollen.

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .

Er war der letzte, der an der Endstation aus der U-Bahn ausstieg.

Ex: We are going on a road trip and renting a car.

Wir machen einen Roadtrip und mieten ein Auto.

Ex: The bus was full , so I had to stand for the entire journey .

Der Bus war voll, also musste ich die ganze Fahrt über stehen.

Ex: They've been trying to get on with their in-laws and build a strong family connection.

Sie haben versucht, sich mit ihren Schwiegereltern zu verstehen und eine starke Familienbindung aufzubauen.

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.

Trotz der Müdigkeit standen sie auf, um zu tanzen, als ihr Lieblingslied spielte.

Ex: He enjoys the peaceful atmosphere of his home.

Er genießt die friedliche Atmosphäre seines Zuhauses.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Wir studieren verschiedene Fächer wie Mathematik, Naturwissenschaften und Englisch in der Schule.

Ex: She 's passionate about her work as a nurse .

Sie ist leidenschaftlich bei ihrer Arbeit als Krankenschwester.

Ex: She sent an email to her teacher to ask for help with the assignment .

Sie schickte eine E-Mail an ihren Lehrer, um Hilfe bei der Aufgabe zu bitten.

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .

Nach dem Vorstellungsgespräch schickte sie eine Textnachricht, um dem Personalverantwortlichen zu danken.

Ex: As a token of gratitude , she gave her teacher a handmade card as a present at the end of the school year .

Als Zeichen der Dankbarkeit schenkte sie ihrem Lehrer am Ende des Schuljahres eine selbstgemachte Karte als Geschenk.

Ex: The spelling bee champion proudly held up the winner 's medal as his prize.

Der Rechtschreibwettbewerbs-Champion hielt stolz die Siegermedaille als seinen Preis hoch.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Die Kinder haben Spielzeug von ihren Großeltern bekommen.