Il libro English File - Pre-intermedio - Lezione 8A

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

L'uomo divorziato ha cercato una terapia per aiutarlo a far fronte alle conseguenze emotive della separazione.

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.

Segue una dieta equilibrata e il suo medico dice che è molto in forma.

Ex: He felt lost after moving to a new city, struggling to find his way around and make new friends.

Si sentiva perso dopo essersi trasferito in una nuova città, lottando per orientarsi e fare nuove amicizie.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Il suo tono arrabbiato ha reso tutti a disagio.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Si sentiva nervoso prima della sua grande presentazione al lavoro.

Ex: With his uniform pressed and shoes polished , the soldier stood ready for the inspection .

Con la sua uniforme stirata e le scarpe lucidate, il soldato si teneva pronto per l'ispezione.

Ex: The fresh air made her feel instantly better.

L'aria fresca l'ha fatta sentire immediatamente meglio.

Ex: The service at that restaurant was worse than I expected .

Il servizio in quel ristorante era peggiore di quanto mi aspettassi.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

I cubetti di ghiaccio hanno reso la bevanda rinfrescantemente fredda.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Sta cercando un lavoro part-time per guadagnare soldi extra.

Ex: The newspaper has an entertainment section with movie reviews and celebrity news .

Il giornale ha una sezione di intrattenimento con recensioni di film e notizie sulle celebrità.

Ex: They checked our tickets at the entrance of the stadium .

Hanno controllato i nostri biglietti all'ingresso dello stadio.

Ex: They finally got into the stadium after waiting in line .

Finalmente sono entrati nello stadio dopo aver aspettato in fila.

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.

Gli ho detto di uscire dalla mia stanza quando ha iniziato a frugare tra le mie cose.

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus .

Dobbiamo sbrigarci se vogliamo salire sull'autobus.

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .

È stato l'ultimo a scendere dalla metropolitana alla stazione finale.

Ex: We are going on a road trip and renting a car.

Stiamo facendo un viaggio in macchina e noleggiamo una macchina.

Ex: The bus was full , so I had to stand for the entire journey .

L'autobus era pieno, quindi ho dovuto stare in piedi per tutto il viaggio.

Ex: They've been trying to get on with their in-laws and build a strong family connection.

Hanno cercato di andare d'accordo con i suoceri e costruire un forte legame familiare.

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.

Nonostante la stanchezza, si sono alzati per ballare quando è suonata la loro canzone preferita.

Ex: He enjoys the peaceful atmosphere of his home.

Apprezza l'atmosfera tranquilla della sua casa.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Studiamo diverse materie come matematica, scienze e inglese a scuola.

Ex: She 's passionate about her work as a nurse .

È appassionata del suo lavoro come infermiera.

Ex: She sent an email to her teacher to ask for help with the assignment .

Ha inviato una email al suo insegnante per chiedere aiuto con il compito.

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .

Dopo il colloquio, ha inviato un messaggio di testo per ringraziare il responsabile delle assunzioni.

Ex: As a token of gratitude , she gave her teacher a handmade card as a present at the end of the school year .

Come segno di gratitudine, ha regalato alla sua insegnante un biglietto fatto a mano come regalo alla fine dell'anno scolastico.

Ex: The spelling bee champion proudly held up the winner 's medal as his prize.

Il campione dello spelling bee ha tenuto con orgoglio la medaglia del vincitore come suo premio.

Ex: The children got toys from their grandparents .

I bambini hanno ricevuto giocattoli dai loro nonni.