Boek English File - Pre-intermediate - Les 8A

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

De gescheiden man zocht therapie om hem te helpen omgaan met de emotionele nasleep van de scheiding.

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.

Ze volgt een uitgebalanceerd dieet en haar arts zegt dat ze erg fit is.

Ex: He felt lost after moving to a new city, struggling to find his way around and make new friends.

Hij voelde zich verloren na zijn verhuizing naar een nieuwe stad, worstelend om zijn weg te vinden en nieuwe vrienden te maken.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Zijn boze toon maakte iedereen ongemakkelijk.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Hij voelde zich zenuwachtig voor zijn grote presentatie op het werk.

Ex: With his uniform pressed and shoes polished , the soldier stood ready for the inspection .

Met zijn gestreken uniform en gepoetste schoenen stond de soldaat klaar voor de inspectie.

Ex: The fresh air made her feel instantly better.

De frisse lucht deed haar zich direct beter voelen.

Ex: The service at that restaurant was worse than I expected .

De service in dat restaurant was slechter dan ik had verwacht.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

De ijsklontjes maakten het drankje verfrissend koud.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Ze is op zoek naar een deeltijdbaan om extra geld te verdienen.

Ex: The newspaper has an entertainment section with movie reviews and celebrity news .

De krant heeft een entertainment sectie met filmrecensies en celebrity nieuws.

Ex: They checked our tickets at the entrance of the stadium .

Ze controleerden onze tickets bij de ingang van het stadion.

Ex: They finally got into the stadium after waiting in line .

Ze zijn eindelijk het stadion binnengekomen na in de rij te hebben gewacht.

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.

Ik zei tegen hem dat hij uit mijn kamer moest weggaan toen hij door mijn spullen begon te snuffelen.

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus .

We moeten opschieten als we in de bus willen stappen.

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .

Hij was de laatste die uitstapte uit de metro op het eindstation.

Ex: We are going on a road trip and renting a car.

We gaan op een roadtrip en huren een auto.

Ex: The bus was full , so I had to stand for the entire journey .

De bus was vol, dus ik moest de hele reis staan.

Ex: They've been trying to get on with their in-laws and build a strong family connection.

Ze hebben geprobeerd goed overeen te komen met hun schoonouders en een sterke familieband op te bouwen.

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.

Ondanks de vermoeidheid, stonden ze op om te dansen toen hun favoriete nummer speelde.

Ex: He enjoys the peaceful atmosphere of his home.

Hij geniet van de vredige sfeer van zijn thuis.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

We bestuderen verschillende vakken zoals wiskunde, wetenschap en Engels op school.

Ex: She 's passionate about her work as a nurse .

Ze is gepassioneerd over haar werk als verpleegster.

Ex: She sent an email to her teacher to ask for help with the assignment .

Ze stuurde een e-mail naar haar leraar om hulp te vragen bij de opdracht.

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .

Na het interview stuurde ze een tekstbericht om de hiring manager te bedanken.

Ex: As a token of gratitude , she gave her teacher a handmade card as a present at the end of the school year .

Als blijk van dankbaarheid gaf ze haar leraar aan het einde van het schooljaar een handgemaakte kaart als cadeau.

Ex: The spelling bee champion proudly held up the winner 's medal as his prize.

De spellingbee-kampioen hield trots de winnaarsmedaille omhoog als zijn prijs.

Ex: The children got toys from their grandparents .

De kinderen hebben speelgoed van hun grootouders gekregen.