Βιβλίο English File - Προ-ενδιάμεσο - Μάθημα 8A

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Ο διαζευγμένος άνδρας αναζήτησε θεραπεία για να τον βοηθήσει να αντιμετωπίσει τις συναισθηματικές συνέπειες του χωρισμού.

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.

Ακολουθεί μια ισορροπημένη διατροφή και ο γιατρός της λέει ότι είναι πολύ σε φόρμα.

Ex: He felt lost after moving to a new city, struggling to find his way around and make new friends.

Αισθάνθηκε χαμένος μετά τη μετακόμιση σε μια νέα πόλη, παλεύοντας να βρει το δρόμο του και να κάνει νέους φίλους.

Ex: His angry tone made everyone uncomfortable .

Ο θυμωμένος τόνος του έκανε όλους να νιώθουν άβολα.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Αισθανόταν νευρικός πριν από τη μεγάλη του παρουσίαση στη δουλειά.

Ex: With his uniform pressed and shoes polished , the soldier stood ready for the inspection .

Με τη στολή του σιδερωμένη και τα παπούτσια του γυαλισμένα, ο στρατιώτης στεκόταν έτοιμος για την επιθεώρηση.

Ex: The fresh air made her feel instantly better.

Ο φρέσκος αέρας την έκανε να νιώσει καλύτερα αμέσως.

Ex: The service at that restaurant was worse than I expected .

Η εξυπηρέτηση σε εκείνο το εστιατόριο ήταν χειρότερη από ό,τι περίμενα.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Οι κύβοι πάγου έκαναν το ποτό δροσιστικά κρύο.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Ψάχνει για μια μερικής απασχόλησης δουλειά για να κερδίσει επιπλέον χρήματα.

Ex: The newspaper has an entertainment section with movie reviews and celebrity news .

Η εφημερίδα έχει μια ενότητα ψυχαγωγίας με κριτικές ταινιών και νέα για διασημότητες.

Ex: They checked our tickets at the entrance of the stadium .

Ελέγξαν τα εισιτήριά μας στην είσοδο του σταδίου.

Ex: They finally got into the stadium after waiting in line .

Τελικά μπήκαν στο γήπεδο μετά από αναμονή στην ουρά.

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.

Του είπα να βγει από το δωμάτιό μου όταν άρχισε να ψάχνει τα πράγματά μου.

Ex: We need to hurry if we want to get on the bus .

Πρέπει να βιαστούμε αν θέλουμε να ανεβούμε στο λεωφορείο.

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .

Ήταν ο τελευταίος που κατέβηκε από το μετρό στον τελικό σταθμό.

Ex: We are going on a road trip and renting a car.

Πηγαίνουμε σε ένα road trip και νοικιάζουμε ένα αυτοκίνητο.

Ex: The bus was full , so I had to stand for the entire journey .

Το λεωφορείο ήταν γεμάτο, έτσι έπρεπε να σταθώ όλο το ταξίδι.

Ex: They've been trying to get on with their in-laws and build a strong family connection.

Προσπαθούν να τα πάνε καλά με τα πεθερικά τους και να χτίσουν μια δυνατή οικογενειακή σχέση.

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.

Παρά την κούραση, σηκώθηκαν για να χορέψουν όταν παίχθηκε το αγαπημένο τους τραγούδι.

Ex: He enjoys the peaceful atmosphere of his home.

Απολαμβάνει την ειρηνική ατμόσφαιρα του σπιτιού του.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Μαθαίνουμε διάφορα μαθήματα όπως μαθηματικά, επιστήμες και αγγλικά στο σχολείο.

Ex: She 's passionate about her work as a nurse .

Είναι παθιασμένη με τη δουλειά της ως νοσοκόμα.

Ex: She sent an email to her teacher to ask for help with the assignment .

Έστειλε ένα email στον δάσκαλό της για να ζητήσει βοήθεια με την εργασία.

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .

Μετά τη συνέντευξη, έστειλε ένα μήνυμα κειμένου για να ευχαριστήσει τον υπεύθυνο προσλήψεων.

Ex: As a token of gratitude , she gave her teacher a handmade card as a present at the end of the school year .

Ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, έδωσε στη δασκάλα της μια χειροποίητη κάρτα ως δώρο στο τέλος της σχολικής χρονιάς.

Ex: The spelling bee champion proudly held up the winner 's medal as his prize.

Ο πρωταθλητής του ορθογραφικού διαγωνισμού κράτησε με περηφάνια το μετάλλιο του νικητή ως το βραβείο του.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Τα παιδιά πήραν παιχνίδια από τους παππούδες τους.