giving a lot of information briefly and clearly
συνοπτικός, περιεκτικός
Ο επιμελητής εκτίμησε τον συνοπτικό ύφος γραφής του συγγραφέα.
having a strong and unpleasant smell
δυσώδης, βρωμερός
Το σύστημα αποχέτευσης παρουσίασε δυσλειτουργία, απελευθερώνοντας μια δυσάρεστη μυρωδιά που διαδόθηκε στη γειτονιά.
characterized by calmness, tranquility, and peacefulness
γαλήνιος, ήρεμος
Το σπα προσέφερε γαλήνιο περιβάλλον και χαλαρωτική μουσική, επιτρέποντας στους επισκέπτες να χαλαρώσουν και να ξεφύγουν από τις πολυάσχολες ζωές τους.
severe or stern in manner or appearance, often suggesting a lack of humor, warmth, or friendliness
αυστηρός, σκληρός
Το αυστηρό βλέμμα του φύλακα προειδοποίησε τους επισκέπτες ότι το αστείο δεν ανεχόταν στο μουσείο.
(of a woman) elegant and slender in built
αδύνατη, κομψή
Παρά το γεμάτο πρόγραμμά του, βρήκε χρόνο για τακτική άσκηση για να παραμείνει λεπτός και σε φόρμα.
in a rushed and careless manner
στα γρήγορα, απρόσεκτα
Γραμμένο βιαστικά, το δοκίμιο στερούνταν δομής και συνοχής.
occurring or moving with great speed
γρήγορος, ταχύς
Η γρήγορη ανάπτυξη της πόλης οδήγησε σε αστική ανάπτυξη.
having a lack of enthusiasm or interest
χλιαρός, χωρίς ενθουσιασμό
Το εστιατόριο έλαβε χλιαρές κριτικές, με τους πελάτες να αναφέρουν έλλειψη γεύσης στα πιάτα.
having a mild warmth that is closer to cool than hot
χλιαρός, ελαφρώς ζεστός
Το τσάι της ήταν απογοητευτικά χλιαρό και έλειπε η επιθυμητή ζεστασιά.
lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness
αγροίκος, χυδαίος
Παρά τον πλούτο του, οι αγροίκες επιδείξεις πολυτελείας του τον αποξένωσαν μόνο από τους συνομηλίκους του.
clearly defined or sharply outlined, like the distinct boundaries between two ideas or concepts
κοφτερός, σαφής
Το κοφτερό στυλ γραφής της συγγραφέως έκανε τα επιχειρήματά της ξεκάθαρα και εύκολα κατανοητά για τους αναγνώστες.
characterized by a focus on practical or worldly affairs, rather than abstract or theoretical considerations
κοινότοπος, κοσμικός
Ο σύμβουλος προσέφερε συμβουλές για την απλοποίηση των καθημερινών διαδικασιών στο γραφείο, με στόχο την αύξηση της αποτελεσματικότητας και της παραγωγικότητας.
experiencing or expressing extreme happiness
περιχαρής, αγαλλιασμένος
Το πάρτι έκπληξη για τα γενέθλια άφησε την Emily ενθουσιασμένη, περιτριγυρισμένη από φίλους και οικογένεια που εξέφραζαν την αγάπη και τις καλές ευχές τους.
staying calm and displaying little or no interest or emotions
ατάραχος, απαθής
Κάθισε εκεί με μια ατάραχη έκφραση, ανεπηρέαστη από τον ενθουσιασμό γύρω της.
dignified, respectable, and showing little or no excitement or change
σεμνός, αξιοσέβαστος
Η σεμνή διακόσμηση και το κλασικό μενού του εστιατορίου άρεσαν στους πελάτες που αναζητούσαν μια εκλεπτυσμένη γαστρονομική εμπειρία.
characterized by strict self-discipline, frugality, or simplicity
σπαρτιατικός, λιτός
Αντιμέτωπη με τις δυσκολίες, επέδειξε μια σπαρτιατική αποφασιστικότητα, αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις με θάρρος και αντοχή.
having or showing good judgement, especially in business or politics
έξυπνος, οξυδερκής
Η οξύνοη ανάλυσή της για την κατάσταση της επέτρεψε να κάνει στρατηγικές κινήσεις που ξεπέρασαν τους ανταγωνιστές της.
having a rough, harsh, and weak voice, usually due to a sore throat or excessive use
βραχνός, τραχύς
Προσπάθησε να τραγουδήσει, αλλά η φωνή του βγήκε βραχνή και σπασμένη.
very good at or quick in noticing small details in someone or something
παρατηρητικός, οξυδερκής
Ο παρατηρητικός δάσκαλος αναγνώρισε τα σημάδια αγωνίας σε έναν μαθητή και προσέφερε υποστήριξη πριν κλιμακωθεί η κατάσταση.
