Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 30

Ex: The editor appreciated the author 's concise writing style .

Editorul a apreciat stilul de scriere concise al autorului.

Ex: The sewer system malfunctioned , releasing a fetid stench that wafted through the neighborhood .

Sistemul de canalizare a defectat, eliberând un miros care s-a răspândit prin cartier.

Ex: The spa offered serene surroundings and calming music , allowing guests to relax and unwind from their busy lives .

Spa-ul oferea un mediu senin și muzică liniștitoare, permițând oaspeților să se relaxeze și să se destindă de la viețile lor aglomerate.

Ex: The dour look from the security guard warned visitors that joking around was not tolerated in the museum.

Privirea severă a paznicului i-a avertizat pe vizitatori că glumele nu erau tolerate în muzeu.

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .

În ciuda programului său aglomerat, și-a făcut timp pentru exerciții fizice regulate pentru a rămâne zvelt și în formă.

Ex: Written slapdash, the essay lacked structure and coherence.

Scris pe repede înainte, eseuul lipsea de structură și coerență.

Ex: The rapid growth of the city led to urban development.

Creșterea rapidă a orașului a condus la dezvoltarea urbană.

Ex: The restaurant received lukewarm reviews , with customers citing a lack of flavor in the dishes .

Restaurantul a primit recenzii moderate, clienții menționând lipsa de savoare a preparatelor.

Ex: Her tea was disappointingly tepid and lacked the desired warmth .

Ceaiul ei era dezamăgitor de călduț și îi lipsea căldura dorită.

Ex: Despite his wealth , his crass displays of opulence only served to alienate him from his peers .

În ciuda bogăției sale, afișările sale grosolane de opulență nu au făcut decât să-l înstrăineze de colegii săi.

Ex: The author 's trenchant writing style made her arguments clear and easily understandable to readers .

Stilul de scriere tăios al autoarei a făcut argumentele ei clare și ușor de înțeles pentru cititori.

Ex: The consultant offered advice on streamlining mundane processes in the office , aiming to increase efficiency and productivity .

Consultantul a oferit sfaturi privind simplificarea proceselor cotidiene din birou, cu scopul de a crește eficiența și productivitatea.

Ex: The surprise birthday party left Emily jubilant, surrounded by friends and family expressing their love and good wishes .

Petrecerea surpriză de zi de naștere a lăsat-o pe Emily bucuroasă, înconjurată de prieteni și familie care își exprimau dragostea și urările bune.

Ex: She sat there with a stolid expression , unaffected by the excitement around her .

Ea stătea acolo cu o expresie imperturbabilă, neafectată de entuziasmul din jurul ei.

Ex: The restaurant 's staid décor and classic menu appealed to patrons seeking a refined dining experience .

Decorul sobri și meniul clasic al restaurantului atrăgeau clienții care căutau o experiență culinară rafinată.

Ex: In the face of adversity , she displayed a spartan resolve , facing challenges head-on with courage and fortitude .

În fața adversității, ea a afișat o hotărâre spartană, înfruntând provocările cu curaj și tărie.

Ex: Her shrewd analysis of the situation enabled her to make strategic moves that outmaneuvered her competitors .

Analiza ei perspicace a situației i-a permis să facă mișcări strategice care au depășit competitorii săi.

Ex: He tried to sing , but his voice came out hoarse and cracked .

A încercat să cânte, dar vocea i-a ieșit răgușită și crăpată.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Profesorul observator a recunoscut semnele de suferință la un student și a oferit sprijin înainte ca situația să se agraveze.