severe or stern in manner or appearance, often suggesting a lack of humor, warmth, or friendliness

хмурый
lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness

грубый, тупой
clearly defined or sharply outlined, like the distinct boundaries between two ideas or concepts

резкий, хлесткий
characterized by a focus on practical or worldly affairs, rather than abstract or theoretical considerations

обыденный, приземленный

experiencing or expressing extreme happiness, excitement, or success

ликующий, торжествующий
dignified, respectable, and showing little or no excitement or change

степенный, уравновешенный
having or showing good judgement, especially in business or politics

проницательный
having a rough, harsh, and weak voice, usually due to a sore throat or excessive use

хриплый, охрипший
