severe or stern in manner or appearance, often suggesting a lack of humor, warmth, or friendliness

přísný, skleslý
lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness

hrubý, vulgární
clearly defined or sharply outlined, like the distinct boundaries between two ideas or concepts

výrazný, ostře vymezený
characterized by a focus on practical or worldly affairs, rather than abstract or theoretical considerations

běžný, pragmatický
staying calm and displaying little or no interest or emotions

impassivní, nepřístupný
dignified, respectable, and showing little or no excitement or change

vážný, seriózní
characterized by strict self-discipline, frugality, or simplicity

spartánský, střídmý
having or showing good judgement, especially in business or politics

prozíravý, mazaný
having a rough, harsh, and weak voice, usually due to a sore throat or excessive use

chraplavý, hrubý
very good at or quick in noticing small details in someone or something

pozorný, všímavý
