pattern

Užívání návykových látek a jejich účinky - Vrcholy a psychoaktivní stavy

Zde najdete slang pro stavy euforie a psychoaktivní stavy, který pokrývá termíny pro změněné vědomí, euforii a účinky látek.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Substance Use & Pharmacological Effects
crossfaded
crossfaded
[Přídavné jméno]

simultaneously under the influence of alcohol and cannabis

opilý a zhulený

opilý a zhulený

Ex: Crossfaded nights always leave me with a worse hangover. 

Crossfaded noci mi vždy zanechají horší kocovinu.

turnt
turnt
[Přídavné jméno]

wildly excited or intoxicated, especially from alcohol or drugs

rozjetý a opilý

rozjetý a opilý

Ex: Everyone was turnt when the DJ dropped that track. 

Všichni byli nadšení, když DJ pustil ten track.

rolling
rolling
[Přídavné jméno]

experiencing the euphoric effects of MDMA or ecstasy, often in rave or party settings

pod vlivem MDMA

pod vlivem MDMA

Ex: Everyone knew she was rolling because her eyes kept darting around. 
zooted
zooted
[Přídavné jméno]

extremely high or intoxicated, especially from marijuana

silně zhulený

silně zhulený

Ex: We were just sitting on the couch, zooted and eating snacks. 

Jen jsme seděli na gauči, sjetí a jedli svačiny.

blazed
blazed
[Přídavné jméno]

extremely high from smoking marijuana

silně zkouřený

silně zkouřený

Ex: I haven't been that blazed in years. 

Už léta jsem nebyl tak zhulený.

zoned out
zoned out
[Přídavné jméno]

deeply intoxicated or spaced out due to drugs, sometimes appearing detached or unresponsive

zdrogovaný a mimo

zdrogovaný a mimo

Ex: He's been zoned out all afternoon after popping those pills. 

Byl celé odpoledne zfetovaný poté, co spolkl ty prášky.

tripping
tripping
[Přídavné jméno]

experiencing hallucinations or altered perception from psychedelics such as LSD, mushrooms, or similar drugs

halucinující

halucinující

Ex: We started tripping about an hour after we dropped. 

Začali jsme tripovat asi hodinu po požití dávky.

to trip out
to trip out
[sloveso]

to hallucinate or experience an altered state of consciousness from psychedelic drugs

halucinovat

halucinovat

Ex: He's still tripping out from the dose he took earlier. 

Stále má trip z dávky, kterou si vzal dříve.

loaded
loaded
[Přídavné jméno]

very drunk or under the influence of drugs

silně opilý

silně opilý

Ex: He's always loaded at parties. 

Na večírcích je vždy naložený.

baked
baked
[Přídavné jméno]

heavily intoxicated, typically from marijuana

silně zkouřený

silně zkouřený

Ex: He was totally baked after smoking a joint. 

Byl úplně zhulený po vykouření jointa.

bad trip
bad trip
[Podstatné jméno]

an unpleasant or disturbing experience while under the influence of hallucinogens

špatný trip

špatný trip

Ex: Loud music triggered his bad trip at the festival. 

Hlasitá hudba vyvolala jeho špatný trip na festivalu.

spaced out
spaced out
[Přídavné jméno]

detached, dazed, or disconnected, often from drugs or fatigue

mimo a otupělý

mimo a otupělý

Ex: I felt spaced out for hours after the trip ended. 

Cítil jsem se odpojený hodiny poté, co výlet skončil.

K-hole
K-hole
[Podstatné jméno]

a state of intense dissociation caused by high doses of ketamine, often described as out-of-body or near-death

silná ketaminová disociace

silná ketaminová disociace

Ex: We stayed close to her while she was in a K-hole. 

Zůstali jsme blízko ní, zatímco byla v K-díře.

nodding
nodding
[Přídavné jméno]

entering a drowsy or semi-conscious state, often from opioid use

podřimující po opioidech

podřimující po opioidech

Ex: She was nodding while sitting on the couch. 

Pokyvovala hlavou, zatímco seděla na gauči.

tweaked
tweaked
[Přídavné jméno]

overly hyperactive, anxious, or paranoid, often due to methamphetamine use

hyperaktivní a paranoidní po pervitinu

hyperaktivní a paranoidní po pervitinu

Ex: He's been tweaked all day and hasn't eaten anything. 

Byl celý den nadopovaný a nic nejedl.

spun
spun
[Přídavné jméno]

experiencing a state of being high on methamphetamine, often hyperactive, jittery, or restless

zdrogovaný metamfetaminem

zdrogovaný metamfetaminem

Ex: He's been spun for hours and hasn't eaten anything. 

Byl sjetý hodiny a nic nesnědl.

fried
fried
[Přídavné jméno]

intoxicated by drugs or alcohol

opilý nebo zdrogovaný

opilý nebo zdrogovaný

Ex: He got fried and passed out on the couch. 

Ožral se a omdlel na pohovce.

dope sick
dope sick
[Přídavné jméno]

experiencing withdrawal symptoms from opioids or other addictive drugs

s abstinenčními příznaky

s abstinenčními příznaky

Ex: He looked pale and weak from being dope sick. 

Vypadal bledý a slabý, protože měl abstinenční příznaky.

to string out
to string out
[sloveso]

to experience withdrawal symptoms from narcotics

procházet abstinencí

procházet abstinencí

Ex: He kept strung out all week, craving more heroin. 

Celý týden prožíval abstinenční příznaky a toužil po větším množství heroinu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek