pattern

Употребление веществ и фармакологические эффекты - Пики и психоактивные состояния

Здесь вы найдете сленг для состояний эйфории и психоактивных состояний, охватывающий термины для измененного сознания, эйфории и эффектов веществ.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Substance Use & Pharmacological Effects
crossfaded
crossfaded
[прилагательное]

simultaneously under the influence of alcohol and cannabis

одновременно пьяный и под кайфом, под одновременным воздействием алкоголя и каннабиса

одновременно пьяный и под кайфом, под одновременным воздействием алкоголя и каннабиса

Ex: Crossfaded nights always leave me with a worse hangover .

Кроссфейд ночи всегда оставляют меня с худшим похмельем.

Закрыть
Войти
turnt
turnt
[прилагательное]

wildly excited or intoxicated, especially from alcohol or drugs

под кайфом, навеселе

под кайфом, навеселе

Ex: Everyone was turnt when the DJ dropped that track.

Все были возбуждены, когда диджей поставил этот трек.

Закрыть
Войти
rolling
rolling
[прилагательное]

experiencing the euphoric effects of MDMA or ecstasy, often in rave or party settings

под кайфом, под воздействием

под кайфом, под воздействием

Ex: Everyone knew she was rolling because her eyes kept darting around.

Все знали, что она под кайфом, потому что её глаза постоянно быстро двигались.

Закрыть
Войти
zooted
zooted
[прилагательное]

extremely high or intoxicated, especially from marijuana

полностью обдолбанный, сильно под кайфом

полностью обдолбанный, сильно под кайфом

Ex: We were just sitting on the couch, zooted and eating snacks.

Мы просто сидели на диване, под кайфом и ели закуски.

Закрыть
Войти
blazed
blazed
[прилагательное]

extremely high from smoking marijuana

под кайфом, обдолбанный

под кайфом, обдолбанный

Ex: I haven't been that blazed in years.

Я не был так под кайфом уже много лет.

Закрыть
Войти
zoned out
zoned out
[прилагательное]

deeply intoxicated or spaced out due to drugs, sometimes appearing detached or unresponsive

под кайфом, в отключке

под кайфом, в отключке

Ex: He 's been zoned out all afternoon after popping those pills .

Он был в отключке весь день после того, как принял те таблетки.

Закрыть
Войти
tripping
tripping
[прилагательное]

experiencing hallucinations or altered perception from psychedelics such as LSD, mushrooms, or similar drugs

под кайфом, в трипе

под кайфом, в трипе

Ex: We started tripping about an hour after we dropped.

Мы начали триповать примерно через час после приёма.

Закрыть
Войти
to trip out
to trip out
[глагол]

to hallucinate or experience an altered state of consciousness from psychedelic drugs

галлюцинировать, триповать

галлюцинировать, триповать

Ex: He 's still tripping out from the dose he took earlier .

Он всё ещё под кайфом от дозы, которую принял ранее.

Закрыть
Войти
loaded
loaded
[прилагательное]

very drunk or under the influence of drugs

под кайфом, укуренный

под кайфом, укуренный

Ex: He's always loaded at parties.

Он всегда нагружен на вечеринках.

Закрыть
Войти
baked
baked
[прилагательное]

heavily intoxicated, typically from marijuana

под кайфом, укуренный

под кайфом, укуренный

Ex: He tried to play video games , but he was too baked to focus .

Он попытался играть в видеоигры, но был слишком обкуренным, чтобы сосредоточиться.

Закрыть
Войти
bad trip
bad trip
[существительное]

an unpleasant or disturbing experience while under the influence of hallucinogens

плохой трип, неудачное путешествие

плохой трип, неудачное путешествие

Ex: Loud music triggered his bad trip at the festival .

Громкая музыка спровоцировала его бэд-трип на фестивале.

Закрыть
Войти
spaced out
spaced out
[прилагательное]

detached, dazed, or disconnected, often from drugs or fatigue

оторванный, отключившийся

оторванный, отключившийся

Ex: I felt spaced out for hours after the trip ended .

Я чувствовал себя оторванным часами после окончания поездки.

Закрыть
Войти
K-hole
K-hole
[существительное]

a state of intense dissociation caused by high doses of ketamine, often described as out-of-body or near-death

К-дыра, К-яма

К-дыра, К-яма

Ex: We stayed close to her while she was in a K-hole.

Мы оставались рядом с ней, пока она была в К-дыре.

Закрыть
Войти
nodding
nodding
[прилагательное]

entering a drowsy or semi-conscious state, often from opioid use

клевающий носом, дремлющий

клевающий носом, дремлющий

Ex: He was nodding but still managed to answer questions.

Он кивал головой, но всё равно умудрялся отвечать на вопросы.

Закрыть
Войти
tweaked
tweaked
[прилагательное]

overly hyperactive, anxious, or paranoid, often due to methamphetamine use

совершенно обдолбанный, совершенно под кайфом

совершенно обдолбанный, совершенно под кайфом

Ex: He's been tweaked all day and hasn't eaten anything.

Он был взвинчен весь день и ничего не ел.

Закрыть
Войти
spun
spun
[прилагательное]

experiencing a state of being high on methamphetamine, often hyperactive, jittery, or restless

под кайфом, заведённый

под кайфом, заведённый

Ex: He's been spun for hours and hasn't eaten anything.

Он под кайфом уже несколько часов и ничего не ел.

Закрыть
Войти
fried
fried
[прилагательное]

intoxicated by drugs or alcohol

под кайфом, пьяный

под кайфом, пьяный

Ex: He got fried and passed out on the couch.

Он накачался и отключился на диване.

Закрыть
Войти
dope sick
dope sick
[прилагательное]

experiencing withdrawal symptoms from opioids or other addictive drugs

испытывающий ломку, в состоянии абстиненции

испытывающий ломку, в состоянии абстиненции

Ex: He looked pale and weak from being dope sick.

Он выглядел бледным и слабым из-за ломки.

Закрыть
Войти
to string out
to string out
[глагол]

to experience withdrawal symptoms from narcotics

испытывать ломку, быть в состоянии абстиненции

испытывать ломку, быть в состоянии абстиненции

Ex: He kept strung out all week , craving more heroin .

Он пробыл в состоянии ломки всю неделю, жаждая больше героина.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek