500 فعل رایج انگلیسی - برترین 226 - 250 فعل

در اینجا بخش 10 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "حل کردن"، "خواندن" و "داشتن" به شما ارائه شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
500 فعل رایج انگلیسی
to solve [فعل]
اجرا کردن

حل کردن

Ex: The team collaborated to solve the technical issues with the website .

تیم برای حل مشکلات فنی وب سایت همکاری کرد.

to destroy [فعل]
اجرا کردن

خراب کردن

Ex: The earthquake destroyed several buildings in the city center .

زلزله چندین ساختمان در مرکز شهر را نابود کرد.

to respond [فعل]
اجرا کردن

پاسخ دادن

Ex: The spokesperson responded to the media 's questions during the press conference .

سخنگو به سوالات رسانه‌ها در طول کنفرانس مطبوعاتی پاسخ داد.

to discuss [فعل]
اجرا کردن

صحبت کردن (درمورد چیزی)

Ex: The manager discussed the sales targets with the staff .

مدیر اهداف فروش را با کارکنان بحث کرد.

to attack [فعل]
اجرا کردن

حمله کردن

Ex: The man attacked the officer with a knife , injuring him .

مرد با چاقو به افسر حمله کرد و او را زخمی کرد.

to sing [فعل]
اجرا کردن

آواز خواندن

Ex: She always sings a lullaby to help her baby sleep .

او همیشه یک لالایی می‌خواند تا به خوابیدن کودکش کمک کند.

to own [فعل]
اجرا کردن

داشتن

Ex: The family proudly owns a historic farmhouse .

خانواده با افتخار صاحب یک خانه مزرعه تاریخی است.

to replace [فعل]
اجرا کردن

جایگزین شدن

Ex: With the rise of online streaming services , cable television is slowly being replaced by digital alternatives .

با ظهور سرویس‌های استریمینگ آنلاین، تلویزیون کابلی به آرامی توسط جایگزین‌های دیجیتالی جایگزین می‌شود.

to beat [فعل]
اجرا کردن

کتک زدن

Ex: The soldiers were instructed not to beat prisoners during interrogation .

به سربازان دستور داده شد که در طول بازجویی زندانیان را نزنند.

to cost [فعل]
اجرا کردن

قیمت داشتن

Ex: The concert tickets cost more than I expected , but the experience was worth it .

بلیط‌های کنسرت هزینه بیشتری از آنچه انتظار داشتم داشتند، اما تجربه ارزشش را داشت.

to identify [فعل]
اجرا کردن

تشخیص دادن

Ex: I could n’t identify the song at first , but then I recognized it .

من در ابتدا نتوانستم آهنگ را شناسایی کنم، اما بعداً آن را تشخیص دادم.

to jump [فعل]
اجرا کردن

پریدن

Ex: The squirrel jumped from one tree branch to another .

سنجاب از یک شاخه درخت به شاخه دیگر پرید.

to select [فعل]
اجرا کردن

انتخاب کردن

Ex: The coach carefully selects players for each match based on their skills and performance .

مربی با دقت بازیکنان را برای هر بازی بر اساس مهارت‌ها و عملکردشان انتخاب می‌کند.

to head [فعل]
اجرا کردن

به‌سمت جایی رفتن

Ex: The team headed back to the locker room after the game .

تیم پس از بازی به سمت رختکن حرکت کرد.

to smell [فعل]
اجرا کردن

بوی به‌خصوصی داشتن

Ex: The air smelled of salt and seaweed as we walked along the beach .

هوا بوی نمک و جلبک دریایی می‌داد در حالی که در کنار ساحل قدم می‌زدیم.

to stick [فعل]
اجرا کردن

چسباندن

Ex: Please stick the label to the package securely .

لطفاً برچسب را به بسته بچسبانید.

to argue [فعل]
اجرا کردن

جروبحث کردن

Ex:

من از بحث کردن با والدینم متنفرم، اما این بار آنها اشتباه می‌کردند.

to last [فعل]
اجرا کردن

طول کشیدن

Ex: Right now , the event is lasting longer than expected due to unforeseen delays .
to step [فعل]
اجرا کردن

قدم برداشتن

Ex: The cat stepped cautiously onto the unfamiliar surface .

گربه با احتیاط روی سطح ناآشنا قدم گذاشت.

to practice [فعل]
اجرا کردن

تمرین کردن

Ex: Before the big game , the basketball team gathered to practice offensive and defensive strategies on the court .

قبل از بازی بزرگ، تیم بسکتبال برای تمرین استراتژی‌های حمله و دفاع در زمین جمع شدند.

to fit [فعل]
اجرا کردن

اندازه بودن

Ex: I need to find a hat that fits comfortably on my head .

من باید کلاهی پیدا کنم که به راحتی مناسب سر من باشد.

to suffer [فعل]
اجرا کردن

رنج کشیدن

Ex: Last year , the region suffered a severe drought .

سال گذشته، این منطقه از خشکسالی شدیدی رنج برد.

to adjust [فعل]
اجرا کردن

تنظیم کردن

Ex: She adjusted the camera settings to capture the perfect shot .

او تنظیمات دوربین را تنظیم کرد تا عکس بی‌نقصی بگیرد.

to cry [فعل]
اجرا کردن

گریه کردن

Ex: She could n't help but cry when she received the heartbreaking news .

او نتوانست از گریه خودداری کند وقتی خبر دلخراش را دریافت کرد.

to count [فعل]
اجرا کردن

شمارش کردن

Ex: The referee counted the players on the field before the soccer match .

داور قبل از مسابقه فوتبال بازیکنان را در زمین شمرد.