pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 226 - 250 فعل

در اینجا بخش 10 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "حل کردن"، "خواندن" و "داشتن" به شما ارائه شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to solve
[فعل]

to find an answer or solution to a question or problem

حل کردن

حل کردن

Ex: Can you solve this riddle before the time runs out ?آیا می‌توانید این معما را قبل از تمام شدن زمان **حل** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to destroy
[فعل]

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

خراب کردن, تخریب کردن

خراب کردن, تخریب کردن

Ex: Right now , the construction work is actively destroying the natural habitat of some endangered species .در حال حاضر، کارهای ساختمانی به طور فعال در حال **نابود کردن** زیستگاه طبیعی برخی از گونه‌های در معرض خطر انقراض هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to respond
[فعل]

to answer a question in spoken or written form

پاسخ دادن, جواب دادن

پاسخ دادن, جواب دادن

Ex: Right now , the expert is actively responding to questions from the audience .در حال حاضر، متخصص به سوالات مخاطبان به صورت فعال **پاسخ** می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to discuss
[فعل]

to talk about something with someone, often in a formal manner

صحبت کردن (درمورد چیزی), در میان گذاشتن، مطرح کردن

صحبت کردن (درمورد چیزی), در میان گذاشتن، مطرح کردن

Ex: Can we discuss this matter privately ?آیا می‌توانیم این موضوع را به صورت خصوصی **بحث** کنیم؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to attack
[فعل]

to act violently against someone or something to try to harm them

حمله کردن, یورش بردن، ستیز کردن

حمله کردن, یورش بردن، ستیز کردن

Ex: He was attacked by a group of thieves and left with bruises .او توسط یک گروه دزد **مورد حمله** قرار گرفت و با کبودی‌هایی رها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sing
[فعل]

to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

آواز خواندن, آهنگ خواندن

آواز خواندن, آهنگ خواندن

Ex: The singer sang the blues with a lot of emotion .خواننده با احساس زیادی بلوز **خواند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to own
[فعل]

to have something as for ourselves

داشتن, صاحب بودن، مالک بودن

داشتن, صاحب بودن، مالک بودن

Ex: The company owned several patents for their innovative technology .شرکت **مالک** چندین حق اختراع برای فناوری نوآورانه خود بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to replace
[فعل]

to fill the role or take the place of someone or something

جایگزین شدن, جایگزین کردن، جابه‌جاکردن، تعویض کردن

جایگزین شدن, جایگزین کردن، جابه‌جاکردن، تعویض کردن

Ex: The original cast of the play was unexpectedly replaced due to scheduling conflicts .بازیگران اصلی نمایش به دلیل تعارض‌های برنامه‌ریزی به طور غیرمنتظره‌ای **جایگزین** شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beat
[فعل]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

کتک زدن, زدن

کتک زدن, زدن

Ex: She feared he might beat her if he found out the truth .او می‌ترسید که اگر حقیقت را بفهمد، او را **کتک** بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cost
[فعل]

to require a particular amount of money

قیمت داشتن, هزینه داشتن

قیمت داشتن, هزینه داشتن

Ex: Right now , the construction project is costing the company a substantial amount of money .در حال حاضر، پروژه ساخت و ساز به شرکت مبلغ قابل توجهی پول **هزینه** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to identify
[فعل]

to be able to say who or what someone or something is

تشخیص دادن, شناسایی کردن

تشخیص دادن, شناسایی کردن

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .او نمی‌توانست فرد پشت در را **شناسایی** کند تا زمانی که آنها صحبت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jump
[فعل]

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

پریدن

پریدن

Ex: They jumped off the diving board into the pool.آن‌ها از تخته شیرجه به داخل استخر **پریدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to select
[فعل]

to choose someone or something from a group of people or things

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Only a few students were selected for the advanced program .تنها چند دانشجو برای برنامه پیشرفته **انتخاب** شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to head
[فعل]

to move toward a particular direction

به‌سمت جایی رفتن

به‌سمت جایی رفتن

Ex: Right now , the students are actively heading to the library to study .در حال حاضر، دانش‌آموزان به طور فعال به سمت کتابخانه **می‌روند** تا مطالعه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smell
[فعل]

to release a particular scent

بوی به‌خصوصی داشتن, رایحه خاصی داشتن

بوی به‌خصوصی داشتن, رایحه خاصی داشتن

Ex: Right now , the kitchen is smelling of herbs and spices as the chef prepares the meal .همین حالا، آشپزخانه **بوی** گیاهان و ادویه‌ها می‌دهد در حالی که آشپز غذا را آماده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stick
[فعل]

to fix an object to another, usually with glue or another similar substance

چسباندن, چسبیدن

چسباندن, چسبیدن

Ex: I 'll stick this note to your computer so you wo n't forget .من این یادداشت را به کامپیوترت **می‌چسبانم** تا فراموش نکنی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to argue
[فعل]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

جروبحث کردن, بحث کردن

جروبحث کردن, بحث کردن

Ex: She argues with her classmates about the best football team.او با همکلاسی‌هایش درباره بهترین تیم فوتبال **بحث** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to last
[فعل]

to maintain presence over a period

طول کشیدن

طول کشیدن

Ex: Her excitement lasted only a few moments before she realized the reality of the situation .هیجان او فقط چند لحظه **طول کشید** قبل از اینکه او واقعیت وضعیت را درک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to step
[فعل]

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

قدم برداشتن, گام برداشتن

قدم برداشتن, گام برداشتن

Ex: Right now , the performer is actively stepping in time with the music .در حال حاضر، اجرا کننده فعالانه با موسیقی **قدم** می‌زند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to practice
[فعل]

to do or play something many times to become good at it

تمرین کردن

تمرین کردن

Ex: The tennis player practiced serving and volleying for hours to refine their game before the tournament .تنیس‌باز برای پالایش بازی خود قبل از مسابقه، ساعت‌ها **تمرین** سرو و والی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fit
[فعل]

to be of the right size or shape for someone

اندازه بودن

اندازه بودن

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .لباس کاملاً **مناسب** است؛ این دقیقاً سایز من است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suffer
[فعل]

to experience and be affected by something bad or unpleasant

رنج کشیدن, عذاب کشیدن، تحمل کردن، زجر کشیدن

رنج کشیدن, عذاب کشیدن، تحمل کردن، زجر کشیدن

Ex: He suffered a lot of pain after the accident .او پس از حادثه درد زیادی **تحمل کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adjust
[فعل]

to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better

تنظیم کردن, میزان کردن

تنظیم کردن, میزان کردن

Ex: Right now , the technician is adjusting the thermostat for better temperature control .هم اکنون، تکنسین در حال **تنظیم** ترموستات برای کنترل بهتر دما است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cry
[فعل]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

گریه کردن, گریستن

گریه کردن, گریستن

Ex: The movie was so touching that it made the entire audience cry.فیلم آنقدر تأثیرگذار بود که تمام تماشاگران را به **گریه** انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to count
[فعل]

to determine the number of people or objects in a group

شمارش کردن, شمردن، حساب کردن، آمار گرفتن

شمارش کردن, شمردن، حساب کردن، آمار گرفتن

Ex: Right now , the cashier is actively counting the money in the cash register .همین حالا، صندوقدار به طور فعال در حال **شمردن** پول در صندوق است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek