pattern

ظاهر - کلمات مرتبط با ظاهر

در اینجا برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ظاهر مانند "countenance"، "allure" و "charm" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
countenance
countenance
[اسم]

someone's face or facial expression

صورت, چهره

صورت, چهره

Ex: She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others. 

او در طول بحران چهره آرامی داشت و دیگران را آرام می‌کرد.

بستن
ورود
expression
expression
[اسم]

a specific look on someone's face, indicating what they are feeling or thinking

حالت (چهره)

حالت (چهره)

Ex: A gentle smile was his constant expression, making him seem approachable to everyone he met. 

یک لبخند ملایم بیان ثابت او بود، که او را برای هر کسی که ملاقات می‌کرد، قابل دسترس نشان می‌داد.

بستن
ورود
look
look
[اسم]

a particular expression on someone's face or the impression that someone or something creates in the eyes of others

حالت چهره

حالت چهره

Ex: His look of surprise was evident when he saw the unexpected guest. 

نگاه تعجب او آشکار بود وقتی که میهمان غیرمنتظره را دید.

بستن
ورود
attractiveness

the quality of being sexually appealing

جذابیت جنسی

جذابیت جنسی

Ex: She relied on her attractiveness to gain attention at social events. 

او برای جلب توجه در رویدادهای اجتماعی به جذابیت خود متکی بود.

بستن
ورود
makeover
makeover
[اسم]

the process of changing a person's appearance or style in order to improve how they look

تغییر اساسی (در ظاهر)

تغییر اساسی (در ظاهر)

Ex: The TV show offers free makeovers to participants. 

برنامه تلویزیونی تغییر چهره رایگان به شرکت‌کنندگان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
sex appeal
sex appeal
[اسم]

the quality of being physically attractive

جاذبه جنسی, گیرایی جنسی

جاذبه جنسی, گیرایی جنسی

Ex: Her dress added to her natural sex appeal. 

لباسش به جذابیت جنسی طبیعی او افزود.

بستن
ورود
figure
figure
[اسم]

the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing

هیکل, اندام

هیکل, اندام

Ex: The dress suited her figure perfectly. 
بستن
ورود
complexion
complexion
[اسم]

the natural color and appearance of someone's skin, especially the face

رنگ پوست, رنگ‌ورو

رنگ پوست, رنگ‌ورو

Ex: He had a flawless complexion, with smooth and clear skin. 

او رنگ چهره بی‌نقصی داشت، با پوستی صاف و شفاف.

بستن
ورود
posture
posture
[اسم]

the state or condition of a person's physical alignment, balance, and coordination

حالت بدن

حالت بدن

Ex: Physical therapy improved her posture after the injury. 

فیزیوتراپی وضعیت بدنی او را پس از آسیب بهبود بخشید.

بستن
ورود
appeal
appeal
[اسم]

the attraction and allure that makes one interesting

جذابیت

جذابیت

Ex: The town has a special appeal for artists. 
بستن
ورود
charm
charm
[اسم]

a quality or trait that attracts others and creates a positive impression

گیرایی, جذابیت

گیرایی, جذابیت

Ex: He has a natural charm that puts people at ease. 

او جذابیت طبیعی دارد که مردم را راحت می‌کند.

بستن
ورود
charisma
charisma
[اسم]

a compelling charm or attractiveness that inspires devotion and enthusiasm in others

جذبه, گیرایی

جذبه, گیرایی

Ex: She captivated the audience with her undeniable charisma. 

او با کاریزما انکارناپذیرش مخاطبان را مسحور کرد.

بستن
ورود
good looks
good looks
[اسم]

a person's physical appearance, particularly those features that are considered attractive or aesthetically pleasing

زیبایی فیزیکی, ظاهر جذاب

زیبایی فیزیکی, ظاهر جذاب

Ex: She relied on her good looks and charm to win the role. 

او برای بردن نقش به ظاهر خوب و جذابیتش تکیه کرد.

بستن
ورود
allure
allure
[اسم]

the quality of attracting someone by being fascinating and glamorous

جاذبه, کشش، گیرایی

جاذبه, کشش، گیرایی

Ex: The allure of the mysterious stranger drew her closer. 

جذابیت غریبه مرموز او را نزدیک‌تر کشید.

بستن
ورود
attraction
attraction
[اسم]

a feeling of liking a person, particularly in a sexual way

علاقه، کشش

علاقه، کشش

Ex: Their mutual attraction was evident from the way they looked at each other. 

جاذبه متقابل آنها از نحوه نگاه کردنشان به یکدیگر آشکار بود.

بستن
ورود
elegance
elegance
[اسم]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

وقار

وقار

Ex: The building's elegance impressed every visitor. 

ظرافت ساختمان هر بازدیدکننده‌ای را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
loveliness
loveliness
[اسم]

a quality of beauty and charm, often associated with a person's physical appearance

زیبایی, جذابیت

زیبایی, جذابیت

Ex: The bride's loveliness brought tears to her mother's eyes. 

زیبایی عروس اشک به چشمان مادرش آورد.

بستن
ورود
je ne sais quoi

an intangible quality that makes someone or something attractive, appealing, or intriguing, but which is difficult to describe or define

چیزی که نمیتوان توصیفش کرد

چیزی که نمیتوان توصیفش کرد

Ex: The café's charm came from its je ne sais quoi. 

جذابیت کافه از je ne sais quoi آن ناشی می‌شد.

بستن
ورود
glamour
glamour
[اسم]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

فریبندگی, جذابیت، زرق‌وبرق

فریبندگی, جذابیت، زرق‌وبرق

Ex: The old Hollywood movie captured the timeless glamour of the 1950s with its elegant costumes and set designs. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek