pattern

کتاب 'انگلیش فایل' متوسطه - درس 6A

در اینجا واژگان درس 6A از کتاب درسی English File Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "انیمیشن"، "تاریخی"، "منتقد" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English File - Intermediate
kind
[اسم]

a group of people or things that have similar characteristics or share particular qualities

نوع, جور

نوع, جور

Ex: The store sells products of various kinds, from electronics to clothing .فروشگاه محصولات **انواع مختلف** را می‌فروشد، از الکترونیک تا لباس.
daily words
wordlist
بستن
ورود
film
[اسم]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

فیلم

فیلم

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .جشنواره **فیلم** امسال طیف متنوعی از **فیلم‌های** مستقل از فیلمسازان نوظهور و تثبیت‌شده از سراسر جهان را به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
action film
[اسم]

a film genre that has a lot of exciting events, and usually contains violence

فیلم هیجانی, فیلم اکشن

فیلم هیجانی, فیلم اکشن

Ex: She decided to host a movie night featuring classic action films from the 1980s and 1990s .او تصمیم گرفت یک شب فیلم با نمایش **فیلم‌های اکشن** کلاسیک دهه‌های 1980 و 1990 برگزار کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
animation
[اسم]

a movie in which animated characters move

کارتون, انیمیشن

کارتون, انیمیشن

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .**انیمیشن** پر از رنگ‌های روشن و شخصیت‌های خیال‌انگیز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
comedy
[اسم]

a genre that emphasizes humor and often has a happy or lighthearted conclusion

ژانر کمدی

ژانر کمدی

Ex: He enjoys watching comedy films to relax after work.او از تماشای فیلم‌های **کمدی** برای استراحت بعد از کار لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drama
[اسم]

a play that is performed in a theater, on TV, or radio

تئاتر, نمایش

تئاتر, نمایش

Ex: We went to see a Shakespearean drama at the local theater .ما رفتیم تا یک **درام** شکسپیری را در تئاتر محلی ببینیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
historical
[صفت]

(of books, movies, etc.) about the people or events of the past

(کتاب و فیلم و...) تاریخی

(کتاب و فیلم و...) تاریخی

Ex: The museum's latest exhibit focuses on historical artifacts from the Civil War, allowing visitors to connect with the past in a tangible way.آخرین نمایشگاه موزه بر روی آثار **تاریخی** از جنگ داخلی تمرکز دارد، که به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد به شیوه‌ای ملموس با گذشته ارتباط برقرار کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
musical
[اسم]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

نمایش یا فیلم موزیکال, فیلم موزیکال

نمایش یا فیلم موزیکال, فیلم موزیکال

Ex: I was captivated by the emotional depth of the musical, as it beautifully conveyed the characters' struggles and triumphs through powerful performances.من تحت تأثیر عمق احساسی **موزیکال** قرار گرفتم، چرا که به زیبایی مبارزه‌ها و پیروزی‌های شخصیت‌ها را از طریق اجراهای قدرتمند منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

books, movies, etc. about imaginary things based on science

(فیلم، کتاب و غیره) علمی-تخیلی

(فیلم، کتاب و غیره) علمی-تخیلی

Ex: The science fiction film was filled with advanced technology and alien life .فیلم **علمی تخیلی** پر از تکنولوژی پیشرفته و زندگی فرازمینی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thriller
[اسم]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

(فیلم، کتاب و غیره) مهیج

(فیلم، کتاب و غیره) مهیج

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .آنها یک **فیلم مهیج** را برای شب فیلم بعدی توصیه کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
war film
[اسم]

a type of movie that shows stories about wars and the people involved, with a focus on action, drama, and the effects of war

فیلم جنگی, سینمای جنگی

فیلم جنگی, سینمای جنگی

Ex: She prefers war films with historical accuracy rather than fictionalized accounts .او **فیلم‌های جنگی** را با دقت تاریخی ترجیح می‌دهد تا روایت‌های تخیلی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cast
[اسم]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

بازیگران, هنرپیشگان

بازیگران, هنرپیشگان

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .برای فیلم پر هزینه یک **کست** ستاره‌ها انتخاب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
critic
[اسم]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

منتقد

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.تحلیل بیننده‌ی **منتقد** هنر از نقاشی‌های به نمایش درآمده به بازدیدکنندگان کمک کرد تا تکنیک‌ها و تأثیرات هنرمند را بهتر درک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
extra
[صفت]

more than enough or the amount needed

اضافی

اضافی

Ex: They arrived early to allow extra time in case of traffic delays.آن‌ها زود رسیدند تا زمان **اضافی** برای تاخیرهای ترافیکی در نظر بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plot
[اسم]

a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal

نقشه, دسیسه، توطئه

نقشه, دسیسه، توطئه

Ex: The spy thriller centers on a complex plot involving double agents and hidden agendas , keeping viewers guessing until the very end .فیلم جاسوسی حول یک **توطئه** پیچیده می‌چرخد که شامل عوامل دوگانه و برنامه‌های پنهانی است، بینندگان را تا آخرین لحظه در حدس و گمان نگه می‌دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to review
[فعل]

to share personal opinions about a book, movie, or media to inform and provide insights into its strengths and weaknesses

نقد کردن

نقد کردن

Ex: The website allows users to review books and leave comments .وبسایت به کاربران اجازه می‌دهد کتاب‌ها را **مرور** کنند و نظرات خود را بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scene
[اسم]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

صحنه, سکانس

صحنه, سکانس

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .آنها **صحنه** ساحل را در یک روز سرد فیلمبرداری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .**فیلمنامه** فیلم از یک رمان محبوب اقتباس شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .**دنباله** از انتظارات فراتر رفت، با معرفی پیچ‌وخم‌ها و افشاگری‌های جدیدی که تماشاگران را روی لبه صندلی‌هایشان نگه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
set
[اسم]

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

صحنه, محل فیلمبرداری

صحنه, محل فیلمبرداری

Ex: The director made several last-minute changes to the set, ensuring that it perfectly matched the vision he had for the climactic scene .کارگردان چند تغییر آخر دقیقه در **دکور** ایجاد کرد، مطمئن شد که کاملاً با دیدگاهی که برای صحنه اوج داشت مطابقت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soundtrack
[اسم]

the recorded sounds, speeches, or music of a movie, play, or musical

موسیقی متن

موسیقی متن

Ex: The soundtrack of the romantic drama captured the essence of the film 's mood .**موسیقی متن** درام عاشقانه جوهر حال و هوای فیلم را به تصویر کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

جلوه‌های ویژه

جلوه‌های ویژه

Ex: Without special effects, fantasy movies would n’t be as visually impressive .بدون **جلوه‌های ویژه**، فیلم‌های فانتزی از نظر بصری چندان چشمگیر نخواهند بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
star
[اسم]

a famous and popular performer, artist, etc.

فرد مشهور

فرد مشهور

Ex: He ’s a big star in the music world , known for his chart-topping hits .او یک **ستاره** بزرگ در دنیای موسیقی است، که با آهنگ‌های پرطرفدارش شناخته می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subtitle
[اسم]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس

زیرنویس

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .پلتفرم استریمینگ به کاربران اجازه می‌دهد تنظیمات **زیرنویس** را برای اندازه و رنگ فونت سفارشی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trailer
[اسم]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

پیش‌نمایش, تریلر

پیش‌نمایش, تریلر

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .تماشاگران با اشتیاق **تریلر** را تماشا کردند تا نگاهی اجمالی به کمدی رمانتیک آینده بیندازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to base on
[فعل]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

بر چیزی مبتنی بودن, بر اساس چیزی بودن

بر چیزی مبتنی بودن, بر اساس چیزی بودن

Ex: They based their decision on the market research findings.آنها تصمیم خود را بر اساس یافته‌های تحقیقات بازار **بنیاد** نهادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to set
[فعل]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

فضاسازی کردن

فضاسازی کردن

Ex: The Playwright sets the scene in a busy marketplace .**نمایشنامه‌نویس** صحنه را در یک بازار شلوغ **می‌گذارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
directed
[صفت]

supervised, guided, or managed by someone

برنامه‌ریزی‌شده

برنامه‌ریزی‌شده

Ex: The training program was directed by an expert in the field, who shared insights and strategies to help participants succeed.برنامه آموزشی توسط یک متخصص در این زمینه **هدایت** شد، که بینش‌ها و استراتژی‌هایی را برای کمک به موفقیت شرکت‌کنندگان به اشتراک گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
Western
[اسم]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

وسترن

وسترن

Ex: Modern Westerns often blend traditional elements with contemporary themes, creating a unique twist on the genre.**وسترن**‌های مدرن اغلب عناصر سنتی را با تم‌های معاصر ترکیب می‌کنند و یک چرخش منحصر به فرد در ژانر ایجاد می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

حضار, بیننده

حضار, بیننده

Ex: The theater was filled with an excited audience.تئاتر پر از **تماشاچیان** هیجان‌زده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play a part
[عبارت]

to contribute and be involved in a specific activity, situation, or event

در چیزی نقش داشتن, دست داشتن

در چیزی نقش داشتن, دست داشتن

Ex: plays a part in modern education , providing tools and resources for students and teachers .
daily words
wordlist
بستن
ورود
shot
[اسم]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

برداشت (در فیلمبرداری), شات

برداشت (در فیلمبرداری), شات

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience .فیلمبردار با زوایا و نورپردازی‌های مختلف برای هر **نما** آزمایش کرد، با هدف خلق روایتی بصری‌ جذاب که مخاطب را مجذوب خود کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
filmed
[صفت]

captured as a series of moving pictures

فیلمبرداری شده

فیلمبرداری شده

Ex: The behind-the-scenes footage revealed how the cast and crew filmed some of the most challenging scenes, highlighting their dedication and teamwork.فیلم‌های پشت صحنه نشان داد که چگونه بازیگران و تیم فیلمبرداری برخی از چالش‌برانگیزترین صحنه‌ها را **فیلمبرداری کردند**، که نشان‌دهنده فداکاری و کار تیمی آن‌ها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dub
[فعل]

to change the original language of a movie or TV show into another language

دوبله کردن, صداگذاری کردن

دوبله کردن, صداگذاری کردن

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .استودیوی فیلم تصمیم گرفت به جای استفاده از زیرنویس، دیالوگ‌ها را **دوبله** کند برای اکران سینمایی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a genre of movie that depicts the comic events resulting in the development of a romantic relationship

ژانر کمدی عاشقانه, کمدی رمانتیک

ژانر کمدی عاشقانه, کمدی رمانتیک

Ex: His favorite movie is a romcom about two people who fall in love despite their differences.فیلم مورد علاقه او یک **کمدی رمانتیک** درباره دو نفر است که با وجود تفاوت‌هایشان عاشق هم می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
epic
[اسم]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

(فیلم) حماسی

(فیلم) حماسی

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.او سال‌ها صرف تحقیق و نوشتن **حماسه** خود کرد، با دقت هر فصل را ساخت تا روح یک دوران گذشته را زنده کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'انگلیش فایل' متوسطه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek