pattern

کتاب 'انگلیش فایل' متوسطه - درس 6A

در اینجا واژگان درس 6A از کتاب درسی English File Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "انیمیشن"، "تاریخی"، "منتقد" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Intermediate
kind
kind
[اسم]

a group of people or things that have similar characteristics or share particular qualities

نوع, جور

نوع, جور

Ex: The farmer grew crops of different kinds, including wheat, corn, and potatoes. 

کشاورز محصولات از انواع مختلف کشت کرد، از جمله گندم، ذرت و سیب‌زمینی.

بستن
ورود
film
film
[اسم]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

فیلم

فیلم

Ex: The classic film "Casablanca" is often hailed as one of the greatest romance movies of all time. 

فیلم کلاسیک "کازابلانکا" اغلب به عنوان یکی از بزرگترین فیلم‌های عاشقانه تمام دوران شناخته می‌شود.

بستن
ورود
action film
action film
[اسم]

a film genre that has a lot of exciting events, and usually contains violence

فیلم هیجانی, فیلم اکشن

فیلم هیجانی, فیلم اکشن

Ex: He enjoys watching action films because of their thrilling plots and dynamic fight sequences. 

او از تماشای فیلم‌های اکشن به دلیل طرح‌های هیجان‌انگیز و سکانس‌های پویای مبارزه لذت می‌برد.

بستن
ورود
animation
animation
[اسم]

a movie in which animated characters move

کارتون, انیمیشن

کارتون, انیمیشن

Ex: The studio's latest animation received critical acclaim for its stunning visuals and heartfelt storytelling. 

آخرین انیمیشن استودیو به دلیل تصاویر خیره‌کننده و داستان‌سرایی دلنشین مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بستن
ورود
comedy
comedy
[اسم]

a genre that emphasizes humor and often has a happy or lighthearted conclusion

ژانر کمدی

ژانر کمدی

Ex: The movie is a comedy that pokes fun at traditional fairy tales. 

فیلم یک کمدی است که به داستان‌های پریان سنتی می‌خندد.

بستن
ورود
drama
drama
[اسم]

a play that is performed in a theater, on TV, or radio

تئاتر, نمایش

تئاتر, نمایش

Ex: I got tickets to a drama at the city theater this weekend. 

من بلیط‌های یک درام در تئاتر شهر این آخر هفته را گرفتم.

بستن
ورود
historical
historical
[صفت]

(of books, movies, etc.) about the people or events of the past

(کتاب و فیلم و...) تاریخی

(کتاب و فیلم و...) تاریخی

Ex: I enjoy watching historical documentaries that explore significant events, as they offer valuable insights into how the past shapes our present. 

من از تماشای مستندهای تاریخی که رویدادهای مهم را بررسی می‌کنند لذت می‌برم، زیرا آنها بینش‌های ارزشمندی در مورد اینکه چگونه گذشته حال ما را شکل می‌دهد ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
musical
musical
[اسم]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

نمایش یا فیلم موزیکال, فیلم موزیکال

نمایش یا فیلم موزیکال, فیلم موزیکال

Ex: "Hamilton" is a groundbreaking musical that tells the story of Alexander Hamilton through a unique blend of hip-hop and traditional show tunes. 

همیلتون یک موزیکال انقلابی است که داستان الکساندر همیلتون را از طریق ترکیبی منحصر به فرد از هیپ هاپ و ملودی های سنتی نمایش روایت می‌کند.

بستن
ورود
science fiction

books, movies, etc. about imaginary things based on science

(فیلم، کتاب و غیره) علمی-تخیلی

(فیلم، کتاب و غیره) علمی-تخیلی

Ex: He enjoys science fiction stories that make him think about the future. 

او از داستان‌های علمی-تخیلی لذت می‌برد که او را به فکر آینده می‌اندازد.

بستن
ورود
thriller
thriller
[اسم]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

(فیلم، کتاب و غیره) مهیج

(فیلم، کتاب و غیره) مهیج

Ex: The book was a psychological thriller that kept her guessing until the end. 

کتاب یک مهیج روانشناختی بود که او را تا پایان حدس زدن نگه داشت.

بستن
ورود
war film
war film
[اسم]

a type of movie that shows stories about wars and the people involved, with a focus on action, drama, and the effects of war

فیلم جنگی, سینمای جنگی

فیلم جنگی, سینمای جنگی

Ex: The war film depicted the bravery of soldiers during World War II. 

فیلم جنگی شجاعت سربازان را در طول جنگ جهانی دوم به تصویر کشید.

بستن
ورود
cast
cast
[اسم]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

بازیگران, هنرپیشگان

بازیگران, هنرپیشگان

Ex: The director introduced the cast during the press conference. 

کارگردان بازیگران را در طول کنفرانس مطبوعاتی معرفی کرد.

بستن
ورود
critic
critic
[اسم]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

منتقد

Ex: As a music critic, he often attends concerts and writes reviews discussing the strengths and weaknesses of different musical performances. 

به عنوان یک منتقد موسیقی، او اغلب در کنسرت‌ها شرکت می‌کند و نقدهایی می‌نویسد که نقاط قوت و ضعف اجراهای مختلف موسیقی را مورد بحث قرار می‌دهد.

بستن
ورود
extra
extra
[صفت]

more than enough or the amount needed

اضافی

اضافی

Ex: There was extra food left over after the party, enough to last for days. 

بعد از مهمانی غذا اضافی باقی مانده بود، به اندازه‌ای که برای روزها کافی باشد.

بستن
ورود
plot
plot
[اسم]

a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal

نقشه, دسیسه، توطئه

نقشه, دسیسه، توطئه

Ex: In the novel, the protagonist discovers a plot to overthrow the government, forcing her to choose between her safety and her duty to expose the truth. 

در رمان، شخصیت اصلی یک توطئه برای سرنگونی دولت کشف می‌کند که او را مجبور می‌کند بین امنیت خود و وظیفه‌اش برای افشای حقیقت انتخاب کند.

بستن
ورود
to review
to review
[فعل]

to share personal opinions about a book, movie, or media to inform and provide insights into its strengths and weaknesses

نقد کردن

نقد کردن

Ex: After watching the film, he took to social media to review it, praising the cinematography but critiquing the pacing. 

پس از تماشای فیلم، او به رسانه‌های اجتماعی رفت تا آن را مرور کند، از سینماتوگرافی تعریف کرد اما سرعت را مورد انتقاد قرار داد.

بستن
ورود
scene
scene
[اسم]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

صحنه, سکانس

صحنه, سکانس

Ex: The final scene of the play was very emotional. 

صحنه آخر نمایش بسیار احساسی بود.

بستن
ورود
script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: He submitted his script to the studio, hoping for it to be turned into a film. 

او فیلمنامه خود را به استودیو ارائه داد، به امید اینکه به فیلم تبدیل شود.

بستن
ورود
sequel
sequel
[اسم]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

دنباله (فیلم، کتاب و غیره), ادامه

Ex: Fans eagerly lined up to see the sequel to their favorite movie on opening night. 

طرفداران با اشتیاق برای دیدن ادامه فیلم مورد علاقه خود در شب افتتاحیه صف کشیدند.

بستن
ورود
set
set
[اسم]

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

صحنه, محل فیلمبرداری

صحنه, محل فیلمبرداری

Ex: After weeks of preparation, the film crew finally arrived on set, ready to begin shooting the highly anticipated action movie. 

پس از هفته‌ها آماده‌سازی، گروه فیلم‌برداری بالاخره به صحنه رسید، آماده برای شروع فیلم‌برداری فیلم اکشن بسیار مورد انتظار.

بستن
ورود
soundtrack
soundtrack
[اسم]

the recorded sounds, speeches, or music of a movie, play, or musical

موسیقی متن

موسیقی متن

Ex: She listened to the soundtrack of her favorite film every day. 

او هر روز به موسیقی متن فیلم مورد علاقه‌اش گوش می‌داد.

بستن
ورود
special effects

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

جلوه‌های ویژه

جلوه‌های ویژه

Ex: The wizardry of special effects brought the fantastical creatures in the film to life. 

جادوی جلوه‌های ویژه موجودات خیالی فیلم را زنده کرد.

بستن
ورود
star
star
[اسم]

a famous and popular performer, artist, etc.

فرد مشهور

فرد مشهور

Ex: The singer’s latest album made her a star in the music industry. 

آخرین آلبوم خواننده او را به یک ستاره در صنعت موسیقی تبدیل کرد.

بستن
ورود
subtitle
subtitle
[اسم]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس

زیرنویس

Ex: She turned on the subtitles while watching the documentary to catch every detail. 

او زیرنویس را هنگام تماشای مستند روشن کرد تا هر جزئیاتی را متوجه شود.

بستن
ورود
trailer
trailer
[اسم]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

پیش‌نمایش, تریلر

پیش‌نمایش, تریلر

Ex: The trailer for the highly anticipated superhero movie was released online, causing a frenzy among fans. 

تیزر فیلم بسیار منتظره ابرقهرمانی به صورت آنلاین منتشر شد و باعث هیجان در بین طرفداران شد.

بستن
ورود
to base on
to base on
[فعل]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

بر چیزی مبتنی بودن, بر اساس چیزی بودن

بر چیزی مبتنی بودن, بر اساس چیزی بودن

Ex: They based their decision on the market research findings. 

آنها تصمیم خود را بر اساس یافته‌های تحقیقات بازار بنیاد نهادند.

بستن
ورود
to set
to set
[فعل]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

فضاسازی کردن

فضاسازی کردن

Ex: The movie is set in a charming small town. 

فیلم در یک شهر کوچک جذاب قرار دارد.

بستن
ورود
directed
directed
[صفت]

supervised, guided, or managed by someone

برنامه‌ریزی‌شده

برنامه‌ریزی‌شده

Ex: The school play was directed by a passionate teacher who encouraged her students to express their creativity and embrace their roles. 

نمایش مدرسه توسط یک معلم پرشور کارگردانی شد که دانش‌آموزانش را تشویق کرد تا خلاقیت خود را بیان کنند و نقش‌های خود را بپذیرند.

بستن
ورود
Western
Western
[اسم]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

وسترن

وسترن

Ex: Many filmmakers have tried to revive interest in the Western by adding modern twists to traditional plots. 

بسیاری از فیلمسازان سعی کرده‌اند با اضافه کردن پیچ‌وخم‌های مدرن به طرح‌های سنتی، علاقه به وسترن را احیا کنند.

بستن
ورود
audience
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

حضار, بیننده

حضار, بیننده

Ex: She scanned the audience looking for her family. 

او تماشاگران را برای یافتن خانواده‌اش بررسی کرد.

بستن
ورود
to [play] a part
to play a part
[عبارت]

to contribute and be involved in a specific activity, situation, or event

در چیزی نقش داشتن, دست داشتن

در چیزی نقش داشتن, دست داشتن

Ex: The weather played a part in the decision to cancel the outdoor concert, influencing the organizers choice. 
بستن
ورود
shot
shot
[اسم]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

برداشت (در فیلمبرداری), شات

برداشت (در فیلمبرداری), شات

Ex: During the editing process, the team reviewed each shot carefully to ensure that the pacing and continuity of the film were just right. 

در طول فرآیند ویرایش، تیم هر شات را به دقت بررسی کرد تا مطمئن شود که سرعت و پیوستگی فیلم کاملاً درست است.

بستن
ورود
filmed
filmed
[صفت]

captured as a series of moving pictures

فیلمبرداری شده

فیلمبرداری شده

Ex: The action scenes were filmed using state-of-the-art technology to ensure that every thrilling moment was captured with precision and clarity. 

صحنه‌های اکشن با استفاده از فناوری پیشرفته فیلمبرداری شدند تا اطمینان حاصل شود که هر لحظه هیجان‌انگیز با دقت و وضوح ثبت شده است.

بستن
ورود
to dub
to dub
[فعل]

to change the original language of a movie or TV show into another language

دوبله کردن, صداگذاری کردن

دوبله کردن, صداگذاری کردن

Ex: The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base. 

شبکه تلویزیونی قصد دارد درام محبوب کره‌ای را به اسپانیایی دوبله کند تا پایگاه مخاطبان خود را گسترش دهد.

بستن
ورود
romantic comedy

a genre of movie that depicts the comic events resulting in the development of a romantic relationship

ژانر کمدی عاشقانه, کمدی رمانتیک

ژانر کمدی عاشقانه, کمدی رمانتیک

Ex: They went to the cinema to see the latest romantic comedy. 

آنها به سینما رفتند تا آخرین کمدی رمانتیک را ببینند.

بستن
ورود
epic
epic
[اسم]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

(فیلم) حماسی

(فیلم) حماسی

Ex: He immersed himself in the pages of an epic, losing track of time as he journeyed through its rich tapestry of history and adventure. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek