pattern

Cartea English File - Intermediar - Lecția 6A

Aici veți găsi vocabularul din Lecția 6A din manualul English File Intermediate, cum ar fi "animatie", "istoric", "critic" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
English File - Intermediate
kind
kind
[substantiv]

a group of people or things that have similar characteristics or share particular qualities

fel, categorie

fel, categorie

Ex: The store sells products of various kinds, from electronics to clothing .

Magazinul vinde produse de diferite feluri, de la electronice la îmbrăcăminte.

Închide
Conectare
film
film
[substantiv]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .

Festivalul de film din acest an a prezentat o gamă diversă de filme independente ale unor regizori emergenți și consacrați din întreaga lume.

Închide
Conectare
action film
action film
[substantiv]

a film genre that has a lot of exciting events, and usually contains violence

film de acțiune, cinema de acțiune

film de acțiune, cinema de acțiune

Ex: She decided to host a movie night featuring classic action films from the 1980s and 1990s .

Ea a decis să organizeze o seară de film cu filme de acțiune clasice din anii 1980 și 1990.

Închide
Conectare
animation
animation
[substantiv]

a movie in which animated characters move

animație

animație

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .

Animația era plină de culori strălucitoare și personaje capricioase.

Închide
Conectare
comedy
comedy
[substantiv]

a genre that emphasizes humor and often has a happy or lighthearted conclusion

comedie, umor

comedie, umor

Ex: He enjoys watching comedy films to relax after work.

Îi place să se uite la filme comedie pentru a se relaxa după muncă.

Închide
Conectare
drama
drama
[substantiv]

a play that is performed in a theater, on TV, or radio

dramă, piesă de teatru

dramă, piesă de teatru

Ex: We went to see a Shakespearean drama at the local theater .

Am mers să vedem un dramă shakespeareană la teatrul local.

Închide
Conectare
historical
historical
[adjectiv]

(of books, movies, etc.) about the people or events of the past

istoric, istorică

istoric, istorică

Ex: The museum 's latest exhibit focuses on historical artifacts from the Civil War , allowing visitors to connect with the past in a tangible way .

Cea mai recentă expoziție a muzeului se concentrează pe artefacte istorice din Războiul Civil, permițând vizitatorilor să se conecteze cu trecutul într-un mod tangibil.

Închide
Conectare
musical
musical
[substantiv]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

musical

musical

Ex: I was captivated by the emotional depth of the musical, as it beautifully conveyed the characters' struggles and triumphs through powerful performances.

Am fost captivat de profunzimea emoțională a musicalului, deoarece a transmis frumos luptele și triumfurile personajelor prin interpretări puternice.

Închide
Conectare
science fiction
science fiction
[substantiv]

books, movies, etc. about imaginary things based on science

științifico-fantastic, SF

științifico-fantastic, SF

Ex: The science fiction film was filled with advanced technology and alien life .

Filmul științifico-fantastic era plin de tehnologie avansată și viață extraterestră.

Închide
Conectare
thriller
thriller
[substantiv]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

thriller, film de acțiune

thriller, film de acțiune

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .

Au recomandat un thriller pentru următoarea seară de film.

Închide
Conectare
war film
war film
[substantiv]

a type of movie that shows stories about wars and the people involved, with a focus on action, drama, and the effects of war

film de război, cinematografie de război

film de război, cinematografie de război

Ex: She prefers war films with historical accuracy rather than fictionalized accounts .

Ea preferă filmele de război cu acuratețe istorică decât relatările ficționalizate.

Închide
Conectare
cast
cast
[substantiv]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

distribuție, cast

distribuție, cast

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .

Un distribuție de stele a fost aleasă pentru filmul cu buget mare.

Închide
Conectare
critic
critic
[substantiv]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

critic

critic

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.

Analiza perspicace a criticului de artă asupra picturilor expuse i-a ajutat pe vizitatori să înțeleagă mai bine tehnicile și influențele artistului.

Închide
Conectare
extra
extra
[adjectiv]

more than enough or the amount needed

suplimentar, în plus

suplimentar, în plus

Ex: They arrived early to allow extra time in case of traffic delays.

Au ajuns devreme pentru a permite un timp suplimentar în cazul întârzierilor din trafic.

Închide
Conectare
plot
plot
[substantiv]

a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal

complot, conspirație

complot, conspirație

Ex: The spy thriller centers on a complex plot involving double agents and hidden agendas , keeping viewers guessing until the very end .

Thrillerul de spionaj se învârte în jurul unui complot complex care implică agenți dubli și agende ascunse, ținând spectatorii în suspans până la final.

Închide
Conectare
to review
to review
[verb]

to share personal opinions about a book, movie, or media to inform and provide insights into its strengths and weaknesses

a recenza, a critica

a recenza, a critica

Ex: The website allows users to review books and leave comments .

Site-ul web permite utilizatorilor să recenzeze cărți și să lase comentarii.

Închide
Conectare
scene
scene
[substantiv]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

scenă, secvență

scenă, secvență

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .

Au filmat scena de pe plajă într-o zi rece.

Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

a written text that a movie, show, or play is based on

scenariu

scenariu

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Scenariul filmului a fost adaptat dintr-un roman popular.

Închide
Conectare
sequel
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Continuarea a depășit așteptările, introducând noi întorsături și revelații care au ținut publicul pe marginea scaunelor.

Închide
Conectare
set
set
[substantiv]

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

decor, platou

decor, platou

Ex: The director made several last-minute changes to the set, ensuring that it perfectly matched the vision he had for the climactic scene .

Regizorul a făcut mai multe modificări de ultim moment la decor, asigurându-se că se potrivește perfect cu viziunea pe care o avea pentru scena culminantă.

Închide
Conectare
soundtrack
soundtrack
[substantiv]

the recorded sounds, speeches, or music of a movie, play, or musical

coloană sonoră, soundtrack

coloană sonoră, soundtrack

Ex: The soundtrack of the romantic drama captured the essence of the film 's mood .

Coloana sonoră a dramei romantice a captat esența atmosferei filmului.

Închide
Conectare
special effects
special effects
[substantiv]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

efecte speciale, efecte vizuale

efecte speciale, efecte vizuale

Ex: Without special effects, fantasy movies would n't be as visually impressive .

Fără efecte speciale, filmele fantasy nu ar fi la fel de impresionante vizual.

Închide
Conectare
star
star
[substantiv]

a famous and popular performer, artist, etc.

stea, star

stea, star

Ex: He ’s a big star in the music world , known for his chart-topping hits .

El este un mare star în lumea muzicii, cunoscut pentru hiturile sale de top.

Închide
Conectare
subtitle
subtitle
[substantiv]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

subtitlu, subtitrare

subtitlu, subtitrare

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .

Platforma de streaming permite utilizatorilor să personalizeze setările subtitrărilor pentru dimensiunea și culoarea fontului.

Închide
Conectare
trailer
trailer
[substantiv]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

trailer, previzualizare

trailer, previzualizare

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .

Publicul a urmărit cu nerăbdare trailerul pentru a obține o previzualizare a viitoarei comedii romantice.

Închide
Conectare
to base on

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

se baza pe, a se fonda pe

se baza pe, a se fonda pe

Ex: They based their decision on the market research findings.

Ei și-au bazat decizia pe rezultatele cercetării de piață.

Închide
Conectare
to set
to set
[verb]

to place the events of a play, movie, novel, etc. in a particular time or place

plasa, situa

plasa, situa

Ex: The Playwright sets the scene in a busy marketplace .

Dramaturgul plasează scena într-o piață aglomerată.

Închide
Conectare
directed
directed
[adjectiv]

supervised, guided, or managed by someone

regizat, condus

regizat, condus

Ex: The training program was directed by an expert in the field, who shared insights and strategies to help participants succeed.

Programul de formare a fost condus de un expert în domeniu, care a împărtășit perspective și strategii pentru a ajuta participanții să reușească.

Închide
Conectare
Western
Western
[substantiv]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

western

western

Ex: Modern Westerns often blend traditional elements with contemporary themes, creating a unique twist on the genre.

Westernurile moderne combină adesea elemente tradiționale cu teme contemporane, creând o întorsătură unică în gen.

Închide
Conectare
audience
audience
[substantiv]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

public,  audiență

public, audiență

Ex: The theater was filled with an excited audience.

Teatrul era plin de un public entuziasmat.

Închide
Conectare
to [play] a part

to contribute and be involved in a specific activity, situation, or event

Ex: Technology plays a part in modern education, providing tools and resources for students and teachers.
Închide
Conectare
shot
shot
[substantiv]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

plan, captură

plan, captură

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience .

Directorul de imagine a experimentat cu unghiuri și iluminări diferite pentru fiecare plan, având ca scop crearea unei narațiuni vizual șocante care să captiveze publicul.

Închide
Conectare
filmed
filmed
[adjectiv]

captured as a series of moving pictures

filmat, înregistrat

filmat, înregistrat

Ex: The behind-the-scenes footage revealed how the cast and crew filmed some of the most challenging scenes, highlighting their dedication and teamwork.

Imaginile din culise au dezvăluit cum distribuția și echipa au filmat unele dintre cele mai provocatoare scene, evidențiind dedicarea și lucrul în echipă.

Închide
Conectare
to dub
to dub
[verb]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubla, sincroniza

dubla, sincroniza

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .

Studio-ul de film a optat pentru a dubla dialogul în loc să folosească subtitrări pentru lansarea în cinematografe.

Închide
Conectare
romantic comedy
romantic comedy
[substantiv]

a genre of movie that depicts the comic events resulting in the development of a romantic relationship

comedie romantică, rom-com

comedie romantică, rom-com

Ex: His favorite movie is a romcom about two people who fall in love despite their differences.

Filmul său preferat este o comedie romantică despre doi oameni care se îndrăgostesc în ciuda diferențelor lor.

Închide
Conectare
epic
epic
[substantiv]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

epopee, film epic

epopee, film epic

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.

A petrecut ani de zile cercetând și scriind epopeea sa, elaborând meticulos fiecare capitol pentru a evoca spiritul unei epoci apuse.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek