pattern

هنرهای نمایشی - افعال مربوط به هنرهای نمایشی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به هنرهای نمایشی مانند "سرگرم کردن"، "آغاز به کار کردن" و "بداهه پردازی کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Performing Arts
to choreograph

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

رقص‌آرایی کردن

رقص‌آرایی کردن

Ex: He choreographed a lively dance routine for the school talent show. 

او یک روتین رقص پرجنب‌وجوش برای نمایش استعدادهای مدرسه طراحی رقص کرد.

بستن
ورود
to boogie
to boogie
[فعل]

to dance energetically, especially to rhythm and blues or rock and roll music

با انرژی رقصیدن, به موسیقی ریتم و بلوز یا راک اند رول رقصیدن

با انرژی رقصیدن, به موسیقی ریتم و بلوز یا راک اند رول رقصیدن

Ex: Last night, we boogied until the early hours of the morning. 

دیشب، ما تا ساعات اولیه صبح رقصیدیم.

بستن
ورود
to dance
to dance
[فعل]

to move the body to music in a special way

رقصیدن

رقصیدن

Ex: They danced around the bonfire at the camping trip. 

آنها در اردوگاه دور آتش رقصیدند.

بستن
ورود
to disco
to disco
[فعل]

to dance energetically to disco music characterized by a strong beat and synthesized sound

دیسکو رقصیدن, دیسکو کردن

دیسکو رقصیدن, دیسکو کردن

Ex: Last weekend, they discoed until the early hours of the morning. 

آخر هفته گذشته، آنها تا صبح زود دیسکو رفتند.

بستن
ورود
to jig
to jig
[فعل]

to dance, move, or skip with quick, lively steps

سریع رقصیدن

سریع رقصیدن

Ex: The traditional Irish music inspired the crowd to jig with enthusiasm at the cultural festival. 

موسیقی سنتی ایرلندی جمعیت را در جشنواره فرهنگی به رقص جیگ با اشتیاق الهام بخشید.

بستن
ورود
to jive
to jive
[فعل]

to dance, specifically in the style of jive dance, characterized by lively and energetic movements

رقص جیو کردن, به شیوه جیو رقصیدن

رقص جیو کردن, به شیوه جیو رقصیدن

Ex: Last weekend, they jived to their favorite songs at the party. 

آخر هفته گذشته، آنها به آهنگ‌های مورد علاقه‌شان در مهمانی جایو رقصیدند.

بستن
ورود
to mosh
to mosh
[فعل]

to dance vigorously in a highly energetic and often chaotic manner

با انرژی زیاد و اغلب به صورت آشفته رقصیدن, در میان جمعیت با هیجان رقصیدن

با انرژی زیاد و اغلب به صورت آشفته رقصیدن, در میان جمعیت با هیجان رقصیدن

Ex: People were moshing and slamming into each other, caught up in the intensity of the punk rock show. 

مردم مش می‌کردند و به هم برخورد می‌کردند، در شدت نمایش پانک راک گرفتار شده بودند.

بستن
ورود
to shimmy
to shimmy
[فعل]

to dance with lively and vibrant movements, often involving swaying or shaking of the hips or shoulders in a playful or flirtatious manner

تکان دادن, راه رفتن با حرکات موزون

تکان دادن, راه رفتن با حرکات موزون

Ex: They shimmy playfully, enjoying the carefree atmosphere of the party. 

آن‌ها با شادی می‌لرزند، از فضای بی‌خیال مهمانی لذت می‌برند.

بستن
ورود
to tango
to tango
[فعل]

to perform the tango dance, known for its passionate and dramatic movements

رقص تانگو انجام دادن

رقص تانگو انجام دادن

Ex: The couple tangoes with intensity, expressing their emotions through every step. 

زوج با شدت تانگو می‌رقصند، احساسات خود را در هر قدم بیان می‌کنند.

بستن
ورود
to twerk
to twerk
[فعل]

to dance in a sexually provocative manner by rapidly moving and thrusting one's hips and buttocks back and forth

انجام رقص باسن

انجام رقص باسن

بستن
ورود
to shake
to shake
[فعل]

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors

لرزیدن, تکان خوردن

لرزیدن, تکان خوردن

Ex: The intense bass from the concert speakers made the entire room shake. 

باس شدید از بلندگوهای کنسرت باعث لرزش تمام اتاق شد.

بستن
ورود
to waltz
to waltz
[فعل]

to dance the waltz, a graceful ballroom dance characterized by smooth, gliding movements

والس رقصیدن

والس رقصیدن

Ex: They waltz together every anniversary, reliving the magic of their wedding day. 

آن‌ها هر سالگرد با هم والس می‌روند، جادوی روز عروسیشان را دوباره زنده می‌کنند.

بستن
ورود
to amuse
to amuse
[فعل]

to make one's time enjoyable by doing something that is interesting and does not make one bored

سرگرم کردن, موجبات تفریح کسی را فراهم کردن

سرگرم کردن, موجبات تفریح کسی را فراهم کردن

Ex: The animated cartoon series amused kids and adults alike. 

سریال کارتون انیمیشنی هم کودکان و هم بزرگسالان را سرگرم کرد.

بستن
ورود
to debut
to debut
[فعل]

to introduce something or someone to the public for the first time

آغاز فعالیت کردن

آغاز فعالیت کردن

Ex: The author debuts her novel at the book launch event. 

نویسنده رمان خود را در مراسم رونمایی کتاب معرفی می‌کند.

بستن
ورود
to entertain
to entertain
[فعل]

to amuse someone so that they have an enjoyable time

سرگرم کردن

سرگرم کردن

Ex: The comedian entertained the audience with jokes and witty anecdotes. 

کمدین با جوک‌ها و حکایت‌های بامزه، تماشاگران را سرگرم کرد.

بستن
ورود
to extemporize

to improvise or perform spontaneously without prior preparation or rehearsal

بداهه‌پردازی کردن

بداهه‌پردازی کردن

Ex: Without a script, the actor had to extemporize his lines during the improvised scene, relying on his quick thinking and wit. 

بدون فیلمنامه، بازیگر مجبور شد در صحنه بداهه، با تکیه بر سرعت فکر و هوشمندی خود، دیالوگ‌هایش را بداهه بگوید.

بستن
ورود
to headline
to headline
[فعل]

to be the star performer in a concert or performance

به‌عنوان هنرمند اصلی اجرا کردن

به‌عنوان هنرمند اصلی اجرا کردن

Ex: The famous band is set to headline the concert at the stadium next weekend. 

گروه معروف آماده است تا ستاره اصلی کنسرت در استادیوم در آخر هفته آینده باشد.

بستن
ورود
to perform
to perform
[فعل]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

اجرا کردن

اجرا کردن

Ex: The comedian performed in front of a large audience. 

کمدین در مقابل مخاطبان زیادی اجرا کرد.

بستن
ورود
to warm up
to warm up
[فعل]

to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance

گرم کردن, آماده شدن

گرم کردن, آماده شدن

Ex: Let's warm the choir up with vocal exercises before the concert. 

بیایید با تمرین‌های آوازی گروه کر را گرم کنیم قبل از کنسرت.

بستن
ورود
to improvise
to improvise
[فعل]

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

بداهه‌گویی کردن, بداهه‌نوازی کردن، فی‌البداهه گفتن، فی‌البداهه نواختن

بداهه‌گویی کردن, بداهه‌نوازی کردن، فی‌البداهه گفتن، فی‌البداهه نواختن

Ex: Musicians often improvise solos during live performances for added spontaneity. 

موسیقیدانان اغلب در اجراهای زنده برای افزودن خودانگیختگی بداهه‌پردازی می‌کنند.

بستن
ورود
to rave
to rave
[فعل]

to attend or participate in a rave, a large, lively party or event characterized by electronic music, dancing, and a vibrant atmosphere

مهمانی رفتن, شرکت در یک مهمانی ریو

مهمانی رفتن, شرکت در یک مهمانی ریو

Ex: Tomorrow night, they will rave at the beach party, looking forward to dancing under the stars. 

فردا شب، آنها در مهمانی ساحلی به پایکوبی می‌پردازند، مشتاق رقصیدن زیر ستاره‌ها.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek