هنرهای نمایشی - افعال مربوط به هنرهای نمایشی

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

رقص‌آرایی کردن

to dance energetically, especially to rhythm and blues or rock and roll music

رقصیدن, جنبیدن

to move the body to music in a special way

رقصیدن

to dance energetically to disco music characterized by a strong beat and synthesized sound

رقصیدن به دیسکو, دیسکو رفتن

to dance, move, or skip with quick, lively steps

سریع رقصیدن

to dance, specifically in the style of jive dance, characterized by lively and energetic movements

رقص جیو, انجام دادن جیو

to dance vigorously in a highly energetic and often chaotic manner

موش کردن, رقص پرشور

to dance with lively and vibrant movements, often involving swaying or shaking of the hips or shoulders in a playful or flirtatious manner

رقصیدن با حرکات زنده, تکان دادن

to perform the tango dance, known for its passionate and dramatic movements

تنگو رقصیدن

to dance in a sexually provocative manner by rapidly moving and thrusting one's hips and buttocks back and forth

تُوِرک زدن, حرکت بدنی تَورک

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors

*لرزیدن

to dance the waltz, a graceful ballroom dance characterized by smooth, gliding movements

والس زدن, رقص والس

to make one's time enjoyable by doing something that is interesting and does not make one bored

سرگرم کردن, موجبات تفریح کسی را فراهم کردن

to perform or appear in public for the first time, especially as a professional or artist

آغاز فعالیت کردن

to amuse someone so that they have an enjoyable time

سرگرم کردن

to improvise or perform spontaneously without prior preparation or rehearsal

بداهه نوازی کردن, به صورت extemporane اجرا کردن

to be the star performer in a concert or performance

به‌عنوان هنرمند اصلی اجرا کردن

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

اجرا کردن

to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance

گرم کردن, آماده شدن

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

بداهه‌گویی کردن, بداهه‌نوازی کردن، فی‌البداهه گفتن، فی‌البداهه نواختن

to attend or participate in a rave, a large, lively party or event characterized by electronic music, dancing, and a vibrant atmosphere

در یک رِیو شرکت کردن, به یک رِیو رفتن