pattern

Sztuki Sceniczne - Czasowniki związane ze sztukami performatywnymi

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników związanych ze sztukami performatywnymi, takich jak "bawić", "debiutować" i "improwizować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Performing Arts
to choreograph
[Czasownik]

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

choreografować

choreografować

Ex: She is choreographing a new dance routine for the upcoming performance .Ona **układa choreografię** nowej rutyny tanecznej na nadchodzący występ.
to boogie
[Czasownik]

to dance energetically, especially to rhythm and blues or rock and roll music

tańczyć energicznie, ruszać się w rytm muzyki rhythm and blues lub rock and roll

tańczyć energicznie, ruszać się w rytm muzyki rhythm and blues lub rock and roll

Ex: Tomorrow , we will boogie at the concert like there 's no tomorrow !Jutro będziemy **tańczyć** na koncercie, jakby nie było jutra!
to dance
[Czasownik]

to move the body to music in a special way

tańczyć

tańczyć

Ex: They danced around the bonfire at the camping trip.**Tańczyli** wokół ogniska na wycieczce campingowej.
to disco
[Czasownik]

to dance energetically to disco music characterized by a strong beat and synthesized sound

tańczyć disco, discoować

tańczyć disco, discoować

Ex: He often discoes with his friends when they play disco music .Często **disco** ze swoimi przyjaciółmi, gdy grają muzykę disco.
to jig
[Czasownik]

to dance, move, or skip with quick, lively steps

tańczyć żywiołowo, podskakiwać

tańczyć żywiołowo, podskakiwać

Ex: The children are jigging to the catchy tune playing on the radio .Dzieci **tańczą** do chwytliwej melodii grającej w radiu.
to jive
[Czasownik]

to dance, specifically in the style of jive dance, characterized by lively and energetic movements

tańczyć jive'a, poruszać się w rytmie jive'a

tańczyć jive'a, poruszać się w rytmie jive'a

Ex: Tomorrow , they will be jiving to the latest hits at the concert .Jutro będą **tańczyć jive'a** do najnowszych hitów na koncercie.
to mosh
[Czasownik]

to dance vigorously in a highly energetic and often chaotic manner

Tańczyć energicznie i często chaotycznie, Szaleć w tłumie tańcząc

Tańczyć energicznie i często chaotycznie, Szaleć w tłumie tańcząc

Ex: The fans mosh enthusiastically , fully immersed in the energy of the concert .Fani **moshują** z entuzjazmem, całkowicie zanurzeni w energii koncertu.
to shimmy
[Czasownik]

to dance with lively and vibrant movements, often involving swaying or shaking of the hips or shoulders in a playful or flirtatious manner

kołysać się, trząść

kołysać się, trząść

Ex: At the salsa club, couples shimmy together, swaying to the pulsating beat of the music.W klubie salsy pary **trzęsą się** razem, kołysząc się do pulsującego rytmu muzyki.
to tango
[Czasownik]

to perform the tango dance, known for its passionate and dramatic movements

tańczyć tango

tańczyć tango

Ex: They have tangoed together for years , perfecting their dance with each performance .Od lat razem **tańczą tango**, doskonaląc swój taniec z każdym występem.
to twerk
[Czasownik]

to dance in a sexually provocative manner by rapidly moving and thrusting one's hips and buttocks back and forth

twerkować, tańczyć w seksualnie prowokacyjny sposób

twerkować, tańczyć w seksualnie prowokacyjny sposób

to shake
[Czasownik]

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors

trząść, drżeć

trząść, drżeć

Ex: The intense bass from the concert speakers made the entire room shake.Intensywny bas z głośników koncertowych sprawił, że całe pomieszczenie **się trzęsło**.
to waltz
[Czasownik]

to dance the waltz, a graceful ballroom dance characterized by smooth, gliding movements

tańczyć walca

tańczyć walca

Ex: As the music began , they took each other 's hands and waltzed into the night .
to amuse
[Czasownik]

to make one's time enjoyable by doing something that is interesting and does not make one bored

bawić, zabawiać

bawić, zabawiać

Ex: The animated cartoon series amused kids and adults alike .Animowany serial rozśmieszył zarówno dzieci, jak i dorosłych.
to debut
[Czasownik]

to introduce something or someone to the public for the first time

debiutować, zaprezentować po raz pierwszy

debiutować, zaprezentować po raz pierwszy

Ex: The band debuted their new album on social media last night .Zespół **zadebiutował** swój nowy album w mediach społecznościowych wczoraj wieczorem.
to entertain
[Czasownik]

to amuse someone so that they have an enjoyable time

bawić, rozrywać

bawić, rozrywać

Ex: The magician is entertaining the children with his magic tricks .Magik **bawi** dzieci swoimi sztuczkami magicznymi.
to extemporize
[Czasownik]

to improvise or perform spontaneously without prior preparation or rehearsal

improwizować, tworzyć na poczekaniu

improwizować, tworzyć na poczekaniu

Ex: They are currently extemporizing ideas for the upcoming debate competition .
to headline
[Czasownik]

to be the star performer in a concert or performance

być gwiazdą wieczoru, wystąpić jako główna atrakcja

być gwiazdą wieczoru, wystąpić jako główna atrakcja

Ex: The popular DJ headlined the nightclub event , making it an unforgettable night .Popularny DJ **headlineował** imprezę w klubie nocnym, czyniąc z niej niezapomnianą noc.
to perform
[Czasownik]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

występować, wykonywać

występować, wykonywać

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .Oni co roku **wykonują** tradycyjny taniec na festiwalu.
to warm up
[Czasownik]

to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance

rozgrzewać się, przygotowywać się

rozgrzewać się, przygotowywać się

Ex: Let's warm the choir up with vocal exercises before the concert.**Rozgrzejmy** chór ćwiczeniami wokalnymi przed koncertem.
to improvise
[Czasownik]

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

improwizować, wymyślać na poczekaniu

improwizować, wymyślać na poczekaniu

Ex: Unable to find his notes , the speaker improvised a captivating speech on the spot .
to rave
[Czasownik]

to attend or participate in a rave, a large, lively party or event characterized by electronic music, dancing, and a vibrant atmosphere

imprezować, uczestniczyć w rave

imprezować, uczestniczyć w rave

Ex: Tomorrow night , they will rave at the beach party , looking forward to dancing under the stars .Jutro wieczorem będą **szaleć** na imprezie na plaży, z niecierpliwością czekając na tańce pod gwiazdami.
Sztuki Sceniczne
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek