Umění Scény - Slovesa související s performativními uměními

Zde se naučíte některá anglická slovesa související s performativními uměními, jako jsou "bavit", "debutovat" a "improvizovat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to choreograph [sloveso]

to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production

choreografovat

Ex: She choreographed a beautiful ballet performance for the dance recital .

Ona nastudovala krásný baletní výkon pro taneční recitál.

to boogie [sloveso]

to dance energetically, especially to rhythm and blues or rock and roll music

tančit energicky

Ex: She loves to boogie on the dance floor whenever her favorite song comes on .

Miluje tanec na tanečním parketu, kdykoli hraje její oblíbená píseň.

to dance [sloveso]

to move the body to music in a special way

tančit

Ex: During the carnival , everyone were dancing in the streets .

Během karnevalu všichni tančili v ulicích.

to disco [sloveso]

to dance energetically to disco music characterized by a strong beat and synthesized sound

tancovat disco

Ex: She discoes at the club every Friday night .

Ona každý pátek večer disco v klubu.

to jig [sloveso]

to dance, move, or skip with quick, lively steps

tančit živě

Ex: The group of friends decided to jig around the bonfire , adding a festive atmosphere to the celebration .

Skupina přátel se rozhodla tančit kolem ohně, čímž dodala oslavě slavnostní atmosféru.

to jive [sloveso]

to dance, specifically in the style of jive dance, characterized by lively and energetic movements

tancovat jive

Ex: They jive together every Saturday night at the local dance club .

Každou sobotní noc tančí spolu jive v místním tanečním klubu.

to mosh [sloveso]

to dance vigorously in a highly energetic and often chaotic manner

Tančit energicky a často chaoticky

Ex: The crowd moshed wildly to the heavy metal music , creating a pulsating energy .

Dav divoce moshoval na heavy metalovou hudbu a vytvářel pulzující energii.

to shimmy [sloveso]

to dance with lively and vibrant movements, often involving swaying or shaking of the hips or shoulders in a playful or flirtatious manner

třást se

Ex: The dancers shimmied in unison , creating a mesmerizing display of rhythm and motion .

Tanečníci shimmovali unisono, čímž vytvořili okouzlující podívanou rytmu a pohybu.

to tango [sloveso]

to perform the tango dance, known for its passionate and dramatic movements

tancovat tango

Ex: They tangoed across the dance floor with elegance and precision .

Tangoovali přes taneční parket s elegancí a přesností.

to twerk [sloveso]

to dance in a sexually provocative manner by rapidly moving and thrusting one's hips and buttocks back and forth

twerkovat

to shake [sloveso]

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors

třást

Ex: As the thunder roared , the windows began to shake with the intensity of the storm .

Když hřmělo, okna se začala třást intenzitou bouře.

to waltz [sloveso]

to dance the waltz, a graceful ballroom dance characterized by smooth, gliding movements

tančit valčík

Ex: The couple waltzed across the dance floor with effortless grace .

Pár zatančil valčík přes taneční parket s nenucenou grácií.

to amuse [sloveso]

to make one's time enjoyable by doing something that is interesting and does not make one bored

bavit

Ex: She amused herself by reading a funny book on her commute .

Bavila se čtením vtipné knihy při své cestě.

to debut [sloveso]

to introduce something or someone to the public for the first time

debutovat

Ex: The singer debuts her new song at the music festival .

Zpěvačka debutuje se svou novou písní na hudebním festivalu.

to entertain [sloveso]

to amuse someone so that they have an enjoyable time

bavit

Ex: The clown entertained the children at the birthday party with magic tricks and balloon animals .

Klaun bavil děti na narozeninové oslavě kouzelnickými triky a zvířátky z balónků.

to extemporize [sloveso]

to improvise or perform spontaneously without prior preparation or rehearsal

improvizovat

Ex: The musician extemporized a beautiful melody on the piano , captivating the audience with her creativity .

Hudebnice improvizovala krásnou melodii na klavír, okouzlila publikum svou kreativitou.

to headline [sloveso]

to be the star performer in a concert or performance

být hlavní hvězdou

Ex: She will headline the music festival this summer , drawing a huge crowd .

Bude letos v létě hlavní hvězdou hudebního festivalu a přiláká obrovský dav.

to perform [sloveso]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

vystupovat

Ex: The band will perform at the city park next week .

to warm up [sloveso]

to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance

zahřát se

Ex: The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.

Klavíristka má ráda, když si před recitálem zahřeje prsty na klávesách.

to improvise [sloveso]

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

improvizovat

Ex: When the actor forgot his lines , he had to improvise to keep the scene going .

Když herec zapomněl své repliky, musel improvizovat, aby udržel scénu.

to rave [sloveso]

to attend or participate in a rave, a large, lively party or event characterized by electronic music, dancing, and a vibrant atmosphere

pařit

Ex: Last weekend , they raved at the music festival , dancing until the early hours of the morning .

Minulý víkend řádili na hudebním festivalu, tancovali až do brzkých ranních hodin.

Umění Scény
Druhy performativního umění	Taneční styly	Africký a pouliční tanec	Lidový a obřadní tanec
Latinské a společenské tance	Swing a Historický Tanec	Asijský tanec a performance	Taneční pohyby a techniky
Ballet	Lidé v performativních uměních	Acrobatics	Circus
Magic	Stand-Up Comedy	Slova související s performativními uměními	Slovesa související s performativními uměními