نتیجه و تأثیر - اثر معکوس

used to imply that easy or comfortable times can have unforeseen negative consequences

زمستان سبز حیاط کلیسایی چاق می سازد

used to advise against striving for perfection or the best possible outcome, as it can be a hindrance to achieving a good result and may cause unnecessary stress or effort

used to suggest that those who intentionally seek to harm others are likely to attract harm to themselves as well

آسیب دیده، آسیب گرفتن

used to advise against pushing someone who is already motivated to work harder, as it may have the opposite effect and cause them to become less willing or do less

هرگز اسب مشتاق را تحریک نکن

used to imply that parents who are too permissive or fail to establish boundaries are likely to have children who do not respect their authority and may take advantage of them

والدینی که می‌ترسند پای خود را پایین بگذارند، معمولاً فرزندانی دارند که روی انگشتان پا می‌گذارند

used to imply that repeated or excessive reliance on a particular action or strategy can eventually lead to its failure or deterioration

پارچ آنقدر به چاه می رود که سرانجام شکسته می شود

used to imply that adding to a problem or conflict will only make it worse, and that it is important to take actions that will help calm and resolve the situation instead of intensifying it

روغن ریختن روی آتش راه خاموش کردن آن نیست

used to imply that if too many people are involved in a task or project, it can become disorganized or ineffective

آشپز که دوتا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک

used to imply that an excess of something, even if it is initially beneficial, will eventually become harmful or useless

بیش از حد هر چیزی برای هیچ چیز خوب نیست

used to imply that having too many people involved in a task can lead to confusion, inefficiency, and a lack of coordination, ultimately resulting in a decrease in productivity

دو پسر نصف پسر هستند و سه پسر اصلاً پسر نیستند

used to warn that a proposed solution to a problem may have more negative consequences than the problem itself, emphasizing the importance of careful consideration and evaluation

used to warn that that those who seek to harm others may ultimately suffer the same fate

چاه مکن بر کسی اول خودت دوم کسی

used to warn that having too many leaders and not enough people to execute tasks can lead to confusion, inefficiency, and a lack of progress

آشپز که دوتا شد، آش یا شور می شود یا بی‌نمک