pattern

رفتار، نگرش و رویکرد - دوراندیشی و احتیاط

به ضرب‌المثل‌های انگلیسی شیرجه بزنید که دوراندیشی و احتیاط را به تصویر می‌کشند، مانند "خطر پیش‌بینی شده نیمی از آن اجتناب شده است" و "شکست در برنامه‌ریزی، برنامه‌ریزی برای شکست است".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
Behavior, Attitude, & Approach
a danger foreseen is half avoided

used to imply that if one anticipates a potential danger or problem, one can take steps to reduce the risk and potential harm

پیش‌بینی خطر کمک می‌کند از آن پیشگیری کنی

پیش‌بینی خطر کمک می‌کند از آن پیشگیری کنی

Ex: The business owner anticipated a downturn in the market and diversified their products, avoiding losses.  As they say, a danger foreseen is half avoided. 
بستن
ورود
catch not at the shadow and lose the substance

used to emphasize that one should not become distracted by superficial or insignificant details and lose sight of what is truly important or valuable

به خاطر چیزهای کم‌ارزش، اصل مهم را از دست نده

به خاطر چیزهای کم‌ارزش، اصل مهم را از دست نده

Ex: The athlete spent all his time on endorsements and sponsorships, neglecting his training and performance, losing his chance at winning the championship.  Catch not at the shadow and lose the substance. 
بستن
ورود
failing to plan is planning to fail

used to suggest that without proper planning, one is more likely to encounter failures or setbacks

بی‌برنامگی احتمال شکست را بیشتر می‌کند

بی‌برنامگی احتمال شکست را بیشتر می‌کند

Ex: The business owner did not create a budget or a marketing strategy, and the company failed within a year.  Failing to plan is planning to fail. 
بستن
ورود
life is too short to do something that does not matter

used to emphasize that time is a precious and limited resource, and should be used wisely on things that truly matter

وقت را صرف چیزهای بی‌اهمیت نکن

وقت را صرف چیزهای بی‌اهمیت نکن

Ex: The student switched her major to follow her true interests, knowing that life is too short to do something that does not matter. 
بستن
ورود
{not} empty the water jar until the rain falls

used to imply that one should not use up all of one's resources before they can be refilled or replaced

پیش از جایگزین شدن منابع، همهٔ آن‌ها را مصرف نکن

پیش از جایگزین شدن منابع، همهٔ آن‌ها را مصرف نکن

Ex: The student did not spend all his savings until he was sure he could afford the tuition for the next semester, following the advice of the saying 'never empty the water jar until the rain falls.' 
بستن
ورود
think much, speak little, and write less

used to imply that one should think deeply and carefully before speaking or writing, emphasizing the importance of reflection and restraint in communication

پیش از حرف زدن خوب فکر کن

پیش از حرف زدن خوب فکر کن

Ex: As a journalist, I've learned the importance of the saying 'think much, speak little, and write less.'  It helps me to focus on the most important parts of a story and communicate them effectively. 
بستن
ورود
{not} throw out your dirty water until you get in fresh

used to suggest that one should not discard or dispose of something that they currently have until they have found a suitable replacement or something of greater value

تا جایگزین بهتری نداری، داشتهٔ فعلی را کنار نگذار

تا جایگزین بهتری نداری، داشتهٔ فعلی را کنار نگذار

Ex: The employee did not quit his job until he had secured a better one, believing in the saying 'never throw out your dirty water until you get in fresh.' 
بستن
ورود
measure twice, (and|) cut once

used to imply that taking the time to double-check measurements and details before proceeding can prevent mistakes and save time and resources in the long run

پیش از اقدام جزئیات را دوباره بررسی کن

پیش از اقدام جزئیات را دوباره بررسی کن

Ex: My boss always tells us to measure twice, cut once when working on a project to avoid costly mistakes and delays. 
بستن
ورود
a stitch in time saves nine

used to imply that it is better to address a problem or make a small repair early on, rather than waiting and allowing the problem to become more serious and difficult to fix later

مشکل را زود حل کن تا بزرگ‌تر نشود

مشکل را زود حل کن تا بزرگ‌تر نشود

Ex: A stitch in time saves nine, so it's better to address small issues at work before they escalate. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek