ویژگیها و خصوصیات انسانی - غرور و فروتنی
به ضرب المثلهای انگلیسی که غرور و فروتنی را به تصویر میکشند، مانند "گاری پر بار صدایی ندارد" و "غرور از خرد میکاهد"، شیرجه بزنید.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to suggest that those who possess the greatest qualities, achievements, or responsibilities tend to be more humble and grounded

آدمهای توانمند معمولاً فروتنترند
used to suggest that when someone is successful or accomplished, they often do not boast or draw attention to themselves

آدم موفق معمولاً لاف نمیزند
used to imply that as someone's status or position increases, their faults and shortcomings become more noticeable and harder to conceal

هرچه جایگاه بالاتر رود، عیبها آشکارتر میشوند
used to suggest that receiving recognition or honor can have an impact on one's behavior and attitude toward others, whether positive or negative

مقام و افتخار میتواند رفتار آدم را عوض کند
used to imply that excessive pride or overconfidence can lead to a person's downfall or failure

غرور زیاد میتواند به شکست برسد
used to imply that pride can cause a person to ignore or overlook discomfort or suffering, prioritizing maintaining their pride over resolving their problems or receiving help

غرور میتواند آدم را از پذیرش درد و کمک بازدارد
used to imply that when a person praises their own abilities or accomplishments, it is not a reliable or trustworthy recommendation compared to the opinions of others

خودستایی دلیل قابلاعتمادی برای توانایی نیست
used to highlight the negative impact of arrogance on a person's ability to gain and apply knowledge and wisdom

خودبزرگبینی از خرد میکاهد
used to suggest that if one has a desirable quality or possession, it is acceptable to show it off, emphasizing the idea of being proud of one's achievements or possessions

اگر چیزی برای افتخار داری، نشانش بده
| ویژگیها و خصوصیات انسانی | |||
|---|---|---|---|
| ویژگیها و گرایشهای طبیعی | صبر | شجاعت و بزدلی | صداقت و عدم صداقت |
| غرور و فروتنی | تنبلی و بیکاری | طمع | خودخواهی |
| ظاهر فیزیکی | علاقهها و ترجیحات | ||
