pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفات ناتوانی

این صفات اطلاعاتی درباره ماهیت، وسعت یا تأثیر یک ناتوانی بر عملکرد جسمی، حسی، شناختی یا عاطفی یک فرد ارائه می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
deaf
deaf
[صفت]

partly or completely unable to hear

ناشنوا, کم‌شنوا یا ناشنوا

ناشنوا, کم‌شنوا یا ناشنوا

Ex: Daniel is partially deaf in his left ear. 
بستن
ورود
blind
blind
[صفت]

not able to see

نابینا, کور

نابینا, کور

Ex: He has been blind since birth. 
بستن
ورود
disabled
disabled
[صفت]

completely or partial inability to use a part of one's body or mind, caused by an illness, injury, etc.

ناتوان (از لحاظ جسمی), معلول

ناتوان (از لحاظ جسمی), معلول

Ex: The accident left him permanently disabled. 
بستن
ورود
lame
lame
[صفت]

having difficulty walking or moving due to disability in the feet or legs

لنگ, ناتوان

لنگ, ناتوان

Ex: He walked with a limp, his gait indicating that he was lame in one leg. 

او با لنگش راه می‌رفت، راه رفتنش نشان می‌داد که در یک پا لنگ است.

بستن
ورود
numb
numb
[صفت]

(of a part of the body) lacking feeling or sensation

بی‌حس, کرخت

بی‌حس, کرخت

Ex: He struggled to play the guitar with numb fingertips. 

او با نوک انگشتان بی‌حس خود به سختی گیتار می‌زد.

بستن
ورود
paralyzed
paralyzed
[صفت]

unable to move or feel part or all of one's body due to injury or illness

فلج, ناتوان از حرکت

فلج, ناتوان از حرکت

Ex: He felt a sense of helplessness being paralyzed on one side of his body after the stroke. 

او پس از سکته مغزی احساس ناتوانی کرد که یک طرف بدنش فلج شده بود.

بستن
ورود
crippled
crippled
[صفت]

having a significant physical impairment or disability that affects one's ability to move or function normally

فلج‌شده

فلج‌شده

Ex: Despite being physically crippled, she demonstrated remarkable resilience in pursuing her goals. 

علیرغم ناتوانی جسمی، او در پیگیری اهدافش مقاومت قابل توجهی نشان داد.

بستن
ورود
mute
mute
[صفت]

unable to speak or produce sound

لال, بی صدا

لال, بی صدا

Ex: He was born mute and used a communication device to express himself. 

او لال به دنیا آمد و از یک دستگاه ارتباطی برای بیان خود استفاده کرد.

بستن
ورود
handicapped
handicapped
[صفت]

having a physical or mental condition that limits one's movements, senses, or activities

معلول, ناتوان

معلول, ناتوان

Ex: The handicapped athlete competed in adaptive sports events. 
بستن
ورود
autistic
autistic
[صفت]

having autism spectrum disorder, a developmental condition that affects social interaction, communication, and behavior

مرتبط با اوتیسم, مبتلا به اوتیسم

مرتبط با اوتیسم, مبتلا به اوتیسم

Ex: He has an autistic brother who communicates through nonverbal cues and gestures. 

او برادر اوتیستیک دارد که از طریق نشانه‌های غیرکلامی و حرکات ارتباط برقرار می‌کند.

بستن
ورود
visually impaired
visually impaired
[عبارت]

experiencing partial or complete loss of vision

نابینا یا کم‌بینا

نابینا یا کم‌بینا

Ex: The visually impaired employee excels in their job with accommodations such as enlarged print and assistive technology. 
بستن
ورود
challenged
challenged
[صفت]

facing difficulties or obstacles due to physical, mental, or developmental conditions

به چالش کشیده شده,  با دشواری‌ها

به چالش کشیده شده, با دشواری‌ها

Ex: The physically challenged athlete competed in the Paralympic Games. 

ورزشکار معلول در بازی‌های پارالمپیک شرکت کرد.

بستن
ورود
differently-abled

having physical, mental, or developmental conditions

معلول, فرد دارای معلولیت

معلول, فرد دارای معلولیت

Ex: She advocates for the rights and inclusion of differently-abled individuals in the workplace. 

او از حقوق و شمول افراد دارای معلولیت در محل کار دفاع می‌کند.

بستن
ورود
amputated
amputated
[صفت]

(of a body part) surgically removed or missing due to injury or medical condition

قطع شده, بریده

قطع شده, بریده

Ex: He struggled with phantom limb pain after his amputated arm surgery. 

او پس از عمل جراحی بازوی قطع شده خود با درد عضو خیالی دست و پنجه نرم کرد.

بستن
ورود
wheelchair-bound

relying on a wheelchair for mobility due to a physical disability

وابسته به ویلچر, از ویلچر استفاده می‌کند

وابسته به ویلچر, از ویلچر استفاده می‌کند

Ex: She is a wheelchair-bound athlete who competes in wheelchair basketball tournaments. 

او یک ورزشکار وابسته به ویلچر است که در مسابقات بسکتبال ویلچر شرکت می‌کند.

بستن
ورود
hearing impaired

having a partial or complete loss of hearing

ناشنوا, دارای نقص شنوایی

ناشنوا, دارای نقص شنوایی

Ex: She communicates with the hearing impaired community through sign language. 

او با جامعه ناشنوا از طریق زبان اشاره ارتباط برقرار می‌کند.

بستن
ورود
mobility impaired

having difficulty or limitations in moving around due to physical disabilities or conditions

فرد دارای محدودیت حرکتی, فرد ناتوان جسمی

فرد دارای محدودیت حرکتی, فرد ناتوان جسمی

Ex: She advocates for better accessibility for mobility impaired individuals in public spaces. 

او از دسترسی بهتر برای افراد دارای محدودیت حرکتی در فضاهای عمومی دفاع می‌کند.

بستن
ورود
cognitively impaired

having difficulties with cognitive functions such as memory, learning, problem-solving, or understanding due to a developmental disorder, injury, or condition

دارای اختلال شناختی, ناتوان شناختی

دارای اختلال شناختی, ناتوان شناختی

Ex: The cognitively impaired individual benefits from a structured daily routine to support their memory and organization. 

فرد دارای اختلال شناختی از یک روال روزانه ساختاریافته برای حمایت از حافظه و سازماندهی خود بهره می‌برد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek