pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای اقدامات شفاهی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به اقدامات دهانی مانند "جویدن"، "لیسیدن" و "آب دهان" اشاره دارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to chew
to chew
[فعل]

to bite and crush food into smaller pieces with the teeth to make it easier to swallow

جویدن

جویدن

Ex: The cows chew cud in the peaceful meadow. 

گاوها در چمنزار آرام غذا را می‌جوند.

بستن
ورود
to bite
to bite
[فعل]

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

گاز گرفتن

گاز گرفتن

Ex: The toddler cried loudly after accidentally biting his own finger. 

کودک پس از اینکه به طور تصادفی انگشت خود را گزید، با صدای بلند گریه کرد.

بستن
ورود
to nip
to nip
[فعل]

to give a small, quick bite

گاز زدن, نیش زدن

گاز زدن, نیش زدن

Ex: Be cautious when feeding the parrot; it might nip your fingers if it's not familiar with you. 

هنگام تغذیه طوطی مراقب باشید؛ اگر با شما آشنا نباشد ممکن است انگشتان شما را گاز بگیرد.

بستن
ورود
to crunch
to crunch
[فعل]

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

قرچ قرچ خوردن

قرچ قرچ خوردن

Ex: She crunched the popcorn while watching the show. 

او در حال تماشای نمایش پاپ کورن را خرد کرد.

بستن
ورود
to chomp
to chomp
[فعل]

to chew or bite down on something with a strong, audible, and repeated motion

با سروصدا جویدن

با سروصدا جویدن

Ex: As the popcorn movie night began, everyone in the room started to chomp their buttery popcorn. 

همان‌طور که شب فیلم با پاپ‌کورن آغاز شد، همه در اتاق شروع به جویدن پاپ‌کورن کره‌ای خود کردند.

بستن
ورود
to munch
to munch
[فعل]

to chew steadily or vigorously, often making a crunching sound

بلند بلند خوردن, ملچ ملوچ کردن

بلند بلند خوردن, ملچ ملوچ کردن

Ex: The cow leisurely munched on the grass in the meadow. 

گاو با آرامش علف را در چمنزار می‌جوید.

بستن
ورود
to slurp
to slurp
[فعل]

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

هورت کشیدن

هورت کشیدن

Ex: The children giggled as they slurped their ice cream floats through colorful straws. 

بچه‌ها در حالی که با نی‌های رنگارنگ نوشیدنی بستنی خود را مک می‌زدند، خنده‌سر داده بودند.

بستن
ورود
to gnaw
to gnaw
[فعل]

to chew on something persistently

جویدن

جویدن

Ex: Frustrated by the stuck lid, he began to gnaw at it with his teeth to open the jar. 

ناامید از درب گیر کرده، او شروع به جویدن آن با دندان هایش کرد تا شیشه را باز کند.

بستن
ورود
to masticate
to masticate
[فعل]

to chew food by biting and grinding it with the teeth

جویدن, خاییدن، نرم کردن

جویدن, خاییدن، نرم کردن

Ex: The cows peacefully masticated their cud in the meadow. 

گاوها به آرامی غذای خود را در چمنزار می‌جویدند.

بستن
ورود
to nibble
to nibble
[فعل]

to gently bite, usually as a sign of affection or when feeling nervous

گاز زدن ملایم, جویدن

گاز زدن ملایم, جویدن

Ex: He gently nibbled her ear while they cuddled on the couch. 

او در حالی که روی کاناپه در آغوش هم بودند، به آرامی گوشش را گزید.

بستن
ورود
to blow
to blow
[فعل]

to exhale forcefully through the mouth

فوت کردن, دمیدن

فوت کردن, دمیدن

Ex: He blew on the dice for good luck before rolling them across the table. 

او برای خوش شانسی قبل از پرتاب تاس‌ها روی میز، روی آن‌ها دمید.

بستن
ورود
to suck
to suck
[فعل]

to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips

مکیدن

مکیدن

Ex: He sucks air through a narrow straw to blow bubbles in his drink. 

او هوا را از طریق یک نی باریک مکیده تا حباب در نوشیدنی خود ایجاد کند.

بستن
ورود
to spit
to spit
[فعل]

to forcefully release saliva or phlegm from the mouth

تف کردن, خلط انداختن

تف کردن, خلط انداختن

Ex: Please don't spit on the sidewalk; it's considered impolite. 

لطفاً روی پیاده‌رو تف نکنید؛ این کار بی‌ادبانه تلقی می‌شود.

بستن
ورود
to lick
to lick
[فعل]

to pass the tongue over a surface, typically to taste or eat something

لیسیدن

لیسیدن

Ex: The toddler licked the spoon after finishing her yogurt. 

کودک پس از اتمام ماستش قاشق را لیسید.

بستن
ورود
to drool
to drool
[فعل]

(of saliva) to flow from the mouth, usually in response to excitement or anticipation

آب دهان ریختن, بزاق ترشح کردن

آب دهان ریختن, بزاق ترشح کردن

Ex: Excitement made the dog drool as it eagerly awaited its meal. 

هیجان باعث شد سگ آب دهانش راه بیفتد در حالی که با اشتیاق منتظر غذایش بود.

بستن
ورود
to slaver
to slaver
[فعل]

to let saliva flow uncontrollably from the mouth, often due to excitement or hunger

آب دهان ریختن, سرازیر شدن بزاق

آب دهان ریختن, سرازیر شدن بزاق

Ex: The baby started to slaver when presented with a delicious-looking spoonful of pureed food. 

نوزاد وقتی یک قاشق غذای پوره‌ای خوشمزه به او نشان داده شد، شروع به آبریزش دهان کرد.

بستن
ورود
to slobber
to slobber
[فعل]

to allow saliva to flow excessively from the mouth

آب دهان ریختن, بیش از حد آب دهان ریختن

آب دهان ریختن, بیش از حد آب دهان ریختن

Ex: The baby slobbered all over the teething toy. 

بچه همه جای اسباب بازی دندان درآوردن را آب دهان آلود کرد.

بستن
ورود
to salivate
to salivate
[فعل]

to generate saliva, typically triggered by the expectation or smell of delicious food

آب دهان ترشح کردن, آب دهان راه افتادن

آب دهان ترشح کردن, آب دهان راه افتادن

Ex: The sight of the juicy watermelon caused everyone to salivate on a hot summer day. 

منظر هندوانه آبدار باعث شد همه در یک روز گرم تابستانی آب دهانشان راه بیفتد.

بستن
ورود
to gargle
to gargle
[فعل]

to swirl a liquid in one's mouth and throat, to maintain oral hygiene

غرغره کردن, شستشوی دهان و گلو

غرغره کردن, شستشوی دهان و گلو

Ex: The singer gargled with warm saltwater to soothe her throat before the performance. 

خواننده قبل از اجرا با آب نمک گرم غرغره کرد تا گلویش را تسکین دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek