pattern

افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی - افعال برای اقدامات شفاهی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به اقدامات دهانی مانند "جویدن"، "لیسیدن" و "آب دهان" اشاره دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to chew
[فعل]

to bite and crush food into smaller pieces with the teeth to make it easier to swallow

جویدن

جویدن

Ex: She has already chewed the pencil out of nervousness .او از روی عصبانیت مداد را **جویده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bite
[فعل]

to cut into flesh, food, etc. using the teeth

گاز گرفتن

گاز گرفتن

Ex: He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar .او نتوانست در برابر وسوسه مقاومت کند و تصمیم گرفت که از شکلات وسوسه‌انگیز **گاز** بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nip
[فعل]

to give a small, quick bite

گاز زدن, نیش زدن

گاز زدن, نیش زدن

Ex: As a sign of affection , the parrot gently nipped its owner 's ear .به عنوان نشانه‌ای از محبت، طوطی به آرگی گوش صاحبش را **گاز گرفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crunch
[فعل]

to crush or grind something loudly and noisily with the teeth

قرچ قرچ خوردن

قرچ قرچ خوردن

Ex: She crunched the popcorn while watching the show .او در حال تماشای نمایش پاپ کورن را **خرد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chomp
[فعل]

to chew or bite down on something with a strong, audible, and repeated motion

با سروصدا جویدن

با سروصدا جویدن

Ex: When the crunchy chips were brought out at the party , guests began to chomp them while engaging in conversation .وقتی که چیپس‌های ترد در مهمانی آورده شدند، مهمان‌ها شروع به **جویدن** آنها کردند در حالی که مشغول گفتگو بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to munch
[فعل]

to chew steadily or vigorously, often making a crunching sound

بلند بلند خوردن, ملچ ملوچ کردن

بلند بلند خوردن, ملچ ملوچ کردن

Ex: During the meeting , he discreetly munched his way through a bag of almonds .در طول جلسه، او به آرامی راه خود را از میان یک بادام **جوید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slurp
[فعل]

to eat or drink noisily by inhaling a liquid or soft food, such as soup or noodles, often with a distinctive, impolite sound

هورت کشیدن

هورت کشیدن

Ex: The comedian on stage pretended to slurp his coffee loudly for comedic effect .کمدین روی صحنه تظاهر کرد که قهوه اش را با صدای بلند **هور میکشد** برای اثر کمدی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gnaw
[فعل]

to chew on something persistently

جویدن

جویدن

Ex: The prisoner, frustrated and agitated, began to gnaw at the edges of his prison mattress.زندانی، ناامید و پریشان، شروع به **جویدن** لبه های تشک زندان خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to masticate
[فعل]

to chew food by biting and grinding it with the teeth

جویدن, خاییدن، نرم کردن

جویدن, خاییدن، نرم کردن

Ex: The baby is learning to masticate solid foods with his new teeth .نوزاد در حال یادگیری **جویدن** غذاهای جامد با دندان های جدیدش است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nibble
[فعل]

to gently bite, usually as a sign of affection or when feeling nervous

گاز زدن ملایم, جویدن

گاز زدن ملایم, جویدن

Ex: He gently nibbled her ear while they cuddled on the couch .او در حالی که روی کاناپه در آغوش هم بودند، به آرامی گوشش را **گزید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blow
[فعل]

to exhale forcefully through the mouth

فوت کردن, دمیدن

فوت کردن, دمیدن

Ex: He blew on the dice for good luck before rolling them across the table .او برای خوش شانسی قبل از پرتاب تاس‌ها روی میز، روی آن‌ها **دمید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suck
[فعل]

to pull air, liquid, etc. into the mouth by using the muscles of the mouth and the lips

مکیدن

مکیدن

Ex: The athlete sucked water from the hydration pack during the race .ورزشکار در طول مسابقه آب را از کیسه هیدراتاسیون **مکید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spit
[فعل]

to forcefully release saliva or phlegm from the mouth

تف کردن, خلط انداختن

تف کردن, خلط انداختن

Ex: It 's important to teach children not to spit in public places for hygiene reasons .آموزش به کودکان برای **تف نکردن** در مکان‌های عمومی به دلایل بهداشتی مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lick
[فعل]

to pass the tongue over a surface, typically to taste or eat something

لیسیدن

لیسیدن

Ex: He licked his lips in anticipation of the delicious meal .او در انتظار غذای خوشمزه لب‌هایش را **لیسید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drool
[فعل]

(of saliva) to flow from the mouth, usually in response to excitement or anticipation

آب دهان ریختن, بزاق ترشح کردن

آب دهان ریختن, بزاق ترشح کردن

Ex: The sight of the juicy watermelon made the children drool in anticipation .دیدن هندوانه آبدار باعث شد بچه‌ها از هیجان **آب دهانشان راه بیفتد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slaver
[فعل]

to let saliva flow uncontrollably from the mouth, often due to excitement or hunger

آب دهان ریختن, سرازیر شدن بزاق

آب دهان ریختن, سرازیر شدن بزاق

Ex: The thought of the upcoming feast made the children slaver with anticipation .فکر ضیافت آینده باعث شد بچه‌ها از شدت انتظار **آب دهانشان راه بیفتد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slobber
[فعل]

to allow saliva to flow excessively from the mouth

آب دهان ریختن, بیش از حد آب دهان ریختن

آب دهان ریختن, بیش از حد آب دهان ریختن

Ex: The elderly dog slobbered on the car window during a car ride .سگ سالخورده روی شیشه ماشین در حین مسافرت **آب دهان ریخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to salivate
[فعل]

to generate saliva, typically triggered by the expectation or smell of delicious food

آب دهان ترشح کردن, آب دهان راه افتادن

آب دهان ترشح کردن, آب دهان راه افتادن

Ex: As the waiter described the daily special , the diners salivated in anticipation .همانطور که پیشخدمت غذای ویژه روز را توصیف می‌کرد، مشتریان از انتظار **آب دهانشان راه افتاد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gargle
[فعل]

to swirl a liquid in one's mouth and throat, to maintain oral hygiene

غرغره کردن, شستشوی دهان و گلو

غرغره کردن, شستشوی دهان و گلو

Ex: When feeling under the weather , he would gargle with a herbal concoction to soothe his throat .وقتی حالش خوب نبود، با یک معجون گیاهی غرغره می‌کرد تا گلویش آرام شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال سبک زندگی جسمی و اجتماعی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek