pattern

افعال فرآیندهای ذهنی - افعال برای بیان نظر یا گرایش

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به داشتن نظر یا تمایل اشاره دارند مانند "regard"، "incline" و "suspect".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to regard
to regard
[فعل]

to think about someone or something in a specified way

در نظر گرفتن, محسوب کردن، به حساب آوردن

در نظر گرفتن, محسوب کردن، به حساب آوردن

Ex: Employers often regard punctuality and reliability as important traits in employees. 

کارفرمایان اغلب وقت‌شناسی و قابلیت اعتماد را به عنوان ویژگی‌های مهم در کارکنان در نظر می‌گیرند.

بستن
ورود
to account
to account
[فعل]

to regard someone or something in a particular way

به حساب آمدن

به حساب آمدن

Ex: He accounts the discovery of the lost treasure as a turning point in his life. 

او کشف گنج گمشده را به عنوان نقطه عطفی در زندگی خود به حساب می‌آورد.

بستن
ورود
to deem
to deem
[فعل]

to consider in a particular manner

دانستن, تلقی کردن

دانستن, تلقی کردن

Ex: The court deemed the evidence insufficient to support the case. 

دادگاه شواهد را برای حمایت از پرونده ناکافی دانست.

بستن
ورود
to take for
to take for
[فعل]

to interpret something with a specific viewpoint or assumption

به عنوان تفسیر کردن, به حساب آوردن

به عنوان تفسیر کردن, به حساب آوردن

Ex: They took the compliment for genuine appreciation. 

آنها تعریف را به عنوان قدردانی واقعی برداشتند.

بستن
ورود
to incline
to incline
[فعل]

to have a positive or favorable inclination or willingness towards a particular action, idea, or person

نظر مثبت داشتن

نظر مثبت داشتن

Ex: Impressed by the project's objectives, he inclined to volunteer his time and expertise to contribute. 

تحت تأثیر اهداف پروژه قرار گرفت، او تمایل پیدا کرد تا زمان و تخصص خود را داوطلبانه برای مشارکت ارائه دهد.

بستن
ورود
to tend
to tend
[فعل]

to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern

تمایل داشتن

تمایل داشتن

Ex: People from that region tend to be fluent in multiple languages due to their diverse cultural influences. 

مردم آن منطقه به دلیل تأثیرات فرهنگی متنوع خود تمایل دارند به چندین زبان مسلط باشند.

بستن
ورود
to dispose
to dispose
[فعل]

to make someone open and willing to embrace an attitude, belief, or action

آماده کردن, تمایل دادن

آماده کردن, تمایل دادن

Ex: The heartfelt story in the documentary disposed viewers to empathize with the characters. 

داستان صمیمی در مستند، بینندگان را آماده کرد تا با شخصیت‌ها همدردی کنند.

بستن
ورود
to lean towards

to favor something, especially an opinion

مایل بودن به

مایل بودن به

Ex: The upcoming election is expected to lean heavily toward the incumbent party. 

انتظار می‌رود که انتخابات آینده به شدت به سمت حزب حاکم متمایل شود.

بستن
ورود
to believe
to believe
[فعل]

to hold an opinion that something is the case

فکر کردن, باور داشتن، عقیده داشتن

فکر کردن, باور داشتن، عقیده داشتن

Ex: Our team believes innovation is crucial for success. 

تیم ما معتقد است که نوآوری برای موفقیت ضروری است.

بستن
ورود
to think
to think
[فعل]

to have a type of belief or idea about a person or thing

اعتقاد داشتن

اعتقاد داشتن

Ex: I don't think that she's being honest about her intentions. 

من فکر نمی‌کنم که او در مورد نیاتش صادق باشد.

بستن
ورود
to buy
to buy
[فعل]

to accept, believe, or trust something as true

باور کردن, پذیرفتن

باور کردن, پذیرفتن

Ex: She bought his story about the lost package. 

او باور کرد داستان او را درباره بسته گمشده.

بستن
ورود
to trust
to trust
[فعل]

to believe that someone is sincere, reliable, or competent

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

اعتماد داشتن, اعتماد کردن، ایمان داشتن

Ex: The manager often trusts the team to make informed decisions. 

مدیر اغلب به تیم اعتماد می‌کند تا تصمیمات آگاهانه بگیرند.

بستن
ورود
to doubt
to doubt
[فعل]

to not believe or trust in something's truth or accuracy

شک داشتن, تردید داشتن

شک داشتن, تردید داشتن

Ex: The jury is currently doubting the credibility of the witness. 

هیئت منصفه در حال حاضر به اعتبار شاهد شک دارد.

بستن
ورود
to suspect
to suspect
[فعل]

to think that something is probably true, especially something bad, without having proof

حدس زدن, مشکوک بودن

حدس زدن, مشکوک بودن

Ex: He didn't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday. 

او چیزی نگفت، اما من شک دارم که او در حال برنامه‌ریزی برای یک مهمانی غافلگیرانه به مناسبت تولد او است.

بستن
ورود
to buy into
to buy into
[فعل]

to wholeheartedly believe in a set of ideas

با تمام وجود باور داشتن به, پذیرفتن

با تمام وجود باور داشتن به, پذیرفتن

Ex: The public started to buy into the concept of digital currency as a legitimate form of payment. 

عموم مردم شروع به باور کردن مفهوم ارز دیجیتال به عنوان یک شکل قانونی پرداخت کردند.

بستن
ورود
to hold
to hold
[فعل]

to have a specific opinion or belief about someone or something

باوری خاص داشتن, عقیده‌ای خاص داشتن

باوری خاص داشتن, عقیده‌ای خاص داشتن

Ex: The community holds great affection for their local hero. 

جامعه نسبت به قهرمان محلی خود محبت زیادی دارد.

بستن
ورود
to consider
to consider
[فعل]

to regard someone or something in a certain way

فرض کردن, در نظر گرفتن

فرض کردن, در نظر گرفتن

Ex: He considers himself lucky to have such a supportive family. 

او خود را خوش‌بخت می‌داند که چنین خانواده‌ی حمایت‌گری دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek