pattern

قیدهای مقدار - قیدهای مقدار زیاد

این قیدها نشان‌دهنده فراوانی یا بزرگی مقدار یا میزان چیزی هستند، مانند "بیشتر"، "زیاد"، "ده برابر" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adverbs of Degree
so
so
[قید]

very much or to a great amount

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: He said he loved me so! 

او گفت که مرا خیلی دوست دارد!

بستن
ورود
very
very
[قید]

to a great extent or degree

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: It's very hot outside today. 

امروز بیرون خیلی گرم است.

بستن
ورود
more
more
[قید]

used to indicate a greater extent or degree of a particular quality

تر (نشانه صفت تفضیلی)

تر (نشانه صفت تفضیلی)

Ex: This puzzle is more difficult than the last one. 

این پازل سخت‌تر از قبلی است.

بستن
ورود
most
most
[قید]

used to refer to someone or something that possesses the highest degree or amount of a particular quality

ترین (نشانه صفت یا قید عالی)

ترین (نشانه صفت یا قید عالی)

Ex: She is the most reliable person I know, always keeping her promises. 

او بیشترین فرد قابل اعتمادی است که می‌شناسم، همیشه به وعده‌هایش عمل می‌کند.

بستن
ورود
a lot
a lot
[قید]

to a large degree

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: I miss her a lot when she's away. 

وقتی او دور است خیلی دلم برایش تنگ می‌شود.

بستن
ورود
much
much
[قید]

to a large extent or degree

بسیار, خیلی

بسیار, خیلی

Ex: This version is much better than the old one. 
بستن
ورود
that
that
[قید]

used to emphasize the extent or degree of something

آنقدر

آنقدر

Ex: She didn't seem that impressed by the performance. 

به نظر نمی‌رسید که او آنقدر تحت تأثیر اجرا قرار گرفته باشد.

بستن
ورود
super
super
[قید]

to a very high or extreme degree

بسیار, فوق‌العاده

بسیار, فوق‌العاده

Ex: The instructions are super easy to follow. 
بستن
ورود
really
really
[قید]

to a high degree, used for emphasis

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: I'm really tired after that run. 

من واقعاً بعد از آن دویدن خسته‌ام.

بستن
ورود
real
real
[قید]

used to emphasize something to a high degree or extent

خیلی, واقعاً

خیلی, واقعاً

Ex: The team worked real hard to meet the project deadline. 

تیم واقعاً سخت کار کرد تا به مهلت پروژه برسد.

بستن
ورود
heavily
heavily
[قید]

to a great or considerable extent

به‌شدت

به‌شدت

Ex: She is heavily involved in community work. 

او به شدت در کارهای جامعه‌ای مشارکت دارد.

بستن
ورود
jolly
jolly
[قید]

to a great degree or amount

با خوشحالی

با خوشحالی

Ex: They were jolly excited about their upcoming vacation. 

آن‌ها به شدت درباره تعطیلات پیش رو هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
double
double
[قید]

used to suggest that something is twice as much or has twice the significance or effect

دو برابر

دو برابر

Ex: She washed her hands double to make sure they were thoroughly clean. 
بستن
ورود
doubly
doubly
[قید]

used to indicate an increase equivalent to twice the extent or amount

دوچندان, دوبرابر

دوچندان, دوبرابر

Ex: She apologized doubly for being late, knowing how important punctuality was for the meeting. 

او به خاطر تاخیرش دوچندان عذرخواهی کرد، با علم به اینکه وقت شناسی چقدر برای جلسه مهم بود.

بستن
ورود
ever so
ever so
[قید]

used to emphasize a high or extreme degree of a particular quality or action

بسیار

بسیار

Ex: The children were ever so excited about the upcoming field trip. 

بچه‌ها به شدت برای سفر آینده هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
tenfold
tenfold
[قید]

by ten times as much in quantity, degree, or extent

ده برابر, ده چندان

ده برابر, ده چندان

Ex: The company's profits expanded tenfold in just two years. 

سود شرکت در عرض تنها دو سال ده برابر افزایش یافت.

بستن
ورود
plenty
plenty
[قید]

to a great degree or more than enough

به اندازه کافی, به مقدار کافی

به اندازه کافی, به مقدار کافی

Ex: The room is plenty big enough for four people. 
بستن
ورود
liberally
liberally
[قید]

in a manner that is considered generous or plentiful

به وفور, به مقدار زیاد، به تعداد زیاد، زیاد

به وفور, به مقدار زیاد، به تعداد زیاد، زیاد

Ex: The chef poured olive oil liberally into the pan. 

آشپز روغن زیتون را به فراوانی در تابه ریخت.

بستن
ورود
widely
widely
[قید]

to a great extent or amount, especially when emphasizing significant variation or diversity

به‌طور گسترده

به‌طور گسترده

Ex: Opinions on the subject differ widely. 

نظرات در مورد این موضوع به طور گسترده متفاوت است.

بستن
ورود
no end
no end
[قید]

used to emphasize an extremely high or limitless degree of something

بی‌اندازه, بسیار

بی‌اندازه, بسیار

Ex: He was no end grateful for your help during the crisis. 

او برای کمک شما در طول بحران بی‌نهایت سپاسگزار بود.

بستن
ورود
twofold
twofold
[قید]

in a way that is twice as much or as many

دو برابر

دو برابر

Ex: The team's productivity improved twofold with the implementation of new software. 

بهره‌وری تیم با اجرای نرم‌افزار جدید دو برابر شد.

بستن
ورود
astronomically

to an exceedingly large degree

نجومی, حسابی، واقعا

نجومی, حسابی، واقعا

Ex: His debts grew astronomically after years of unchecked spending. 

بدهی‌هایش پس از سال‌ها هزینه‌کرد کنترل‌نشده به طور نجومی افزایش یافت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek