pattern

قیدهای مقدار - قیدهای درجه متوسط

این قیدها نشان می‌دهند که چیزی به صورت متعادل و در حدی که نه خیلی زیاد و نه خیلی کم است وجود دارد یا اتفاق می‌افتد، مانند "نوعی"، "نسبتاً"، "کاملاً"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adverbs of Degree
sort of
[قید]

to a degree or extent that is unclear

یک جورهایی

یک جورهایی

Ex: The team's performance was sort of impressive, considering the challenging circumstances.عملکرد تیم **تا حدی** چشمگیر بود، با توجه به شرایط چالش‌برانگیز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kind of
[عبارت]

in some ways or to some degree

تا حدی, به‌نوعی، نسبتاً، تقریباً

تا حدی, به‌نوعی، نسبتاً، تقریباً

Ex: Ikind of tired , so I might skip the evening workout today .
daily words
wordlist
بستن
ورود
pretty
[قید]

to a degree that is high but not very high

نسبتاً, تقریباً

نسبتاً, تقریباً

Ex: I was pretty impressed by his quick thinking under pressure .
daily words
wordlist
بستن
ورود
rather
[قید]

to a somewhat notable, considerable, or surprising degree

نسبتاً

نسبتاً

Ex: The weather today is rather chilly , you might want to wear a coatامروز هوا **نسبتاً** سرد است، ممکن است بخواهید کت بپوشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fairly
[قید]

more than average, but not too much

نسبتاً

نسبتاً

Ex: The restaurant was fairly busy when we arrived .رستوران وقتی رسیدیم **نسبتاً** شلوغ بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
partly
[قید]

to a specific extent or degree

تا حدی, نسبتاً

تا حدی, نسبتاً

Ex: The painting is partly abstract and partly realistic .نقاشی **تا حدی** انتزاعی و **تا حدی** واقع‌گرایانه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
relatively
[قید]

to a specific degree, particularly when compared to other similar things

نسبتاً, به طور نسبی

نسبتاً, به طور نسبی

Ex: His explanation was relatively clear , though still a bit confusing .توضیح او **نسبتاً** واضح بود، اگرچه هنوز کمی گیج‌کننده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
moderately
[قید]

to an average extent or degree

تا حد متوسط, نسبتاً

تا حد متوسط, نسبتاً

Ex: I was moderately impressed by the presentation .من **به طور متوسط** تحت تأثیر ارائه قرار گرفتم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sufficiently
[قید]

to a degree or extent that is enough

به اندازه کافی

به اندازه کافی

Ex: Her explanation was sufficiently clear for everyone to understand .توضیح او **به اندازه کافی** واضح بود تا همه بفهمند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to a certain degree or extent in comparison to something else

نسبتاً

نسبتاً

Ex: His speech was comparatively brief , lasting only a few minutes .سخنرانی او **نسبتاً** کوتاه بود و فقط چند دقیقه طول کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
somewhat
[قید]

to a moderate degree or extent

تا حدودی, تا حدی

تا حدودی, تا حدی

Ex: The plan has been somewhat revised since we last discussed it .طرح از آخرین باری که در مورد آن بحث کردیم **تا حدی** اصلاح شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mildly
[قید]

slightly but noticeably

نسبتاً, تا حدی

نسبتاً, تا حدی

Ex: I was mildly surprised to see her at the meeting .من **کمی** متعجب شدم که او را در جلسه دیدم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reasonably
[قید]

to an extent or degree that is moderate or satisfactory

نسبتاً, به‌طور نسبی

نسبتاً, به‌طور نسبی

Ex: They were reasonably satisfied with the service they received .آن‌ها **به طور معقول** از خدمتی که دریافت کرده بودند راضی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
less
[قید]

to a smaller amount, extent, etc. in comparison to a previous state or another thing or person

کمتر, تر

کمتر, تر

Ex: This road is less busy in the mornings .این جاده صبح‌ها **کمتر** شلوغ است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
half
[قید]

to the extent of one part out of two equal portions

نیمه, تا اندازه‌ای

نیمه, تا اندازه‌ای

Ex: She read the book half and lost interest afterward .او کتاب را تا **نصف** خواند و بعد از آن علاقه‌اش را از دست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
some
[قید]

roughly or around a stated number

تقریبا, حدودا

تقریبا, حدودا

Ex: The book contains some 100 pages of illustrations.کتاب شامل **حدود** 100 صفحه تصویر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as
[قید]

to the same extent or degree, used in comparisons to show equality or intensity

مثل, به‌اندازه، طبق

مثل, به‌اندازه، طبق

Ex: You should write as clearly as you speak .شما باید **به همان** واضحی که صحبت می‌کنید بنویسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای مقدار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek