قیدهای مقدار - قیدهای درجه متوسط

to a degree or extent that is unclear

یک جورهایی

in some ways or to some degree

تا حدی, به‌نوعی، نسبتاً، تقریباً

to a degree that is high but not very high

نسبتاً, تقریباً

to some extent or degree

نسبتاً

more than average, but not too much

نسبتاً

to a specific extent or degree

تا حدی, نسبتاً

to a specific degree, particularly when compared to other similar things

نسبتاً, به طور نسبی

to an average extent or degree

تا حد متوسط, نسبتاً

to a degree or extent that is enough

به اندازه کافی

to a certain degree or extent in comparison to something else

نسبتاً

to a moderate degree or extent

تا حدودی, تا حدی

to a degree that is considered moderate by many

نسبتاً, تا حدی

to an extent or degree that is moderate or satisfactory

نسبتاً, به‌طور نسبی

to an extent that is partial and not complete

نیمه, تا اندازه‌ای

used with a number to suggest an unspecified quantity close to the stated number

تقریبا, حدودا

used in making a comparison between two things or persons

مثل, به‌اندازه، طبق

to a smaller amount, extent, etc. in comparison to a previous state or another thing or person

کمتر, تر