pattern

قیدهای مقدار - قیدهای درجه متوسط

این قیدها نشان می‌دهند که چیزی به صورت متعادل و در حدی که نه خیلی زیاد و نه خیلی کم است وجود دارد یا اتفاق می‌افتد، مانند "نوعی"، "نسبتاً"، "کاملاً"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adverbs of Degree
sort of {~noun}
sort of
[قید]

to a degree or extent that is unclear

یک جورهایی

یک جورهایی

Ex: He's sort of interested in the new project, but he hasn't fully committed yet. 

او تا حدی به پروژه جدید علاقه دارد، اما هنوز کاملاً متعهد نشده است.

بستن
ورود
kind of
kind of
[عبارت]

in some ways or to some degree

تا حدی, به‌نوعی، نسبتاً، تقریباً

تا حدی, به‌نوعی، نسبتاً، تقریباً

Ex: She's kind of interested in art, but her passion lies more in literature. 
بستن
ورود
pretty
pretty
[قید]

to a degree that is high but not very high

نسبتاً, تقریباً

نسبتاً, تقریباً

Ex: She's pretty sure she left her keys on the kitchen counter. 

او نسبتاً مطمئن است که کلیدهایش را روی پیشخوان آشپزخانه گذاشته است.

بستن
ورود
rather
rather
[قید]

to a somewhat notable, considerable, or surprising degree

نسبتاً

نسبتاً

Ex: The homework is rather difficult, so I need more time. 

تکالیف نسبتا سخت هستند، بنابراین به زمان بیشتری نیاز دارم.

بستن
ورود
fairly
fairly
[قید]

more than average, but not too much

نسبتاً

نسبتاً

Ex: I've been fairly busy lately, working on multiple projects. 

من اخیراً نسبتاً مشغول بوده‌ام، روی چندین پروژه کار می‌کنم.

بستن
ورود
partly
partly
[قید]

to a specific extent or degree

تا حدی, نسبتاً

تا حدی, نسبتاً

Ex: He was only partly convinced by their explanation. 

او تنها تا حدی توسط توضیح آنها متقاعد شده بود.

بستن
ورود
relatively
relatively
[قید]

to a specific degree, particularly when compared to other similar things

نسبتاً, به طور نسبی

نسبتاً, به طور نسبی

Ex: She recovered relatively quickly after the surgery. 

او نسبتاً سریع بعد از عمل جراحی بهبود یافت.

بستن
ورود
moderately
moderately
[قید]

to an average extent or degree

تا حد متوسط, نسبتاً

تا حد متوسط, نسبتاً

Ex: His performance in the final exam was moderately good. 

عملکرد او در امتحان نهایی به طور متوسط خوب بود.

بستن
ورود
sufficiently
sufficiently
[قید]

to a degree or extent that is enough

به اندازه کافی

به اندازه کافی

Ex: The evidence was sufficiently convincing to secure a guilty verdict. 

شواهد به اندازه کافی متقاعد کننده بود تا حکم مجرمیت را تضمین کند.

بستن
ورود
comparatively

to a certain degree or extent in comparison to something else

نسبتاً

نسبتاً

Ex: She's comparatively new to the company, having joined just six months ago. 

او نسبتا جدید در شرکت است، فقط شش ماه پیش پیوسته است.

بستن
ورود
somewhat
somewhat
[قید]

to a moderate degree or extent

تا حدودی, تا حدی

تا حدودی, تا حدی

Ex: The movie was somewhat better than I expected. 

فیلم تا حدودی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم.

بستن
ورود
mildly
mildly
[قید]

slightly but noticeably

نسبتاً, تا حدی

نسبتاً, تا حدی

Ex: She was mildly amused by his attempt at a joke. 

او کمی از تلاشش برای شوخی خوشش آمد.

بستن
ورود
reasonably
reasonably
[قید]

to an extent or degree that is moderate or satisfactory

نسبتاً, به‌طور نسبی

نسبتاً, به‌طور نسبی

Ex: The film was reasonably entertaining, though it had some flaws. 

فیلم به طور معقولی سرگرم‌کننده بود، اگرچه برخی نقص‌ها را داشت.

بستن
ورود
less
less
[قید]

to a smaller amount, extent, etc. in comparison to a previous state or another thing or person

کمتر, تر

کمتر, تر

Ex: She's less interested in sports than her brother. 

او کمتر از برادرش به ورزش علاقه دارد.

بستن
ورود
half
half
[قید]

to the extent of one part out of two equal portions

نیمه, تا اندازه‌ای

نیمه, تا اندازه‌ای

Ex: We walked half and then took a bus for the rest. 

ما نصف راه را پیاده رفتیم و سپس برای بقیه راه سوار اتوبوس شدیم.

بستن
ورود
some
some
[قید]

roughly or around a stated number

تقریبا, حدودا

تقریبا, حدودا

Ex: The hike was some 10 kilometers long. 

پیاده‌رویی حدود 10 کیلومتر طول داشت.

بستن
ورود
as
as
[قید]

to the same extent or degree, used in comparisons to show equality or intensity

مثل, به‌اندازه، طبق

مثل, به‌اندازه، طبق

Ex: Try to stay as quiet as possible during the presentation. 

سعی کنید در طول ارائه تا حد ممکن ساکت بمانید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek