pattern

قیدهای مقدار - قیدهای درجه بالا

این قیدها به عنوان تشدیدکننده عمل می‌کنند تا نشان دهند چیزی به میزان زیاد یا با اهمیت بالا وجود دارد یا اتفاق می‌افتد، مانند "باورنکردنی"، "باورنکردنی"، "عمیقاً".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adverbs of Degree
seriously
seriously
[قید]

in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial

به‌طور جدی

به‌طور جدی

Ex: This kind of misinformation can seriously mislead the public. 

این نوع اطلاعات نادرست می‌تواند به شدت مردم را گمراه کند.

بستن
ورود
deeply
deeply
[قید]

used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling

به‌شدت, عمیقاً

به‌شدت, عمیقاً

Ex: I am deeply grateful for your support. 

من عمیقاً برای حمایت شما سپاسگزارم.

بستن
ورود
vastly
vastly
[قید]

to a great degree or extent

بسیار زیاد, به‌طور وسیع، به‌طور گسترده

بسیار زیاد, به‌طور وسیع، به‌طور گسترده

Ex: Our understanding of the universe has vastly increased. 

درک ما از جهان به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

بستن
ورود
considerably
considerably
[قید]

by a significant amount or to a significant extent

به شدت

به شدت

Ex: The cost of living has risen considerably in recent years. 

هزینه زندگی در سال‌های اخیر به میزان قابل توجهی افزایش یافته است.

بستن
ورود
unbelievably
unbelievably
[قید]

to an extent or level that is hard to believe

به‌طور گسترده, شدیداً

به‌طور گسترده, شدیداً

Ex: Prices have risen unbelievably fast this year. 

قیمت‌ها امسال باورنکردنی سریع افزایش یافته‌اند.

بستن
ورود
substantially

to a considerable extent or degree

به‌شکل قابل‌ توجهی, تا حد زیادی

به‌شکل قابل‌ توجهی, تا حد زیادی

Ex: The new design substantially improves energy efficiency. 

طراحی جدید به میزان قابل توجهی بهره وری انرژی را بهبود می بخشد.

بستن
ورود
significantly

to a noticeable or considerable extent

به‌طور قابل‌ ملاحظه‌ای, به‌طور چشمگیر

به‌طور قابل‌ ملاحظه‌ای, به‌طور چشمگیر

Ex: Her health has improved significantly after the new treatment. 

سلامت او به طور قابل توجهی پس از درمان جدید بهبود یافته است.

بستن
ورود
extensively
extensively
[قید]

over a large area or covering a wide range of subjects, places, or people

مفصلاً, به طور گسترده

مفصلاً, به طور گسترده

Ex: The book discusses global cultures extensively. 

کتاب به وسیعی درباره فرهنگ‌های جهانی بحث می‌کند.

بستن
ورود
exceptionally

To an unusually high degree, in a way that is far above average or standard

به‌طور قابل توجهی

به‌طور قابل توجهی

Ex: The film was exceptionally directed and beautifully acted. 

فیلم به طور استثنایی کارگردانی شده و به زیبایی بازی شده بود.

بستن
ورود
eminently
eminently
[قید]

in a highly notable or distinguished manner

مسلما, به روشنی، به نحو قابل توجهی

مسلما, به روشنی، به نحو قابل توجهی

Ex: That solution is eminently practical and easy to implement. 

آن راه‌حل به شدت عملی و آسان برای اجرا است.

بستن
ورود
remarkably
remarkably
[قید]

to a notable or extraordinary degree

تا حد قابل توجهی

تا حد قابل توجهی

Ex: The streets were remarkably quiet for a Friday night. 

خیابان‌ها برای یک شب جمعه به طور قابل توجهی آرام بودند.

بستن
ورود
prohibitively

in a way that forbids or effectively prevents something

به طور بازدارنده‌ای

به طور بازدارنده‌ای

Ex: Some content is prohibitively restricted under national security laws. 

برخی محتواها تحت قوانین امنیت ملی به صورت ممنوعه محدود شده‌اند.

بستن
ورود
extra
extra
[قید]

to a degree or extent that is greater or more than usual

خیلی, بسیار، فوق‌العاده

خیلی, بسیار، فوق‌العاده

Ex: He studied extra carefully for the exam to ensure a good grade. 
بستن
ورود
appreciably
appreciably
[قید]

to a degree or extent that is easily noticeable

به طور قابل ملاحظه‌ای, به طور چشم گیری

به طور قابل ملاحظه‌ای, به طور چشم گیری

Ex: The changes in the policy were appreciably beneficial to employees. 

تغییرات در سیاست به طور محسوسی برای کارمندان مفید بود.

بستن
ورود
like crazy
like crazy
[قید]

with great intensity, enthusiasm, or in large amounts

به شدت, دیوانه‌وار

به شدت, دیوانه‌وار

Ex: The kids were running around like crazy in the park. 

بچه‌ها مثل دیوانه‌ها در پارک می‌دویدند.

بستن
ورود
materially
materially
[قید]

to a significant or considerable extent, in a way that notably affects a situation or outcome

به طور ملموس

به طور ملموس

Ex: The witness's testimony failed to materially support the prosecution's case. 

شاهد مادی نتوانست از پرونده دادستانی حمایت کند.

بستن
ورود
handsomely
handsomely
[قید]

to a generous, large, or substantial degree

سخاوتمندانه

سخاوتمندانه

Ex: Investors were handsomely compensated after the merger. 

سرمایه‌گذاران پس از ادغام به سختی جبران شدند.

بستن
ورود
so
so
[قید]

to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity

آن قدر

آن قدر

Ex: She ran so fast that no one could catch her. 

او اینقدر سریع دوید که هیچ‌کس نتوانست او را بگیرد.

بستن
ورود
highly
highly
[قید]

in a favorable or approving manner

بسیار, زیاد، به‌شدت

بسیار, زیاد، به‌شدت

Ex: The film was highly praised by critics at the festival. 

فیلم در جشنواره توسط منتقدان به شدت مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
incredibly
incredibly
[قید]

to a very great degree

به‌طور باور نکردنی

به‌طور باور نکردنی

Ex: The story she told was incredibly interesting. 

داستانی که او تعریف کرد باورنکردنی جالب بود.

بستن
ورود
terribly
terribly
[قید]

used to add emphasis to a statement, apology, or description

به شدت

به شدت

Ex: She was terribly excited about her first solo trip. 

او به شدت برای اولین سفر تنهایش هیجان زده بود.

بستن
ورود
dearly
dearly
[قید]

with deep affection or love

عمیقاً, با عشق فراوان

عمیقاً, با عشق فراوان

Ex: I miss him dearly, even after all these years. 

من او را به شدت دلم می‌خواهد، حتی بعد از این همه سال.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek