pattern

قیدهای مقدار - قیدهای درجه پایین

این قیدها به عنوان تعدیل‌کننده عمل می‌کنند تا نشان دهند که چیزی به حداقل میزان وجود دارد یا اتفاق می‌افتد، مانند "به سختی"، "کمی"، "حداقل" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adverbs of Degree
no
no
[قید]

used to show that someone or something is equally not capable, likely, or involved

هیچ (مقدار)

هیچ (مقدار)

Ex: He's no better at math than I am. 

او نه بهتر از من در ریاضیات است.

بستن
ورود
hardly
hardly
[قید]

to a very small degree or extent

به سختی, کم, به صورت ناچیز

به سختی, کم, به صورت ناچیز

Ex: The instructions were hardly clear enough to follow. 

دستورالعمل‌ها به سختی به اندازه کافی واضح بودند که دنبال شوند.

بستن
ورود
little
little
[قید]

to a small extent or degree

کم

کم

Ex: He slept little due to his anxiety. 

او به دلیل اضطرابش کم خوابید.

بستن
ورود
least
least
[قید]

to the lowest extent

کمترین, اقل

کمترین, اقل

Ex: Jack and I had contributed the least. 

جک و من کمترین کمک را کرده بودیم.

بستن
ورود
a little
a little
[قید]

used to indicate a small or limited amount of something, often uncountable

کمی

کمی

Ex: I'm feeling a little hungry after the walk. 

بعد از پیاده‌روی کمی گرسنه‌ام.

بستن
ورود
a bit
a bit
[قید]

to a small extent or degree

کمی

کمی

Ex: I need to review the document a bit more before finalizing my feedback. 

من باید کمی بیشتر سند را بررسی کنم قبل از اینکه بازخوردم را نهایی کنم.

بستن
ورود
merely
merely
[قید]

nothing more than what is to be said

صرفاً, تنها

صرفاً, تنها

Ex: He merely nodded in reply and walked away. 

او فقط در پاسخ سر تکان داد و رفت.

بستن
ورود
remotely
remotely
[قید]

in the slightest degree, usually used with negatives

ذره‌ای, اندکی

ذره‌ای, اندکی

Ex: I don't find that idea remotely convincing. 

من آن ایده را به هیچ وجه متقاعدکننده نمی‌یابم.

بستن
ورود
minimally
minimally
[قید]

to the smallest degree or extent possible

به‌طور حداقل

به‌طور حداقل

Ex: She was minimally involved in the project but still contributed. 

او حداقل در پروژه مشارکت داشت اما همچنان کمک کرد.

بستن
ورود
marginally
marginally
[قید]

to a very small or barely noticeable degree

در حد کم

در حد کم

Ex: Profits rose marginally compared to last quarter. 

سودها در مقایسه با سه ماه گذشته کمی افزایش یافت.

بستن
ورود
scarcely
scarcely
[قید]

almost not; only just enough

به ندرت

به ندرت

Ex: She could scarcely stand after the long walk. 

او به سختی می‌توانست پس از پیاده‌روی طولانی بایستد.

بستن
ورود
sparsely
sparsely
[قید]

in a way that is spread out thinly, with few people or things in an area

به‌طور نامنظم پراکنده بودن

به‌طور نامنظم پراکنده بودن

Ex: The region is sparsely inhabited due to harsh weather conditions. 

این منطقه به دلیل شرایط آب و هوایی سخت، کم جمعیت است.

بستن
ورود
scantily
scantily
[قید]

in a manner indicating a small or insufficient amount

به مقدار اندک

به مقدار اندک

Ex: He scantily outlined his plan, leaving many questions unanswered. 

او به طور خلاصه برنامه خود را ترسیم کرد، و بسیاری از سوالات را بی پاسخ گذاشت.

بستن
ورود
slightly
slightly
[قید]

in a small amount, extent, or level

کمی, اندکی

کمی, اندکی

Ex: The temperature dropped slightly overnight. 

دما کمی در طول شب کاهش یافت.

بستن
ورود
subtly
subtly
[قید]

in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define

به‌طور نامحسوسی

به‌طور نامحسوسی

Ex: Her expression subtly shifted when she heard the name. 

حالت چهره او به طور نامحسوس تغییر کرد وقتی نام را شنید.

بستن
ورود
insufficiently

in a manner indicating a lack of quantity or quality

به‌طور غیر کافی, به حد ناکافی

به‌طور غیر کافی, به حد ناکافی

Ex: He was insufficiently trained for the demands of the job. 

او برای نیازهای شغل به اندازه کافی آموزش ندیده بود.

بستن
ورود
lightly
lightly
[قید]

in a way that involves a low concentration or small quantity of something

در حد کم

در حد کم

Ex: The path was lightly covered in snow. 

مسیر به آرامی با برف پوشیده شده بود.

بستن
ورود
any
any
[قید]

to a small or noticeable amount, used to emphasize a negative or interrogative statement

هیچ, اصلاً، از این

هیچ, اصلاً، از این

Ex: Is this any better than before? 

آیا این کمی بهتر از قبل است؟

بستن
ورود
trivially
trivially
[قید]

in a way that is unimportant, frivolous, or lacking seriousness

به‌ اندازه ناچیزی, به طرز کم‌اهمیتی

به‌ اندازه ناچیزی, به طرز کم‌اهمیتی

Ex: The decision was made trivially, without considering the consequences. 

تصمیم به صورت پیش پا افتاده گرفته شد، بدون در نظر گرفتن عواقب.

بستن
ورود
infinitesimally

in a way that is extremely small in amount, degree, or size

به طور ناچیزی

به طور ناچیزی

Ex: The temperature rose infinitesimally, barely enough to register on the scale. 

دما به مقدار بسیار ناچیز افزایش یافت، به اندازه‌ای کم که به سختی روی مقیاس ثبت شد.

بستن
ورود
vanishingly
vanishingly
[قید]

to an extremely small or almost unnoticeable extent

به شدت ناچیز, تقریباً غیرقابل توجه

به شدت ناچیز, تقریباً غیرقابل توجه

Ex: Despite multiple attempts, the elusive species was vanishingly difficult to spot. 

علیرغم تلاش‌های متعدد، گونه گریزان به شدت سخت قابل مشاهده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek