قیدهای رابطه‌ای - قیدهای پزشکی و روانشناسی

regarding or concerning medical matters, procedures, or conditions

پزشکی, طبی

in a way related to clinical practices or medical examinations and treatments

به صورت بالینی, از نظر بالینی

in a manner that is related to genetics or genes

از نظر ژنتیکی

in a way related to the functions and processes of living organisms, especially concerning the body's physical and chemical processes

فیزیولوژیکی

in relation to the body as opposed to the mind

از لحاظ جسمی, از نظر فیزیکی

in a way related to using medicine or medical treatment

دارویی, به طور دارویی

through or within a vein

به‌شکل وریدی

with regard to the study, diagnosis, or treatment of diseases or abnormal conditions

پاتولوژیکاً

with regard to the growth or changes that happen during the process of development, whether physical, mental, or emotional

از نظر رشد, توسعه‌ای

regarding food and its impact on health, growth, and well-being

از نظر غذایی

with regard to the structure and organization of the body and its parts

آناتومیکی

regarding the use of the voice, especially when speaking or singing

به‌صورت صوتی, گفتاری

regarding the method of ingesting medication or drugs through the mouth

دهانی, خوراکی

with regard to how people see things or use light, especially with lenses or visual processes

نوری, بینایی

with regard to the nose or using the nose, particularly in producing sounds or administering substances

به صورت بینی, با صدای بینی

with regard to the face or its features, often referring to expressions, treatments, or actions involving the face

صورتاً, از نظر صورت

with regard to the mind, mental processes, or perceptions beyond normal senses

روانی, ذهنی

for the purpose of healing, treatment, or the improvement of well-being

درمانگرانه, به منظور درمان

in a way that is related to someone's mind or emotions

از لحاظ روانی

regarding one's mind, mental capacities, or aspects of mental well-being

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

with regard to thinking, reasoning, or understanding, especially in terms of mental and analytical abilities

از نظر فکری

with regard to thinking processes, learning, or understanding, particularly focusing on mental activities and acquiring knowledge

شناختی, از نظر شناختی

in a manner that relates to the nervous system or the study of the nervous system

عصبی‌گونه

in a manner that is related to or guided by instinct or innate behavior

غریزی, به طور غریزی