pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای پزشکی و روانشناسی

این قیدها مربوط به حوزه پزشکی و روانشناسی هستند و شرایط بدن و ذهن را توصیف می‌کنند، مانند "ذهنی"، "بالینی"، "دهانی" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs
medically
[قید]

regarding or concerning medical matters, procedures, or conditions

پزشکی

پزشکی

Ex: The report analyzed the data medically, drawing conclusions based on medical evidence .گزارش داده‌ها را **پزشکی** تحلیل کرد و بر اساس شواهد پزشکی نتیجه‌گیری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clinically
[قید]

in a way related to clinical practices or medical examinations and treatments

بالینی, به صورت بالینی

بالینی, به صورت بالینی

Ex: The patient 's progress was monitored clinically, with regular check-ups and assessments .پیشرفت بیمار به صورت **بالینی** تحت نظر بود، با معاینات و ارزیابی‌های منظم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
genetically
[قید]

in a manner that is related to genetics or genes

از نظر ژنتیکی

از نظر ژنتیکی

Ex: The research focused on understanding the condition genetically, investigating its genetic components .تحقیق بر درک وضعیت **به صورت ژنتیکی**، بررسی اجزای ژنتیکی آن متمرکز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way related to the functions and processes of living organisms, especially concerning the body's physical and chemical processes

فیزیولوژیکی, به روش فیزیولوژیکی

فیزیولوژیکی, به روش فیزیولوژیکی

Ex: The disease was understood physiologically, examining how it affected organ function .بیماری **فیزیولوژیکی** درک شد، با بررسی اینکه چگونه بر عملکرد اندام‌ها تأثیر می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
physically
[قید]

in relation to the body as opposed to the mind

از لحاظ جسمی, از نظر فیزیکی

از لحاظ جسمی, از نظر فیزیکی

Ex: The cold weather affected them physically, causing shivers .هوای سرد آنها را **از نظر جسمی** تحت تأثیر قرار داد، باعث لرزش شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
medicinally
[قید]

in a way related to using medicine or medical treatment

دارویی,  درمانی

دارویی, درمانی

Ex: The compound is being investigated medicinally for its potential therapeutic effects .ترکیب برای اثرات درمانی بالقوه آن به صورت **پزشکی** در حال بررسی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

through or within a vein

به‌شکل وریدی

به‌شکل وریدی

Ex: Some vitamins and minerals can be administered intravenously for certain medical conditions .برخی ویتامین‌ها و مواد معدنی می‌توانند **به صورت داخل وریدی** برای برخی شرایط پزشکی تجویز شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with regard to the study, diagnosis, or treatment of diseases or abnormal conditions

پاتولوژیک, به صورت پاتولوژیک

پاتولوژیک, به صورت پاتولوژیک

Ex: The disorder was assessed pathologically, considering its impact on organ function .اختلال به صورت **پاتولوژیک** ارزیابی شد، با در نظر گرفتن تأثیر آن بر عملکرد اندام.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with regard to the growth or changes that happen during the process of development, whether physical, mental, or emotional

از نظر رشدی

از نظر رشدی

Ex: The curriculum is structured developmentally, building on students ' skills as they progress .برنامه درسی به صورت **توسعه‌ای** ساختار یافته است، با ساختن بر روی مهارت‌های دانش‌آموزان در حین پیشرفت آن‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود

regarding food and its impact on health, growth, and well-being

از نظر غذایی

از نظر غذایی

Ex: The school lunch program aims to provide students with nutritionally balanced meals .برنامه ناهار مدرسه با هدف ارائه وعده‌های غذایی متعادل از نظر **تغذیه‌ای** به دانش‌آموزان طراحی شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
anatomically
[قید]

with regard to the structure and organization of the body and its parts

از نظر آناتومیکی

از نظر آناتومیکی

Ex: The artist depicted the human form anatomically, emphasizing accurate proportions .هنرمند شکل انسان را **به صورت آناتومیکی** به تصویر کشید، با تأکید بر نسبت‌های دقیق.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vocally
[قید]

regarding the use of the voice, especially when speaking or singing

صوتی, با صدای بلند

صوتی, با صدای بلند

Ex: The language teacher encouraged students to participate vocally in class discussions .معلم زبان دانش‌آموزان را تشویق کرد تا **کلامی** در بحث‌های کلاسی شرکت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
orally
[قید]

regarding the method of ingesting medication or drugs through the mouth

دهانی

دهانی

Ex: The instructions specify whether the medication should be taken orally or applied topically .دستورالعمل‌ها مشخص می‌کنند که دارو باید **به صورت خوراکی** مصرف شود یا به صورت موضعی اعمال شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
optically
[قید]

with regard to how people see things or use light, especially with lenses or visual processes

نوری, از نظر نوری

نوری, از نظر نوری

Ex: The camera captured the image optically, using lenses to focus light .دوربین تصویر را **به صورت نوری** ثبت کرد، با استفاده از لنزها برای متمرکز کردن نور.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nasally
[قید]

with regard to the nose or using the nose, particularly in producing sounds or administering substances

از طریق بینی

از طریق بینی

Ex: The sound of the trumpet was altered slightly when played nasally through the musician 's technique .صدای ترومپت هنگام نواختن **از طریق بینی** با تکنیک نوازنده کمی تغییر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
facially
[قید]

with regard to the face or its features, often referring to expressions, treatments, or actions involving the face

صورتی,  با توجه به صورت

صورتی, با توجه به صورت

Ex: The actor transformed facially for the role , using prosthetics and makeup .بازیگر برای نقش **صورتی** دگرگون شد، از پروتزها و آرایش استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
psychically
[قید]

with regard to the mind, mental processes, or perceptions beyond normal senses

از نظر روانی, از طریق وسایل روانی

از نظر روانی, از طریق وسایل روانی

Ex: The spiritual healer claimed to heal psychically, channeling positive energy .شفابخش روحانی ادعا کرد که به طور **روحی** درمان می‌کند، با هدایت انرژی مثبت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

for the purpose of healing, treatment, or the improvement of well-being

درمانی

درمانی

Ex: The spa offers therapeutically designed treatments for stress relief and rejuvenation .اسپا درمان‌هایی را ارائه می‌دهد که به صورت **درمانی** طراحی شده‌اند برای تسکین استرس و جوانسازی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is related to someone's mind or emotions

از لحاظ روانی

از لحاظ روانی

Ex: The stress management program aimed to help individuals cope psychologically with life challenges .برنامه مدیریت استرس با هدف کمک به افراد برای مقابله **روانشناختی** با چالش‌های زندگی طراحی شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mentally
[قید]

regarding one's mind, mental capacities, or aspects of mental well-being

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

Ex: The illness impacted him mentally, causing difficulties in memory and concentration .بیماری او را **از نظر ذهنی** تحت تأثیر قرار داد و باعث مشکلاتی در حافظه و تمرکز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with regard to thinking, reasoning, or understanding, especially in terms of mental and analytical abilities

از نظر فکری

از نظر فکری

Ex: The literary analysis asked students to delve intellectually into the themes of the novel .تجزیه و تحلیل ادبی از دانش‌آموزان خواست تا **به صورت فکری** به موضوعات رمان بپردازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cognitively
[قید]

with regard to thinking processes, learning, or understanding, particularly focusing on mental activities and acquiring knowledge

شناختی

شناختی

Ex: The learning app supports students cognitively, adapting to individual learning styles .برنامه یادگیری از دانش‌آموزان **شناختی** حمایت می‌کند و با سبک‌های یادگیری فردی سازگار می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that relates to the nervous system or the study of the nervous system

عصبی, به شیوه‌ای مربوط به سیستم عصبی

عصبی, به شیوه‌ای مربوط به سیستم عصبی

Ex: The injury impacted her neurologically, resulting in temporary paralysis .آسیب به او **عصبی** تأثیر گذاشت، منجر به فلج موقت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that is related to or guided by instinct or innate behavior

به طور غریزی, از روی غریزه

به طور غریزی, از روی غریزه

Ex: The bird built its nest instinctually, without any learned behavior .پرنده لانه خود را **به طور غریزی** ساخت، بدون هیچ رفتار آموخته شده‌ای.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای رابطه‌ای
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek