pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای پزشکی و روانشناسی

این قیدها مربوط به حوزه پزشکی و روانشناسی هستند و شرایط بدن و ذهن را توصیف می‌کنند، مانند "ذهنی"، "بالینی"، "دهانی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs
medically
medically
[قید]

regarding or concerning medical matters, procedures, or conditions

پزشکی

پزشکی

Ex: The doctor explained the situation medically, using technical terms to describe the diagnosis. 

پزشک وضعیت را از نظر پزشکی توضیح داد، با استفاده از اصطلاحات فنی برای توصیف تشخیص.

بستن
ورود
clinically
clinically
[قید]

in a way related to clinical practices or medical examinations and treatments

بالینی, به صورت بالینی

بالینی, به صورت بالینی

Ex: The medication's effectiveness was assessed clinically through controlled trials. 

اثربخشی دارو از طریق آزمایش‌های کنترل‌شده بالینی ارزیابی شد.

بستن
ورود
genetically
genetically
[قید]

in a manner that is related to genetics or genes

از نظر ژنتیکی

از نظر ژنتیکی

Ex: The scientist studied the trait genetically, exploring its origin in the DNA. 

دانشمند این ویژگی را به صورت ژنتیکی مطالعه کرد، منشأ آن در DNA را بررسی نمود.

بستن
ورود
physiologically

in a way related to the functions and processes of living organisms, especially concerning the body's physical and chemical processes

فیزیولوژیکی, به روش فیزیولوژیکی

فیزیولوژیکی, به روش فیزیولوژیکی

Ex: The drug's effects were examined physiologically, analyzing its impact on the body's systems. 

اثرات دارو به صورت فیزیولوژیکی بررسی شد، با تحلیل تأثیر آن بر سیستم‌های بدن.

بستن
ورود
physically
physically
[قید]

in relation to the body as opposed to the mind

از لحاظ جسمی, از نظر فیزیکی

از لحاظ جسمی, از نظر فیزیکی

Ex: She expressed her emotions both verbally and physically. 

او احساسات خود را هم به صورت کلامی و هم فیزیکی بیان کرد.

بستن
ورود
medicinally
medicinally
[قید]

in a way related to using medicine or medical treatment

دارویی,  درمانی

دارویی, درمانی

Ex: The substance is now recognized medicinally for its pain-relieving properties. 

اکنون این ماده به دلیل خواص تسکین دهنده دردش پزشکی شناخته می‌شود.

بستن
ورود
intravenously

through or within a vein

به‌شکل وریدی

به‌شکل وریدی

Ex: Fluids and nutrients can be delivered intravenously for patients who cannot eat or drink. 

مایعات و مواد مغذی می‌توانند به صورت داخل وریدی به بیمارانی که قادر به خوردن یا نوشیدن نیستند، تحویل داده شوند.

بستن
ورود
pathologically

with regard to the study, diagnosis, or treatment of diseases or abnormal conditions

پاتولوژیک, به صورت پاتولوژیک

پاتولوژیک, به صورت پاتولوژیک

Ex: The research focused pathologically on the cellular changes associated with the disease. 

تحقیق به طور پاتولوژیک بر تغییرات سلولی مرتبط با بیماری متمرکز شد.

بستن
ورود
developmentally

with regard to the growth or changes that happen during the process of development, whether physical, mental, or emotional

از نظر رشدی

از نظر رشدی

Ex: The educational program is designed developmentally to meet the needs of different age groups. 

برنامه آموزشی به صورت توسعه‌ای طراحی شده است تا نیازهای گروه‌های سنی مختلف را برآورده کند.

بستن
ورود
nutritionally

regarding food and its impact on health, growth, and well-being

از نظر غذایی

از نظر غذایی

Ex: The diet was designed nutritionally to meet the specific dietary needs of the individual. 

رژیم غذایی به صورت تغذیه‌ای طراحی شد تا نیازهای غذایی خاص فرد را برآورده کند.

بستن
ورود
anatomically
anatomically
[قید]

with regard to the structure and organization of the body and its parts

از نظر آناتومیکی

از نظر آناتومیکی

Ex: The artist depicted the human form anatomically, emphasizing accurate proportions. 

هنرمند فرم انسانی را به صورت آناتومیک به تصویر کشید، با تأکید بر نسبت‌های دقیق.

بستن
ورود
vocally
vocally
[قید]

regarding the use of the voice, especially when speaking or singing

صوتی, با صدای بلند

صوتی, با صدای بلند

Ex: The language teacher encouraged students to participate vocally in class discussions. 

معلم زبان دانش‌آموزان را تشویق کرد تا کلامی در بحث‌های کلاسی شرکت کنند.

بستن
ورود
orally
orally
[قید]

regarding the method of ingesting medication or drugs through the mouth

دهانی

دهانی

Ex: The doctor prescribed the antibiotics to be taken orally to treat the infection. 

پزشک آنتی‌بیوتیک‌ها را برای مصرف دهانی جهت درمان عفونت تجویز کرد.

بستن
ورود
optically
optically
[قید]

with regard to how people see things or use light, especially with lenses or visual processes

نوری, از نظر نوری

نوری, از نظر نوری

Ex: The telescope functioned optically, capturing distant celestial objects. 

تلسکوپ به صورت نوری کار می‌کرد و اجرام آسمانی دور را ثبت می‌کرد.

بستن
ورود
nasally
nasally
[قید]

with regard to the nose or using the nose, particularly in producing sounds or administering substances

از طریق بینی

از طریق بینی

Ex: He spoke nasally due to a cold, affecting the resonance of his voice. 

او به دلیل سرماخوردگی بینی صحبت کرد، که بر طنین صدایش تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
facially
facially
[قید]

with regard to the face or its features, often referring to expressions, treatments, or actions involving the face

صورتی,  با توجه به صورت

صورتی, با توجه به صورت

Ex: The cosmetic treatment targeted issues facially, focusing on improving skin appearance. 

درمان زیبایی مشکلات صورتی را هدف قرار داد و بر بهبود ظاهر پوست تمرکز کرد.

بستن
ورود
psychically
psychically
[قید]

with regard to the mind, mental processes, or perceptions beyond normal senses

از نظر روانی, از طریق وسایل روانی

از نظر روانی, از طریق وسایل روانی

Ex: She believed she could connect with spirits psychically, providing insights into the supernatural. 

او معتقد بود که می‌تواند روحانی با ارواح ارتباط برقرار کند، بینشی در ماوراء الطبیعه ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
therapeutically

for the purpose of healing, treatment, or the improvement of well-being

درمانی

درمانی

Ex: The music was chosen therapeutically to create a calming atmosphere in the waiting room. 

موسیقی به صورت درمانی انتخاب شد تا فضایی آرامش‌بخش در اتاق انتظار ایجاد کند.

بستن
ورود
psychologically

in a way that is related to someone's mind or emotions

از لحاظ روانی

از لحاظ روانی

Ex: The trauma affected her psychologically, influencing her thoughts and emotions. 

ضربه روحی او را از نظر روانی تحت تأثیر قرار داد، بر افکار و احساساتش تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
mentally
mentally
[قید]

regarding one's mind, mental capacities, or aspects of mental well-being

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

Ex: The problem-solving activity engaged students mentally, fostering critical thinking. 

فعالیت حل مسئله دانش‌آموزان را ذهنی درگیر کرد و تفکر انتقادی را تقویت کرد.

بستن
ورود
intellectually

with regard to thinking, reasoning, or understanding, especially in terms of mental and analytical abilities

از نظر فکری

از نظر فکری

Ex: The debate required participants to engage intellectually, presenting logical arguments. 

مناظره از شرکت‌کنندگان می‌خواست که فکری درگیر شوند، و استدلال‌های منطقی ارائه دهند.

بستن
ورود
cognitively
cognitively
[قید]

with regard to thinking processes, learning, or understanding, particularly focusing on mental activities and acquiring knowledge

شناختی

شناختی

Ex: The therapy approach addresses challenges cognitively, focusing on thought patterns and perceptions. 

رویکرد درمانی چالش‌ها را شناختی مورد توجه قرار می‌دهد، با تمرکز بر الگوهای فکری و ادراک.

بستن
ورود
neurologically

in a manner that relates to the nervous system or the study of the nervous system

عصبی, به شیوه‌ای مربوط به سیستم عصبی

عصبی, به شیوه‌ای مربوط به سیستم عصبی

Ex: The therapy targets issues neurologically, addressing conditions related to the nervous system. 

درمان به مشکلات عصبی می‌پردازد، شرایط مرتبط با سیستم عصبی را مورد توجه قرار می‌دهد.

بستن
ورود
instinctually

in a manner that is related to or guided by instinct or innate behavior

به طور غریزی, از روی غریزه

به طور غریزی, از روی غریزه

Ex: The baby clung instinctually to its mother for comfort. 

نوزاد به طور غریزی به مادرش چسبید تا آرامش پیدا کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek