pattern

فهرست واژگان سطح C2 - Education

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت در مورد آموزش را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
sorority
sorority
[اسم]

a social club for female students in a university or college, especially in the US and Canada

انجمن دانشگاهی (مختص دختران)

انجمن دانشگاهی (مختص دختران)

Ex: Sororities often organize social events, philanthropic activities, and academic support programs for their members. 

انجمن‌های خواهرانه اغلب رویدادهای اجتماعی، فعالیت‌های بشردوستانه و برنامه‌های حمایت تحصیلی را برای اعضای خود سازماندهی می‌کنند.

بستن
ورود
fraternity
fraternity
[اسم]

a social club for male students in a university or college, especially in the US and Canada

انجمن دانشگاهی (مختص پسران)

انجمن دانشگاهی (مختص پسران)

Ex: The fraternity hosted a charity event to raise funds for a local cause. 

انجمن برادری یک رویداد خیریه برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای یک هدف محلی برگزار کرد.

بستن
ورود
alumnus
alumnus
[اسم]

a person, particularly a male one, who is a former student of a college, university, or school

فارغ‌التحصیل (معمولاً مرد)

فارغ‌التحصیل (معمولاً مرد)

Ex: As an alumnus of Harvard University, she remains actively involved in alumni events and fundraising efforts. 

به عنوان یک فارغ‌التحصیل دانشگاه هاروارد، او همچنان در رویدادهای فارغ‌التحصیلان و تلاش‌های جمع‌آوری کمک‌های مالی فعال است.

بستن
ورود
alumna
alumna
[اسم]

a former female student or pupil of a school, university, or college

فارغ التحصیل (زن)

فارغ التحصیل (زن)

Ex: As an alumna of Yale University, she remains actively engaged in mentoring programs for current students. 

به عنوان یک فارغ‌التحصیل دانشگاه ییل، او همچنان به طور فعال در برنامه‌های راهنمایی برای دانشجویان فعلی مشارکت دارد.

بستن
ورود
commencement
commencement
[اسم]

a formal ceremony marking the completion of an academic program, typically involving the awarding of diplomas or degrees to students who have successfully completed their studies

جشن فارغ‌التحصیلی

جشن فارغ‌التحصیلی

Ex: Families gathered to witness the commencement of their loved ones as they received their diplomas. 

خانواده‌ها جمع شدند تا شاهد مراسم فارغ‌التحصیلی عزیزانشان باشند در حالی که دیپلم‌های خود را دریافت می‌کردند.

بستن
ورود
dean
dean
[اسم]

the head of a faculty or a department of studies in a university

مدیرگروه (دانشگاهی), رییس دانشکده

مدیرگروه (دانشگاهی), رییس دانشکده

Ex: The dean is responsible for overseeing the academic programs, faculty, and students within the department. 

رئیس دانشکده مسئول نظارت بر برنامه‌های تحصیلی، هیئت علمی و دانشجویان درون دپارتمان است.

بستن
ورود
grade point average

a number indicating how well a student is doing in the US education system

نمره معدل

نمره معدل

Ex: Universities often use a 4.0 scale to calculate grade point averages, with higher GPAs indicating better academic performance. 

دانشگاه‌ها اغلب از مقیاس 4.0 برای محاسبه میانگین نمرات استفاده می‌کنند، که میانگین نمرات بالاتر نشان‌دهنده عملکرد تحصیلی بهتر است.

بستن
ورود
exeat
exeat
[اسم]

a formal permission to be absent, especially from a school or other institution

اجازه غیبت

اجازه غیبت

Ex: Students must obtain permission from the school administration before taking an exeat to leave campus during term time. 

دانش‌آموزان باید قبل از گرفتن exeat برای ترک محوطه مدرسه در زمان ترم، از اداره مدرسه اجازه بگیرند.

بستن
ورود
valedictorian

an elite student with the highest grade throughout school that gets chosen to give a speech at their graduation ceremony

دانش‌آموز ممتاز

دانش‌آموز ممتاز

Ex: The valedictorian delivered an inspiring speech at the commencement ceremony, reflecting on the journey of the graduating class. 

شاگرد اول در مراسم فارغ‌التحصیلی سخنرانی الهام‌بخشی ایراد کرد و به بازتاب سفر کلاس فارغ‌التحصیل پرداخت.

بستن
ورود
demerit
demerit
[اسم]

a point against someone for a fault or wrongdoing, often used in educational or disciplinary contexts

امتیاز منفی

امتیاز منفی

Ex: Demerits were assigned to individuals who violated the school's dress code policy. 

به افرادی که سیاست لباس فرم مدرسه را نقض کردند نمره منفی تعلق گرفت.

بستن
ورود
colloquium
colloquium
[اسم]

a formal and academic conference or seminar

سمینار, کنفرانس، گردهمایی

سمینار, کنفرانس، گردهمایی

Ex: Attendance at the colloquium was required for graduate students in the department, as it provided valuable insights into current research trends. 

حضور در همایش برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی دپارتمان الزامی بود، زیرا بینش‌های ارزشمندی در مورد روندهای تحقیقاتی فعلی ارائه می‌داد.

بستن
ورود
crib
crib
[اسم]

a translation or paraphrase of a literary work, often used for study or reference

ترجمه تحت‌اللفظی

ترجمه تحت‌اللفظی

Ex: The language learner used a bilingual crib to aid in understanding the nuances of the foreign text. 

یادگیرنده زبان از یک crib دو زبانه برای کمک به درک ظرایف متن خارجی استفاده کرد.

بستن
ورود
practicum
practicum
[اسم]

a supervised practical experience or training period, often part of an academic course, allowing students to apply theoretical knowledge in real-world settings

دوره آموزشی

دوره آموزشی

Ex: The practicum provided hands-on training in clinical settings, allowing students to apply theoretical knowledge to real-life situations. 

کارآموزی آموزش عملی در محیط‌های بالینی را فراهم کرد، که به دانشجویان اجازه می‌دهد دانش نظری را در موقعیت‌های واقعی زندگی به کار ببرند.

بستن
ورود
bursary
bursary
[اسم]

a financial grant or scholarship typically awarded to support a student's education

بورسیه مالی

بورسیه مالی

Ex: The local community established a bursary fund to provide financial assistance to deserving students in need. 

جامعه محلی یک صندوق بورسیه تأسیس کرد تا به دانشجویان مستحق نیازمند کمک مالی ارائه دهد.

بستن
ورود
matriculation

the formal enrollment process at a university or college

فرآیند ورود به دانشگاه

فرآیند ورود به دانشگاه

Ex: Matriculation confirms your acceptance to the institution. 

ثبت نام پذیرش شما را در مؤسسه تأیید می‌کند.

بستن
ورود
monograph
monograph
[اسم]

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

تک‌نگاشت, تک‌نگاری

تک‌نگاشت, تک‌نگاری

Ex: The professor's monograph on ancient Roman pottery is considered a seminal work in the field. 

تک‌نگاری استاد درباره سفالگری روم باستان به عنوان یک اثر بنیادی در این زمینه در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
conservatory
conservatory
[اسم]

a school or college that people attend to for studying music, theater, or some other form of art

هنرستان هنرهای زیبا, کنسرواتوار

هنرستان هنرهای زیبا, کنسرواتوار

Ex: She auditioned for admission to the prestigious conservatory, hoping to pursue her passion for acting and hone her skills under renowned instructors. 

او برای پذیرش در کنسرواتوار معتبر آزمون داد، با امید به دنبال کردن علاقه‌اش به بازیگری و تقویت مهارت‌هایش تحت آموزش مربیان مشهور.

بستن
ورود
didactics
didactics
[اسم]

the practice of teaching and its methods

علم تدریس

علم تدریس

Ex: She studied didactics to improve her teaching skills. 

او دیادکتیک را مطالعه کرد تا مهارت‌های تدریس خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
to flunk
to flunk
[فعل]

to fail in reaching the required standard to succeed in a test, course of study, etc.

مردود شدن (در امتحان)

مردود شدن (در امتحان)

Ex: If students don't complete their assignments, they may flunk the course. 

اگر دانش‌آموزان تکالیف خود را تکمیل نکنند، ممکن است در درس مردود شوند.

بستن
ورود
to invigilate

to monitor, especially during an examination, to ensure that rules are followed and cheating is prevented

بر داوطلبان در طول آزمون نظارت کردن

بر داوطلبان در طول آزمون نظارت کردن

Ex: During the standardized test, several proctors were present to invigilate and prevent any instances of cheating. 

در طول آزمون استاندارد، چندین مراقب حضور داشتند تا نظارت کنند و از هرگونه تقلب جلوگیری کنند.

بستن
ورود
to ditch
to ditch
[فعل]

to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission

غیبت کردن

غیبت کردن

Ex: Despite knowing the consequences, she chose to ditch class to attend a concert downtown. 

با وجود آگاهی از پیامدها، او تصمیم گرفت کلاس را رها کند تا به کنسرتی در مرکز شهر برود.

بستن
ورود
interdisciplinary

involving or combining multiple academic disciplines or fields of study

میان‌رشته‌ای

میان‌رشته‌ای

Ex: The interdisciplinary approach to environmental studies included input from ecologists, economists, and sociologists. 

رویکرد بین‌رشته‌ای به مطالعات محیط زیستی شامل مشارکت اکولوژیست‌ها، اقتصاددان‌ها و جامعه‌شناس‌ها بود.

بستن
ورود
didactic
didactic
[صفت]

aiming to teach a moral lesson

آموزشی, آموزنده

آموزشی, آموزنده

Ex: The children's book was not only entertaining but also had a didactic purpose, teaching important life lessons. 

کتاب کودکان نه تنها سرگرم‌کننده بود بلکه هدف آموزنده‌ای نیز داشت، که درس‌های مهم زندگی را آموزش می‌داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek