فهرست واژگان سطح C2 - تحصیلات

a social club for female students in a university or college, especially in the US and Canada

انجمن دانشگاهی (مختص دختران)

a social club for male students in a university or college, especially in the US and Canada

انجمن دانشگاهی (مختص پسران)

a person, particularly a male one, who is a former student of a college, university, or school

فارغ‌التحصیل (معمولاً مذکر)

a former female student or pupil of a school, university, or college

فارغ التحصیل (مؤنث)

a formal ceremony marking the completion of an academic program, typically involving the awarding of diplomas or degrees to students who have successfully completed their studies

جشن فارغ‌التحصیلی

a financial contribution or asset given to support specific purposes, like education or charitable activities

تامین‌کننده مالی یک موسسه

the head of a faculty or a department of studies in a university

مدیرگروه (دانشگاهی)

a number indicating how well a student is doing in the US education system

نمره معدل

a formal permission to be absent, especially from a school or other institution

اجازه غیبت

an elite student with the highest grade throughout school that gets chosen to give a speech at their graduation ceremony

دانش‌آموز ممتاز

a point against someone for a fault or wrongdoing, often used in educational or disciplinary contexts

امتیاز منفی

a formal and academic conference or seminar

سمینار

a translation or paraphrase of a literary work, often used for study or reference

ترجمه تحت‌اللفظی

a supervised practical experience or training period, often part of an academic course, allowing students to apply theoretical knowledge in real-world settings

دوره آموزشی

a financial grant or scholarship typically awarded to support a student's education

بورسیه مالی

the formal enrollment process at a university or college

فرآیند ورود به دانشگاه

a person who overly emphasizes minor details or rules, often displaying a pretentious or excessive concern for academic correctness

مُلّانُقَطی

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

تک‌نگاشت

a person, typically a child, who demonstrates exceptional talent or ability in a particular area, often beyond what is considered normal for their age

اعجوبه

a school or college that people attend to for studying music, theater, or some other form of art

هنرستان هنرهای زیبا

the practice of teaching and its methods

علم تدریس

the process of logical thinking or reasoning

استدلال

to fail in reaching the required standard to succeed in a test, course of study, etc.

رد شدن (در امتحان)

to monitor, especially during an examination, to ensure that rules are followed and cheating is prevented

بر امتحانات نظارت کردن

to inspect something closely and thoroughly for verification or evaluation

راستی‌آزمایی کردن

to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission

غیبت کردن

involving or combining multiple academic disciplines or fields of study

میان‌رشته‌ای

intended to be understood and known by a small group of people who possess a specific type of knowledge

قابل درک توسط عده‌ی معدودی

aiming to teach a moral lesson

آموزشی