آموزش - روش‌ها و رویکردها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به روش‌ها و رویکردها مانند "یادگیری ترکیبی"، "یادگیری طوطی‌وار" و "آموزش در خانه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

blended learning [اسم]

یادگیری تلفیقی

Ex: Many schools are incorporating blended learning to help students stay engaged and improve their technology skills .

بسیاری از مدارس یادگیری ترکیبی را برای کمک به دانش‌آموزان در حفظ مشارکت و بهبود مهارت‌های فناوری خود به کار می‌گیرند.

remote learning [اسم]

یادگیری از راه دور

Ex: Despite the challenges , many students found remote learning to be a convenient and flexible way to pursue their studies .

علیرغم چالش‌ها، بسیاری از دانش‌آموزان دریافتند که آموزش از راه دور روشی راحت و انعطاف‌پذیر برای ادامه تحصیلاتشان است.

programmed learning [اسم]

یادگیری برنامه‌ریزی شده

Ex: Programmed learning was popularized in the mid-20th century as a method to increase efficiency and effectiveness in education .

یادگیری برنامه‌ریزی شده در اواسط قرن بیستم به عنوان روشی برای افزایش کارایی و اثربخشی در آموزش رواج یافت.

active learning [اسم]

یادگیری فعال

Ex: Research shows that active learning methods result in better academic outcomes compared to traditional lecture-based approaches .

تحقیقات نشان می‌دهد که روش‌های یادگیری فعال در مقایسه با رویکردهای سنتی مبتنی بر سخنرانی، به نتایج تحصیلی بهتری منجر می‌شوند.

asynchronous learning [اسم]

یادگیری ناهمزمان

Ex: The university implemented asynchronous learning modules to accommodate students in different time zones and with varying schedules .

دانشگاه ماژول‌های یادگیری ناهمزمان را برای تطبیق با دانشجویان در مناطق زمانی مختلف و با برنامه‌های مختلف اجرا کرد.

collaborative learning [اسم]

یادگیری مشارکتی

Ex: Students in the geography class engaged in collaborative learning activities to develop solutions for addressing climate change .

دانش‌آموزان در کلاس جغرافیا در فعالیت‌های یادگیری مشارکتی شرکت کردند تا راه‌حل‌هایی برای مقابله با تغییرات آب‌وهوایی توسعه دهند.

cooperative learning [اسم]

یادگیری مشارکتی

Ex: The math teacher encouraged cooperative learning by having students solve complex problems together in small groups .

معلم ریاضی یادگیری مشارکتی را با وادار کردن دانش‌آموزان به حل مسائل پیچیده به صورت گروهی در گروه‌های کوچک تشویق کرد.

service learning [اسم]

یادگیری خدماتی

Ex: The service learning coordinator collaborates with community partners to identify meaningful service opportunities aligned with course objectives .

هماهنگ‌کننده یادگیری خدماتی با شرکای جامعه همکاری می‌کند تا فرصت‌های خدماتی معناداری را که با اهداف دوره همسو هستند، شناسایی کند.

integrative learning [اسم]

یادگیری یکپارچه

Ex: Integrative learning experiences often involve collaborative projects where students work together to tackle multifaceted problems .

تجربیات یادگیری یکپارچه اغلب شامل پروژه‌های مشارکتی می‌شود که در آن دانش‌آموزان برای حل مشکلات چندوجهی با هم کار می‌کنند.

computer-based learning [اسم]

یادگیری مبتنی بر رایانه

Ex: Teachers can track students ' progress and performance more efficiently through computer-based learning platforms .

معلمان می‌توانند پیشرفت و عملکرد دانش‌آموزان را از طریق پلتفرم‌های یادگیری رایانه‌ای به صورت کارآمدتری ردیابی کنند.

problem-based learning [اسم]

یادگیری مبتنی بر مسئله

Ex: The teacher facilitates problem-based learning sessions where students work together to analyze case studies and propose solutions .

معلم جلسات یادگیری مبتنی بر مسئله را تسهیل می‌کند که در آن دانش‌آموزان با هم کار می‌کنند تا مطالعات موردی را تحلیل و راه‌حل‌ها را پیشنهاد دهند.

student-centered learning [اسم]

یادگیری دانشجو محور

Ex: Student-centered learning promotes active engagement and ownership of learning outcomes among students .

یادگیری متمرکز بر دانشآموز مشارکت فعال و مالکیت نتایج یادگیری را در بین دانشآموزان ترویج می‌کند.

kinesthetic learning [اسم]

یادگیری جنبشی

Ex: The physical education curriculum emphasizes kinesthetic learning by providing opportunities for students to practice skills such as coordination , balance , and agility through sports and games .

برنامه درسی تربیت بدنی بر یادگیری جنبشی تأکید دارد و با فراهم آوردن فرصت‌هایی برای دانش‌آموزان، مهارت‌هایی مانند هماهنگی، تعادل و چابکی را از طریق ورزش‌ها و بازی‌ها تمرین می‌کند.

distance education [اسم]

آموزش از راه دور

Ex: During the pandemic , distance education was essential for continuing learning without needing to be in a physical classroom .

در طول همه‌گیری، آموزش از راه دور برای ادامه یادگیری بدون نیاز به حضور در کلاس فیزیکی ضروری بود.

alternative education [اسم]

آموزش جایگزین

Ex: Alternative education initiatives aim to provide educational opportunities for marginalized or underserved populations , such as at-risk youth or students with special needs .

ابتکارات آموزش جایگزین با هدف فراهم آوردن فرصت‌های آموزشی برای جمعیت‌های حاشیه‌نشین یا کم‌برخوردار، مانند جوانان در معرض خطر یا دانش‌آموزان با نیازهای ویژه طراحی شده‌اند.

practical education [اسم]

آموزش عملی

Ex: The practical education approach prioritizes experiential learning and skill development , complementing theoretical knowledge with hands-on experience .

رویکرد آموزش عملی، یادگیری تجربی و توسعه مهارت را در اولویت قرار می‌دهد و دانش نظری را با تجربه عملی تکمیل می‌کند.

classical education [اسم]

آموزش کلاسیک

Ex: Classical education enthusiasts argue that it cultivates critical thinking skills and a deep appreciation for the humanities .

علاقه‌مندان به آموزش کلاسیک استدلال می‌کنند که این روش مهارت‌های تفکر انتقادی و قدردانی عمیق از علوم انسانی را پرورش می‌دهد.

experiential education [اسم]

آموزش تجربی

Ex: The internship program provides students with experiential education opportunities to apply theoretical knowledge in professional settings .

برنامه کارآموزی به دانشجویان فرصت‌های آموزش تجربی را می‌دهد تا دانش نظری را در محیط‌های حرفه‌ای به کار ببرند.

inquiry education [اسم]

آموزش پرس و جو

Ex: Inquiry education in history class involves students analyzing primary sources , such as letters and documents , to construct their understanding of past events .

آموزش پرسشگری در کلاس تاریخ شامل تحلیل دانش‌آموزان از منابع اولیه، مانند نامه‌ها و اسناد، برای ساخت درک خود از وقایع گذشته می‌شود.

learning by teaching [اسم]

یادگیری از طریق تدریس

Ex: Through learning by teaching , Maria not only helped her younger brother with his homework but also enhanced her own grasp of algebraic equations .

از طریق یادگیری با آموزش، ماریا نه تنها به برادر کوچکترش در انجام تکالیفش کمک کرد، بلکه درک خود از معادلات جبری را نیز تقویت کرد.

homeschooling [اسم]

آموزش در خانه

Ex: With homeschooling , students often have more opportunities for individualized attention and personalized instruction .

با آموزش در خانه، دانش‌آموزان اغلب فرصت‌های بیشتری برای توجه فردی و آموزش شخصی‌شده دارند.

personalized learning [اسم]

یادگیری شخصی سازی شده

Ex: The school 's commitment to personalized learning has led to significant improvements in student engagement and academic performance .

تعهد مدرسه به یادگیری شخصی‌سازی شده منجر به بهبودهای قابل توجهی در مشارکت دانش‌آموزان و عملکرد تحصیلی شده است.

critical pedagogy [اسم]

پداگوژی انتقادی

Ex: Teachers employing critical pedagogy often incorporate real-world issues and social justice topics into their curriculum to encourage students to become agents of change .

معلمانی که از پداگوژی انتقادی استفاده می‌کنند، اغلب مسائل دنیای واقعی و موضوعات عدالت اجتماعی را در برنامه درسی خود گنجانده‌اند تا دانش‌آموزان را به عاملان تغییر تبدیل کنند.

applied academics [اسم]

آکادمیک کاربردی

Ex: The institute offers certificates in applied academics for various technical fields .

موسسه گواهینامه‌هایی در آکادمیک کاربردی برای زمینه‌های فنی مختلف ارائه می‌دهد.

instructional scaffolding [اسم]

داربست آموزشی

Ex: Through peer tutoring sessions , students applied instructional scaffolding techniques to help their classmates master difficult concepts in science .

از طریق جلسات تدریس همتا، دانش‌آموزان از تکنیک‌های داربست آموزشی برای کمک به همکلاسی‌های خود در تسلط بر مفاهیم دشوار علوم استفاده کردند.

backward design [اسم]

طراحی معکوس

Ex: In backward design , educators prioritize essential knowledge and skills , then design learning experiences to help students achieve proficiency in those areas .

در طراحی معکوس، مربیان دانش و مهارت‌های اساسی را در اولویت قرار می‌دهند، سپس تجربیات یادگیری را طراحی می‌کنند تا به دانش‌آموزان کمک کنند در آن زمینه‌ها به مهارت برسند.

flipped classroom [اسم]

کلاس معکوس

Ex: The flipped classroom encourages self-directed learning outside of traditional class hours .

کلاس معکوس یادگیری خودراهبر را خارج از ساعات سنتی کلاس تشویق می‌کند.

anti-bias curriculum [اسم]

برنامه درسی ضد تبعیض

Ex: An anti-bias curriculum encourages critical thinking about issues related to power , privilege , and discrimination .

یک برنامه درسی ضد تبعیض تفکر انتقادی درباره مسائل مربوط به قدرت، امتیاز و تبعیض را تشویق می‌کند.

phonics [اسم]

فونیکس

Ex: Research has shown that explicit phonics instruction is effective in helping struggling readers develop strong decoding skills .

تحقیقات نشان داده‌اند که آموزش صریح phonics در کمک به خوانندگانی که مشکل دارند برای توسعه مهارت‌های قوی رمزگشایی مؤثر است.

whole language [اسم]

زبان کامل

Ex: Teachers using whole language methods often integrate reading , writing , and language skills into thematic units .

معلمانی که از روش‌های زبان کامل استفاده می‌کنند، اغلب خواندن، نوشتن و مهارت‌های زبانی را در واحدهای موضوعی ادغام می‌کنند.

drill [اسم]

تمرین مکرر

Ex: The language class included a pronunciation drill to perfect tricky words .

کلاس زبان شامل یک تمرین تلفظ برای تکمیل کلمات دشوار بود.

autodidacticism [اسم]

خودآموزی

Ex: The rise of online courses and resources has made autodidacticism more accessible to people around the world .

رشد دوره‌ها و منابع آنلاین، خودآموزی را برای مردم در سراسر جهان قابل دسترس‌تر کرده است.

آموزش
عناصر و مفاهیم آموزشی	منابع آموزشی	ابزارهای نوشتن	خودکار و مداد
لوازم تحریر	اشیاء کلاس و مدرسه	ابزارهای آزمایشگاهی و جغرافیایی	تجهیزات آموزش هنر
ابزارهای محاسباتی	ابزار اندازه‌گیری	کارکنان و پرسنل	شرکت کنندگان و نقش‌ها
گروه‌ها و جوامع	خطوط زمانی و ساختارها	سطوح و مراحل آموزش	سیستم آموزشی آمریکا
سیستم آموزشی بریتانیا	محیط‌ها و فضاها	موسسات و آکادمی‌ها	علوم رسمی و طبیعی
علوم اجتماعی	آموزش بین رشته‌ای و عملی	استراتژی‌ها و ابزارهای یادگیری	مشارکت و فعالیت‌ها
تکالیف	شرایط و روش‌های ارزیابی	برنامه های امتحانی	نمره دهی و نتایج
ثبت نام و فارغ التحصیلی	مالی و هزینه‌ها	انواع دوره ها	رویدادها و مراسم
مدارک تحصیلی و جوایز	مدرک لیسانس	مدرک کارشناسی ارشد	مدارک دکترا
لباس‌ها	انضباط آموزشی	روش‌ها و رویکردها	برنامه‌ها و چارچوب‌ها
نظریه‌ها	اختلالات یادگیری	افعال آموزشی