التعليم - الطرق والمناهج

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالأساليب والمناهج مثل "التعلم المدمج"، "التعلم الحرفي"، و"التعليم المنزلي".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

blended learning [اسم]

التعلم المدمج

Ex: Some students prefer blended learning because it allows them to review lessons at their own pace .

يفضل بعض الطلاب التعلم المدمج لأنه يسمح لهم بمراجعة الدروس وفقًا لسرعتهم الخاصة.

remote learning [اسم]

التعلم عن بعد

Ex: The school district provided training sessions for teachers to enhance their skills in delivering effective remote learning experiences .

قدمت المنطقة التعليمية جلسات تدريبية للمعلمين لتعزيز مهاراتهم في تقديم تجارب التعلم عن بعد الفعالة.

programmed learning [اسم]

التعلم المبرمج

Ex: With programmed learning software , students can receive personalized instruction tailored to their individual learning needs .

مع برنامج التعلم المبرمج، يمكن للطلاب تلقي تعليم مخصص مصمم وفقًا لاحتياجاتهم التعليمية الفردية.

active learning [اسم]

التعلم النشط

Ex: The workshop focused on active learning techniques for teachers to implement in their classrooms , such as flipped classrooms and peer instruction .

ركزت الورشة على تقنيات التعلم النشط للمعلمين لتطبيقها في فصولهم الدراسية، مثل الفصول المقلوبة والتعليم من الأقران.

asynchronous learning [اسم]

التعلم غير المتزامن

Ex: Many working professionals prefer asynchronous learning programs as they can balance their studies with work and other commitments .

يفضل العديد من المحترفين العاملين برامج التعلم غير المتزامن حيث يمكنهم موازنة دراستهم مع العمل والتزامات أخرى.

collaborative learning [اسم]

التعلم التعاوني

Ex: Collaborative learning projects in the art class prompted students to collaborate on creating a mural that depicted cultural diversity .

دفعت مشاريع التعلم التعاوني في فصل الفن الطلاب إلى التعاون في إنشاء جدارية تصور التنوع الثقافي.

cooperative learning [اسم]

التعلم التعاوني

Ex: Cooperative learning activities in the language arts class helped students improve their writing skills through peer feedback .

ساعدت أنشطة التعلم التعاوني في فصل فنون اللغة الطلاب على تحسين مهاراتهم في الكتابة من خلال التغذية الراجعة من الأقران.

service learning [اسم]

التعلم الخدمي

Ex: Through service learning , students gain practical experience and develop empathy by engaging with diverse communities and populations .

من خلال التعلم الخدمي، يكتسب الطلاب خبرة عملية ويطورون التعاطف من خلال التفاعل مع مجتمعات وسكان متنوعين.

integrative learning [اسم]

التعلم التكاملي

Ex: The goal of integrative learning is to develop students ' critical thinking and problem-solving abilities through interdisciplinary exploration .

الهدف من التعلم التكاملي هو تطوير التفكير النقدي وقدرات حل المشكلات لدى الطلاب من خلال الاستكشاف متعدد التخصصات.

computer-based learning [اسم]

التعلم القائم على الحاسوب

Ex: The university offers a variety of computer-based learning courses that cater to different learning styles and preferences .

تقدم الجامعة مجموعة متنوعة من دورات التعلم القائم على الكمبيوتر التي تلبي أساليب وتفضيلات التعلم المختلفة.

problem-based learning [اسم]

التعلم القائم على المشكلات

Ex: Problem-based learning encourages students to apply theoretical knowledge to practical scenarios , enhancing their problem-solving skills .

التعلم القائم على المشكلات يشجع الطلاب على تطبيق المعرفة النظرية على سيناريوهات عملية، مما يعزز مهاراتهم في حل المشكلات.

student-centered learning [اسم]

التعلم المتمركز حول الطالب

Ex: Teachers in student-centered learning environments act as facilitators , guiding students rather than lecturing them .

المعلمون في بيئات التعلم المركزة على الطالب يعملون كمسهلين، يوجهون الطلاب بدلاً من إلقاء المحاضرات عليهم.

kinesthetic learning [اسم]

التعلم الحركي

Ex: In the woodworking class , students demonstrate their understanding of craftsmanship through kinesthetic learning , working with tools and materials to create tangible projects .

في صف النجارة، يظهر الطلاب فهمهم للحرفية من خلال التعلم الحركي، والعمل مع الأدوات والمواد لإنشاء مشاريع ملموسة.

distance education [اسم]

التعليم عن بعد

Ex: She completed her degree through distance education , attending virtual classes and working at her own pace .

أكملت درجتها من خلال التعليم عن بعد، وحضرت الفصول الافتراضية وعملت وفقًا لسرعتها الخاصة.

alternative education [اسم]

التعليم البديل

Ex: Some students thrive in alternative education environments , such as homeschooling or online academies , where they can learn at their own pace and focus on specific subjects of interest .

يزدهر بعض الطلاب في بيئات التعليم البديل، مثل التعليم المنزلي أو الأكاديميات عبر الإنترنت، حيث يمكنهم التعلم بوتيرتهم الخاصة والتركيز على مواضيع محددة تهمهم.

practical education [اسم]

التعليم العملي

Ex: In practical education , students engage in projects and activities that simulate real-world scenarios , allowing them to develop practical skills and knowledge in authentic contexts .

في التعليم العملي، يشارك الطلاب في مشاريع وأنشطة تحاكي سيناريوهات العالم الحقيقي، مما يسمح لهم بتطوير مهارات ومعرفة عملية في سياقات حقيقية.

classical education [اسم]

التعليم الكلاسيكي

Ex: The university 's curriculum follows the principles of classical education , with courses in rhetoric , logic , and the classics .

يتبع منهج الجامعة مبادئ التعليم الكلاسيكي، مع دورات في الخطابة والمنطق والكلاسيكيات.

experiential education [اسم]

التعليم التجريبي

Ex: Experiential education trips to foreign countries allow students to immerse themselves in different cultures and gain valuable cross-cultural understanding .

رحلات التعليم التجريبي إلى الدول الأجنبية تسمح للطلاب بالانغماس في ثقافات مختلفة واكتساب فهم ثقافي قيم.

inquiry education [اسم]

التعليم الاستقصائي

Ex: The teacher facilitates inquiry education by guiding students through the process of asking meaningful questions and designing experiments to test their hypotheses .

يُسهل المعلم التعليم الاستقصائي من خلال توجيه الطلاب خلال عملية طرح أسئلة ذات معنى وتصميم تجارب لاختبار فرضياتهم.

learning by teaching [اسم]

التعلم عن طريق التدريس

Ex: The professor encouraged learning by teaching activities in the classroom , where students took turns explaining complex theories to their peers .

شجع الأستاذ التعلم بالتعليم من خلال الأنشطة في الفصل الدراسي، حيث تناوب الطلاب على شرح النظريات المعقدة لأقرانهم.

homeschooling [اسم]

التعليم المنزلي

Ex: Homeschooling has gained popularity as an alternative to traditional schooling , especially during times of uncertainty like the pandemic .

اكتسب التعليم المنزلي شعبية كبديل للتعليم التقليدي، خاصة في أوقات عدم اليقين مثل الجائحة.

personalized learning [اسم]

التعلم الشخصي

Ex: With personalized learning , students receive targeted support to help them overcome specific learning challenges .

مع التعلم الشخصي، يتلقى الطلاب دعمًا مستهدفًا لمساعدتهم على التغلب على تحديات تعلم محددة.

critical pedagogy [اسم]

البيداغوجيا النقدية

Ex: Through critical pedagogy , learners are empowered to examine their own biases and assumptions , contributing to a more inclusive and equitable learning environment .

من خلال البيداغوجيا النقدية، يتم تمكين المتعلمين لفحص تحيزاتهم وافتراضاتهم الخاصة، مما يساهم في بيئة تعلم أكثر شمولاً وعدالة.

applied academics [اسم]

الأكاديمية التطبيقية

Ex: Applied academics courses integrate academic subjects with job-specific training .

تدمج دورات الأكاديميات التطبيقية المواد الأكاديمية مع التدريب الخاص بالوظيفة.

instructional scaffolding [اسم]

السقالات التعليمية

Ex: The online course utilized instructional scaffolding through interactive modules that provided hints and explanations to students as they worked through challenging exercises .

استخدمت الدورة التدريبية عبر الإنترنت السقالات التعليمية من خلال وحدات تفاعلية قدمت تلميحات وتفسيرات للطلاب أثناء عملهم في تمارين صعبة.

backward design [اسم]

التصميم العكسي

Ex: By employing backward design , the instructional team was able to create assessments that accurately measured student mastery of the learning objectives .

باستخدام التصميم العكسي، تمكن الفريق التعليمي من إنشاء تقييمات تقيس بدقة إتقان الطلاب لأهداف التعلم.

flipped classroom [اسم]

الصف المقلوب

Ex: Students prepare for discussions by reviewing materials at home in the flipped classroom .

يستعد الطلاب للمناقشات من خلال مراجعة المواد في المنزل في الصف المقلوب.

anti-bias curriculum [اسم]

مناهج دراسية مناهضة للتحيز

Ex: Teachers use literature and discussions to explore themes of identity and social justice in the anti-bias curriculum .

يستخدم المعلمون الأدب والمناقشات لاستكشاف موضوعات الهوية والعدالة الاجتماعية في المنهج الدراسي المضاد للتحيز.

phonics [اسم]

الصوتيات

Ex: Teachers assess students ' phonics skills by observing their ability to apply sound-symbol knowledge to read and spell words accurately .

يقوم المعلمون بتقييم مهارات الصوتيات لدى الطلاب من خلال مراقبة قدرتهم على تطبيق المعرفة بالصوت والرمز لقراءة وتهجئة الكلمات بدقة.

whole language [اسم]

اللغة الكاملة

Ex: The whole language approach emphasizes the importance of language immersion and authentic reading experiences .

نهج اللغة الكاملة يؤكد على أهمية الانغماس اللغوي وتجارب القراءة الأصيلة.

drill [اسم]

تمرين

Ex: The teacher used a math drill to help the students memorize multiplication tables .

استخدم المعلم تمرينًا في الرياضيات لمساعدة الطلاب على حفظ جداول الضرب.

autodidacticism [اسم]

التعليم الذاتي

Ex: Many successful entrepreneurs attribute their achievements to their autodidacticism , as they continuously seek out new skills and knowledge to advance their careers .

يعزو العديد من رواد الأعمال الناجحين إنجازاتهم إلى التعليم الذاتي، حيث يبحثون باستمرار عن مهارات ومعارف جديدة لتطوير حياتهم المهنية.

التعليم
العناصر والمفاهيم التعليمية	الموارد التعليمية	أدوات الكتابة	أقلام حبر وأقلام رصاص
لوازم الكتابة	أغراض الفصل والمدرسة	أدوات المختبر والجغرافية	لوازم التعليم الفني
أدوات الحساب	أدوات القياس	الموظفون والعاملون	المشاركون والأدوار
المجموعات والمجتمعات	الخطوط الزمنية والهياكل	مستويات ومراحل التعليم	نظام التعليم الأمريكي
النظام التعليمي البريطاني	البيئات والمساحات	المؤسسات والأكاديميات	العلوم الرسمية والطبيعية
العلوم الاجتماعية	التعليم المتعدد التخصصات والعملية	استراتيجيات وأدوات التعلم	المشاركة والأنشطة
مهام	شروط وطرق التقييم	برامج الامتحانات	التقدير والنتائج
التسجيل والتخرج	المالية والمصروفات	أنواع الدورات	الأحداث والاحتفالات
الشهادات التعليمية والجوائز	درجات البكالوريوس	درجات الماجستير	درجات الدكتوراه
ملابس	الانضباط التعليمي	الطرق والمناهج	البرامج والأطر
نظريات	اضطرابات التعلم	أفعال تعليمية