pattern

ریاضیات و منطق SAT - زمان و نظم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به زمان و ترتیب را یاد خواهید گرفت، مانند "همزمان"، "زودگذر"، "به طور دوره ای" و غیره که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز خواهید داشت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SAT Vocabulary for Math and Logic
concurrent
concurrent
[صفت]

happening or taking place at the same time

هم‌زمان, متقارن

هم‌زمان, متقارن

Ex: She's juggling concurrent responsibilities at work, overseeing both the marketing and sales teams. 

او در حال مدیریت مسئولیت‌های همزمان در کار است، که بر هر دو تیم بازاریابی و فروش نظارت دارد.

بستن
ورود
ongoing
ongoing
[صفت]

currently occurring or continuing

در حال انجام, در جریان

در حال انجام, در جریان

Ex: The investigation into the matter is ongoing and will take several more weeks to complete. 

تحقیق در مورد این موضوع در جریان است و چند هفته دیگر طول خواهد کشید تا تکمیل شود.

بستن
ورود
impending
impending
[صفت]

about to happen soon, often with a sense of threat or urgency

قریب الوقوع, آینده

قریب الوقوع, آینده

Ex: The clock ticking down signaled the impending end of the game, leaving little time for a comeback. 

تک تیک ساعت نشان‌دهنده پایان قریب‌الوقوع بازی بود و زمان کمی برای بازگشت باقی گذاشت.

بستن
ورود
perpetual
perpetual
[صفت]

continuing forever or indefinitely into the future

همیشگی, ابدی

همیشگی, ابدی

Ex: They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest. 

آنها از زیبایی ابدی جنگل همیشه سبز لذت بردند.

بستن
ورود
chronological

organized according to the order that the events occurred in

به‌ترتیب زمان وقوع, به‌ترتیب تاریخی

به‌ترتیب زمان وقوع, به‌ترتیب تاریخی

Ex: The biography was organized in chronological order, tracing the subject's life from birth to death. 

زندگینامه به ترتیب تاریخی سازماندهی شده بود، زندگی موضوع را از تولد تا مرگ دنبال می‌کرد.

بستن
ورود
intercalary
intercalary
[صفت]

(of a day or month) added to a calendar to align it with the solar year or another astronomical cycle

میانی, الحاقی

میانی, الحاقی

Ex: During certain years, an intercalary month is inserted to maintain the accuracy of the lunisolar calendar. 

در برخی سال‌ها، یک ماه کبیسه برای حفظ دقت تقویم قمری-شمسی درج می‌شود.

بستن
ورود
permanent
permanent
[صفت]

continuing to exist all the time, without significant changes

دائمی

دائمی

Ex: He gave up a permanent position in favor of the flexibility and independence of freelancing. 

او از یک موقعیت دائمی به نفع انعطاف‌پذیری و استقلال فریلنسینگ صرف‌نظر کرد.

بستن
ورود
ephemeral
ephemeral
[صفت]

lasting or existing for a small amount of time

ناپایدار, گذرا، ناپایا، چندروزه

ناپایدار, گذرا، ناپایا، چندروزه

Ex: The artist's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide. 

کار هنرمند قرار بود موقت باشد، طراحی شده تا با جزر و مد ناپدید شود.

بستن
ورود
perennial
perennial
[صفت]

lasting for a long time or continuing indefinitely

جاودان, پایا، دائمی، همیشگی، ابدی

جاودان, پایا، دائمی، همیشگی، ابدی

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide. 

زیبایی همیشگی کوه‌ها کوهنوردان و علاقه‌مندان به طبیعت را از دور و نزدیک جذب می‌کرد.

بستن
ورود
abiding
abiding
[صفت]

enduring for a prolonged priod

پایدار, ماندگار

پایدار, ماندگار

Ex: Their abiding friendship endured through all of life's ups and downs. 

دوستی پایدار آنها از فراز و نشیب‌های زندگی گذشت.

بستن
ورود
imminent
imminent
[صفت]

(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future

قریب‌الوقوع, حتمی

قریب‌الوقوع, حتمی

Ex: As the volcano continued to show signs of activity, residents feared an imminent eruption. 

در حالی که آتشفشان به نشانه‌های فعالیت ادامه می‌داد، ساکنان از فوران قریب‌الوقوع می‌ترسیدند.

بستن
ورود
timeless
timeless
[صفت]

remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان

فارغ از قید و بند زمان

Ex: The book is a timeless classic, loved by generations. 

کتاب یک کلاسیک بی‌زمان است، که توسط نسل‌ها دوست داشته می‌شود.

بستن
ورود
vintage
vintage
[صفت]

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design

به‌سبک قدیمی, جزو برترین آثار، کلاسیک

به‌سبک قدیمی, جزو برترین آثار، کلاسیک

Ex: Her vintage jewelry collection featured heirloom pieces passed down through generations. 

مجموعه جواهرات وینتیج او شامل قطعات میراثی بود که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده بود.

بستن
ورود
retrospective

referring or relating to a past event

معطوف به ماسبق

معطوف به ماسبق

Ex: He wrote a retrospective analysis of the company’s performance over the past decade. 

او یک تحلیل مرورگر از عملکرد شرکت در دهه گذشته نوشت.

بستن
ورود
overdue
overdue
[صفت]

‌not paid, done, etc. within the required or expected timeframe

عقب‌افتاده (بدهی), ازموعدگذشته, دارای‌دیرکرد

عقب‌افتاده (بدهی), ازموعدگذشته, دارای‌دیرکرد

Ex: The rent payment is overdue, and the landlord has issued a reminder. 

پرداخت اجاره معوق است، و صاحبخانه یادآوری ارسال کرده است.

بستن
ورود
futuristic
futuristic
[صفت]

having extremely modern, innovative technology or design, often resembling what might be expected in the future

فوتوریستی, پیشرفته

فوتوریستی, پیشرفته

Ex: The futuristic medical device revolutionized healthcare with real-time diagnostics, personalized treatments, and remote monitoring capabilities. 

دستگاه پزشکی فوتوریستی با تشخیص‌های زمان واقعی، درمان‌های شخصی‌سازی شده و قابلیت‌های نظارت از راه دور، انقلابی در مراقبت‌های بهداشتی ایجاد کرد.

بستن
ورود
looming
looming
[صفت]

approaching or coming soon, often with a sense of concern or importance

قریب الوقوع, تهدید آمیز

قریب الوقوع, تهدید آمیز

Ex: She felt anxious about the looming exam. 

او درباره امتحان نزدیک احساس اضطراب می‌کرد.

بستن
ورود
primordial
primordial
[صفت]

belonging to the beginning of time

اساسی, بنیادی، خاستگاهی، نخستین

اساسی, بنیادی، خاستگاهی، نخستین

Ex: The primordial oceans teemed with life forms that predated dinosaurs. 

اقیانوس‌های اولیه مملو از اشکال زندگی بودند که قبل از دایناسورها وجود داشتند.

بستن
ورود
transient
transient
[صفت]

having a very short duration

گذرا, موقت

گذرا, موقت

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day. 

او لحظات گذرا آرامش را در روز شلوغ گرامی داشت.

بستن
ورود
upcoming
upcoming
[صفت]

about to come to pass

آتی

آتی

Ex: She prepared for her upcoming presentation by practicing her speech. 

او برای ارائه آتی خود با تمرین سخنرانی آماده شد.

بستن
ورود
forthcoming
forthcoming
[صفت]

referring to an event or occurrence that is about to happen very soon

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

Ex: Despite her best efforts, she found no forthcoming solution to the problem. 

علیرغم بهترین تلاش‌هایش، او هیچ راه‌حل قریب‌الوقوعی برای مشکل پیدا نکرد.

بستن
ورود
lasting
lasting
[صفت]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

بادوام, ماندنی

بادوام, ماندنی

Ex: Her words had a lasting impression on him, shaping his perspective for years to come. 

کلمات او تأثیری ماندگار بر او گذاشتند، که دیدگاهش را برای سال‌های آینده شکل داد.

بستن
ورود
periodic
periodic
[صفت]

taking place or repeating at consistent, set intervals over time

دوره ای, منظم

دوره ای, منظم

Ex: Her doctor scheduled periodic check-ups to monitor her health condition. 

پزشک او معاینات دوره‌ای را برای نظارت بر وضعیت سلامتی او برنامه‌ریزی کرد.

بستن
ورود
chronicle
chronicle
[اسم]

a historical account of events presented in chronological order

سرگذشت‌نامه

سرگذشت‌نامه

Ex: The book is a chronicle of the events leading up to the revolution. 

این کتاب یک رویدادنامه از وقایعی است که به انقلاب منجر شد.

بستن
ورود
eternity
eternity
[اسم]

time that is endless

ابدیت

ابدیت

Ex: The ancient ruins stood as silent witnesses to the passage of eternity, their weathered stones bearing the marks of countless generations. 
بستن
ورود
bout
bout
[اسم]

a short duration or episode during which a particular activity or event occurs

دوره, مدت

دوره, مدت

Ex: She experienced a severe bout of flu that kept her bedridden for a week. 

او یک دوره شدید از آنفولانزا را تجربه کرد که او را برای یک هفته در بستر نگه داشت.

بستن
ورود
solstice
solstice
[اسم]

either of the two times of the year when the sun reaches its farthest or closest distance from the equator

انقلابین

انقلابین

Ex: As the summer solstice approaches, anticipation builds for the longest day of the year, when the sun reigns supreme and daylight lingers well into the evening. 
بستن
ورود
retrospect
retrospect
[اسم]

the act of looking back on or reviewing past events or situations

نگاه به گذشته, مرور گذشته

نگاه به گذشته, مرور گذشته

Ex: The documentary provided a detailed retrospect of the historical events of the last century. 

مستند نگاهی به گذشته دقیقی از رویدادهای تاریخی قرن گذشته ارائه داد.

بستن
ورود
schedule
schedule
[اسم]

a plan or timetable outlining the sequence of events or activities

جدول زمان‌بندی

جدول زمان‌بندی

Ex: The project manager created a detailed schedule to ensure all tasks were completed on time. 

مدیر پروژه یک برنامه دقیق ایجاد کرد تا مطمئن شود همه وظایف به موقع تکمیل شده‌اند.

بستن
ورود
synchronization

the state or process of two or more things occurring at the same time or working together in harmony

همگام سازی, هماهنگی

همگام سازی, هماهنگی

Ex: The synchronization of heartbeats in a perfectly timed orchestra was a testament to their extensive practice. 

همگام‌سازی ضربان قلب در یک ارکستر کاملاً زمان‌بندی شده، گواهی بر تمرین گسترده آنها بود.

بستن
ورود
hindsight
hindsight
[اسم]

the ability to comprehend and evaluate past events or decisions, often gaining insights that were not apparent at the time

ادراک ماوقع

ادراک ماوقع

Ex: With hindsight, she understood that her impulsive purchase was unnecessary. 

با بینش پس از وقوع, او فهمید که خرید تکانشی‌اش غیرضروری بوده است.

بستن
ورود
to coincide
to coincide
[فعل]

to occur at the same time as something else

همزمان بودن, تطابق داشتن

همزمان بودن, تطابق داشتن

Ex: The festival coincides with the harvest season. 

جشنواره با فصل برداشت همزمان است.

بستن
ورود
to prolong
to prolong
[فعل]

to make something last longer in time than it would naturally

طول کشیدن, طولانی بودن

طول کشیدن, طولانی بودن

Ex: The medication helped to prolong his life. 

دارو به طولانی‌تر کردن زندگی او کمک کرد.

بستن
ورود
to protract
to protract
[فعل]

to extend a period of time or duration

طول دادن, کش دادن

طول دادن, کش دادن

Ex: He protracted his response to avoid making a decision. 

او پاسخ خود را طولانی کرد تا از تصمیم گیری اجتناب کند.

بستن
ورود
to expire
to expire
[فعل]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

منقضی شدن, به پایان رسیدن

منقضی شدن, به پایان رسیدن

Ex: His tenure as CEO expires at the end of the fiscal year. 

دوره وی به عنوان مدیرعامل در پایان سال مالی به پایان می‌رسد.

بستن
ورود
to span
to span
[فعل]

to cover or last the whole of a period of time

ادامه داشتن

ادامه داشتن

Ex: The investigation spanned several months before finally reaching a conclusion. 
بستن
ورود
to linger
to linger
[فعل]

to intentionally prolong the completion of an action or process

درنگ کردن, تاخیر انداختن

درنگ کردن, تاخیر انداختن

Ex: The lawyer decided to linger in finalizing the contract, wanting to ensure every detail was perfect. 

وکیل تصمیم گرفت در نهایی کردن قرارداد درنگ کند، تا مطمئن شود که هر جزئیات بی‌نقص است.

بستن
ورود
simultaneously

at exactly the same time

همزمان, با هم

همزمان, با هم

Ex: The presentations were given simultaneously in two separate rooms. 

ارائه‌ها به طور همزمان در دو اتاق جداگانه انجام شد.

بستن
ورود
temporarily
temporarily
[قید]

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

‌به‌طور موقت, موقتاً

Ex: He worked temporarily as a consultant for the project. 

او موقتاً به عنوان مشاور برای پروژه کار کرد.

بستن
ورود
annually
annually
[قید]

in a way that happens once every year

سالانه

سالانه

Ex: She attends the conference annually. 

او سالانه در کنفرانس شرکت می‌کند.

بستن
ورود
initially
initially
[قید]

at the starting point of a process or situation

در آغاز, در ابتدا

در آغاز, در ابتدا

Ex: We initially planned to launch in June, but production delays pushed us to August. 

ما در ابتدا قصد داشتیم در ژوئن راه‌اندازی کنیم، اما تأخیرهای تولید ما را به اوت کشاند.

بستن
ورود
rarely
rarely
[قید]

on a very infrequent basis

به ندرت

به ندرت

Ex: He rarely speaks in meetings unless asked directly. 

او به ندرت در جلسات صحبت می‌کند مگر اینکه مستقیماً از او پرسیده شود.

بستن
ورود
instantaneously

in an immediate manner with no delay

بلافاصله, فورا

بلافاصله, فورا

Ex: The digital transaction was completed instantaneously. 

تراکنش دیجیتال بلافاصله تکمیل شد.

بستن
ورود
periodically
periodically
[قید]

now and then or from time to time

گاهی اوقات

گاهی اوقات

Ex: The antique clock chimes periodically. 

ساعت قدیمی به صورت دوره‌ای زنگ می‌زند.

بستن
ورود
indefinitely
indefinitely
[قید]

for an unspecified period of time

برای مدت نامعلوم

برای مدت نامعلوم

Ex: She decided to leave her job and travel, with plans to stay abroad indefinitely. 

او تصمیم گرفت شغلش را رها کند و سفر کند، با برنامه‌ای برای ماندن در خارج از کشور به صورت نامحدود.

بستن
ورود
invariably
invariably
[قید]

in every case without exception

همیشگی

همیشگی

Ex: The solution invariably leads to improved efficiency. 

راه حل همواره به بهبود کارایی منجر می‌شود.

بستن
ورود
thereafter
thereafter
[قید]

from a particular time onward

پس از آن, از آن پس

پس از آن, از آن پس

Ex: We resolved the issue, and thereafter, everything ran smoothly. 

ما مشکل را حل کردیم، و پس از آن، همه چیز به آرامی پیش رفت.

بستن
ورود
succession
succession
[اسم]

the sequence in which one thing follows another in time

توالی, ترتیب

توالی, ترتیب

Ex: The succession of technological advancements has significantly transformed modern life. 

توالی پیشرفت‌های فناوری زندگی مدرن را به طور قابل توجهی دگرگون کرده است.

بستن
ورود
precursor
precursor
[اسم]

someone or something that comes before another of the same type, acting as a sign of what will come next

زمینه‌ساز, ‌پیش‌گام، پیش‌درآمد

زمینه‌ساز, ‌پیش‌گام، پیش‌درآمد

Ex: His early works were seen as a precursor to his later, more mature art. 

آثار اولیه او به عنوان پیشرو هنر بعدی و بالغ‌ترش دیده می‌شد.

بستن
ورود
aftermath
aftermath
[اسم]

the period following an event, especially one that has a significant impact or causes considerable change

عواقب, دوره پس از

عواقب, دوره پس از

Ex: The aftermath of the wildfire saw volunteers from all over the state coming to help. 

عواقب آتش‌سوزی جنگلی داوطلبانی را از سراسر ایالت برای کمک آورد.

بستن
ورود
antecedent
antecedent
[صفت]

existing or occurring before something else

پیشین, مقدم

پیشین, مقدم

Ex: Antecedent research provided the foundation for the new scientific discovery. 

تحقیق پیشین پایه‌ای برای کشف علمی جدید فراهم کرد.

بستن
ورود
precedent
precedent
[صفت]

earlier in time, order, arrangement, or significance, often serving as an example or rule to be followed in the future

قبلی, سابقه

قبلی, سابقه

Ex: The precedent events of the previous year influenced their current strategy. 

رویدادهای پیشین سال گذشته بر استراتژی کنونی آنها تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
subsequent
subsequent
[صفت]

occurring or coming after something else

متعاقب, بعدی

متعاقب, بعدی

Ex: Subsequent meetings will address the remaining agenda items. 

جلسات بعدی به بررسی موارد باقیمانده از دستور کار خواهند پرداخت.

بستن
ورود
preliminary
preliminary
[صفت]

occurring before a more important thing, particularly as an act of introduction

مقدماتی

مقدماتی

Ex: The preliminary results of the study suggest a need for further research. 

نتایج مقدماتی مطالعه نشان‌دهنده نیاز به تحقیقات بیشتر است.

بستن
ورود
hierarchical
hierarchical
[صفت]

relating to a system that is organized based on social ranking or levels of authority

سلسله مراتبی

سلسله مراتبی

Ex: In a hierarchical society, social status often determines one's access to resources and opportunities. 

در یک جامعه سلسله مراتبی، وضعیت اجتماعی اغلب دسترسی به منابع و فرصت‌ها را تعیین می‌کند.

بستن
ورود
latter
latter
[صفت]

referring to the second of two things mentioned

دومی, آخری

دومی, آخری

Ex: Among the two books recommended by the professor, I found the latter one more insightful. 

در میان دو کتابی که استاد توصیه کرد، کتاب آخر را پرمحتواتر یافتم.

بستن
ورود
alternate
alternate
[صفت]

done or happening every other time

یکی‌درمیان

یکی‌درمیان

Ex: She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel. 

او جلسات درمانی خود را هر دو هفته یکبار برنامه‌ریزی می‌کند تا با سفرهای کاری هماهنگ شود.

بستن
ورود
consecutive
consecutive
[صفت]

continuously happening one after another

متوالی, پیاپی

متوالی, پیاپی

Ex: The company reported consecutive quarterly losses, leading to concerns among investors. 

شرکت ضررهای فصلی متوالی را گزارش کرد که منجر به نگرانی در بین سرمایه‌گذاران شد.

بستن
ورود
to sequence
to sequence
[فعل]

to arrange items or events in a particular order

مرتب کردن, پشت سر هم قرار دادن

مرتب کردن, پشت سر هم قرار دادن

Ex: We are sequencing the data to identify patterns. 

ما در حال مرتب‌سازی داده‌ها برای شناسایی الگوها هستیم.

بستن
ورود
to foreshadow

to indicate in advance that something, particularly something bad, will take place

خبر از اتفاق بدی دادن

خبر از اتفاق بدی دادن

Ex: The ominous music in the movie foreshadowed a tense and dramatic scene. 

موسیقی شوم در فیلم پیش‌بینی یک صحنه پرتنش و دراماتیک را می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek