pattern

آزمون ACT - اقدامات دستی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اقدامات دستی، مانند "گرفتن"، "ضربه زدن"، "نوشتن" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما در قبولی در آزمون های ACT کمک می کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Vocabulary for ACT
to scribble
to scribble
[فعل]

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

خرچنگ‌قورباغه نوشتن

خرچنگ‌قورباغه نوشتن

Ex: In the rush to take notes, he would occasionally scribble the key points, making it challenging to decipher later. 

در عجله برای یادداشت برداری، او گاهی اوقات نکات کلیدی را بدون دقت می‌نوشت، که بعداً رمزگشایی آن را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
to annotate
to annotate
[فعل]

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

حاشیه نوشتن

حاشیه نوشتن

Ex: As a literature professor, she would often annotate poems with insights and analysis for her students. 

به عنوان استاد ادبیات، او اغلب اشعار را با بینش‌ها و تحلیل‌هایی برای دانشجویانش حاشیه‌نویسی می‌کرد.

بستن
ورود
to transcribe

to record spoken words, notes, or any information in a written form

رونویسی کردن, یادداشت کردن

رونویسی کردن, یادداشت کردن

Ex: The secretary was tasked to transcribe the minutes of the meeting for distribution to all team members. 

به منشی وظیفه داده شد که صورت جلسه را رونویسی کند تا بین تمام اعضای تیم توزیع شود.

بستن
ورود
to compose
to compose
[فعل]

to write a literary piece with a lot of consideration

نگاشتن, تنظیم کردن

نگاشتن, تنظیم کردن

Ex: The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love. 

شاعر ساعاتی را صرف سرودن شعری از دل کرد که جوهر عشق را به تصویر می‌کشید.

بستن
ورود
to wrest
to wrest
[فعل]

to forcibly pull or take something, often from someone's grasp

به زور گرفتن, غصب کردن

به زور گرفتن, غصب کردن

Ex: The rebels tried to wrest control of the city from government forces. 

شورشیان سعی کردند کنترل شهر را از نیروهای دولتی بگیرند.

بستن
ورود
to clutch
to clutch
[فعل]

to seize or grab suddenly and firmly

محکم گرفتن

محکم گرفتن

Ex: Startled by the sudden noise, he clutched his chest in surprise. 

با شنیدن صدای ناگهانی، او از تعجب سینه‌اش را محکم گرفت.

بستن
ورود
to snatch
to snatch
[فعل]

to quickly take or grab something, often with a sudden motion

قاپیدن, گرفتن

قاپیدن, گرفتن

Ex: In the market, shoppers rushed to snatch the last items on sale. 

در بازار، خریداران برای قاپیدن آخرین اقلام حراج شتافتند.

بستن
ورود
to caress
to caress
[فعل]

to touch in a gentle and loving way

نوازش کردن

نوازش کردن

Ex: The cat purred contentedly as she caressed its fur. 

گربه با رضایت خرخر کرد در حالی که او نوازش می‌کرد پشمش را.

بستن
ورود
to prod
to prod
[فعل]

to jab or poke a person or thing with a finger, stick, or other pointed object to get their attention or make them do something

هل دادن, تشویق کردن

هل دادن, تشویق کردن

Ex: The curious child couldn't resist the urge to prod the strange object with a stick. 

کودک کنجکاو نتوانست در برابر میل به نیش زدن شیء عجیب با یک چوب مقاومت کند.

بستن
ورود
to pelt
to pelt
[فعل]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

سنگ پرتاب کردن, بمباران کردن

سنگ پرتاب کردن, بمباران کردن

Ex: Angry fans pelted the opposing team's bus with eggs after the defeat. 

طرفداران عصبانی پس از شکست، اتوبوس تیم حریف را با تخم مرغ باران کردند.

بستن
ورود
to wring
to wring
[فعل]

to press and twist something forcibly

فشردن, پیچاندن

فشردن, پیچاندن

Ex: The child's constant pulling threatened to wring the stuffed toy out of shape. 

کشیدن مداوم کودک تهدید می‌کرد که اسباب‌بازی پر شده را بپیچاند.

بستن
ورود
to sketch
to sketch
[فعل]

to produce an elementary and quick drawing of someone or something

پیش‌طرح زدن, طرح اولیه کشیدن

پیش‌طرح زدن, طرح اولیه کشیدن

Ex: He sketched a quick portrait of his friend during lunch. 

او در هنگام ناهار یک پرتره سریع از دوستش طرح زد.

بستن
ورود
to etch
to etch
[فعل]

to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam

حکاکی کردن, نقش‌اندازی کردن

حکاکی کردن, نقش‌اندازی کردن

Ex: The jeweler etched intricate patterns onto the silver pendant. 

جواهرساز طرح‌های پیچیده را روی آویز نقره حکاکی کرد.

بستن
ورود
to patch
to patch
[فعل]

to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage

تکه زدن, تعمیر کردن

تکه زدن, تعمیر کردن

Ex: Using a sewing machine, it's easy to patch small fabric imperfections. 

با استفاده از یک چرخ خیاطی، تکه زدن نقص‌های کوچک پارچه آسان است.

بستن
ورود
to interweave

to combine different elements together intricately or harmoniously

بافتن, ترکیب کردن

بافتن, ترکیب کردن

Ex: The teacher's lesson plan interweaves theoretical concepts with practical applications to enhance student understanding. 

طرح درس معلم درهم می‌آمیزد مفاهیم نظری را با کاربردهای عملی برای افزایش درک دانش‌آموزان.

بستن
ورود
to intertwine

to twist or weave together, creating a complex and interconnected structure

درهم تنیدن, به هم پیچیدن

درهم تنیدن, به هم پیچیدن

Ex: The roots of the trees intertwined beneath the surface, providing stability in the forest. 

ریشه‌های درختان در زیر سطح به هم تنیده بودند و به جنگل ثبات می‌دادند.

بستن
ورود
to pluck
to pluck
[فعل]

to gently pull with a quick, sharp motion

چیدن, کندن

چیدن, کندن

Ex: To remove a stray thread, she would pluck it with tweezers. 

برای برداشتن یک نخ سرگردان، او آن را با موچین می‌کشید.

بستن
ورود
to fling
to fling
[فعل]

to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way

پرت کردن

پرت کردن

Ex: In a burst of joy, she flings her arms around her friend in a warm hug. 

در انفجاری از شادی، او بازوهایش را به دور دوستش پرتاب می‌کند در آغوشی گرم.

بستن
ورود
to thrust
to thrust
[فعل]

to push an object or person with considerable strength and speed

با قدرت فشار دادن, فرورفتن

با قدرت فشار دادن, فرورفتن

Ex: The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail. 

کوهنورد چوبدست خود را به زمین فشرد تا در مسیر شیبدار تعادل خود را حفظ کند.

بستن
ورود
to scrub
to scrub
[فعل]

to clean a surface by rubbing it very hard using a brush, etc.

با فرچه یا برس تمیز کردن

با فرچه یا برس تمیز کردن

Ex: The maid scrubs the kitchen floor to ensure it's spotless. 

خدمتکار کف آشپزخانه را می‌ساید تا مطمئن شود که بی‌نقص است.

بستن
ورود
to stroke
to stroke
[فعل]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

نوازش کردن, ناز کردن

نوازش کردن, ناز کردن

Ex: To calm the nervous kitten, the veterinarian gently stroked its back while examining it. 

برای آرام کردن بچه گربه عصبی، دامپزشک به آرامی پشتش را نوازش کرد در حالی که آن را معاینه می‌کرد.

بستن
ورود
to yank
to yank
[فعل]

to pull something with a sudden and powerful motion

کشیدن ناگهانی و محکم, کندن

کشیدن ناگهانی و محکم, کندن

Ex: Excited by the bite, he yanked the fishing rod to hook the fish. 

هیجان‌زده از گاز، او چوب ماهیگیری را کشید تا ماهی را قلاب کند.

بستن
ورود
to flick
to flick
[فعل]

to move or propel something with a light, quick motion

پرتاب کردن, تکان دادن

پرتاب کردن, تکان دادن

Ex: The magician flicked his wand, and a shower of sparks erupted from its tip. 

جادوگر چوبدستی خود را تکان داد، و فورانی از جرقه‌ها از نوک آن فوران کرد.

بستن
ورود
to nudge
to nudge
[فعل]

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

به کسی زدن

به کسی زدن

Ex: Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation. 

در حال حاضر، او به آرامی همکارش را هل می‌دهد تا به جزئیات جالبی در ارائه اشاره کند.

بستن
ورود
to tweak
to tweak
[فعل]

to give a sharp, quick squeeze or pinch

نیشگون گرفتن

نیشگون گرفتن

Ex: The toddler giggled as his mother gently tweaked his nose during playtime. 

کودک خردسال در حالی که مادرش به آرامی بینی او را نیشگون می‌گرفت، خندید.

بستن
ورود
to squeeze
to squeeze
[فعل]

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

فشردن

فشردن

Ex: The chef demonstrated how to squeeze the garlic cloves to extract their flavor for the dish. 

آشپز نشان داد که چگونه حبه‌های سیر را فشرد تا عطر و طعم آن‌ها برای غذا استخراج شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek