a dish of finely chopped onions, tomatoes, and parsley mixed with wheat, originated in Arab countries

تبوله
giving a renewed sense of energy

تازه کننده, انرژی بخش
a mixture of usually raw vegetables, like lettuce, tomato, and cucumber, with a type of sauce and sometimes meat

سالاد
the region including countries such as Egypt, Iran, Turkey, etc. that has Mediterranean Sea to its west and India to its east

خاورمیانه
most often or in most cases

اغلب, بیشتر
an aromatic herb with flat or curly leaves, typically chopped and used to garnish or season food

جعفری (گیاه)
a soft and round fruit that is red and is used a lot in salads and many other foods

گوجهفرنگی
a round vegetable with many layers and a strong smell and taste

پیاز
whole grain of wheat that is partially boiled then dried, especially used in Middle Eastern cuisines

بلغور گندم
having had moisture removed, usually for the purpose of preservation

خشکشده
all the events of the past

تاریخ, تاریخچه
having a lot of value

مهم
a country located in the Middle East, bordered by Syria to the north and east, Israel to the south, and the Mediterranean Sea to the west

لبنان
an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean; site of some of the world's most ancient centers of civilization

سوریه, جمهوری عربی سوریه
making someone feel well or showing good health

سالم, مفید
to make a person or thing ready for doing something

آمادهسازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن
to cut something into pieces using a knife, etc.

خرد کردن, ریز کردن
a plant with seeds, leaves, or flowers used for cooking or medicine, such as mint and parsley

سبزی, گیاه چاشنی یا دارویی
an oil that is pale yellow or green, made from olives, and often used in salads or for cooking

روغن زیتون
a flavorful mixture used to enhance the taste of salads and other dishesavor

سس
the specific taste that a type of food or drink has

مزه, طعم
an extra amount of food that is served with the main course, such as salad

مخلفات
having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior

کبابی, کبابی شده
the meal that people eat during an outing in nature, typically in a park or on a beach

غذای پیکنیک
receiving a lot of love and attention from many people

محبوب, پرطرفدار
coming from a different country

بین المللی, خارجی
a list of the different food available for a meal in a restaurant

صورتغذا, منو
