a dish of finely chopped onions, tomatoes, and parsley mixed with wheat, originated in Arab countries
تبوله
giving a renewed sense of energy
تازه کننده, انرژی بخش
شناورزی طراوتبخش در نهر خنک کوهستان، روح او را پس از یک پیادهروی طولانی احیا کرد.
a mixture of usually raw vegetables, like lettuce, tomato, and cucumber, with a type of sauce and sometimes meat
سالاد
او کاهو، هویج و تربچه را با هم مخلوط کرد تا یک سالاد رنگی درست کند.
the region including countries such as Egypt, Iran, Turkey, etc. that has Mediterranean Sea to its west and India to its east
خاورمیانه
تنشها در خاورمیانه برای دههها کانون دیپلماسی بینالمللی بوده است.
most often or in most cases
اغلب, بیشتر
او عمدتاً آخر هفتههای خود را در کوههای نزدیک پیادهروی میکند.
an aromatic herb with flat or curly leaves, typically chopped and used to garnish or season food
جعفری (گیاه)
جعفری خرد شده به خوبی طراوت را به سالاد اضافه میکند.
a soft and round fruit that is red and is used a lot in salads and many other foods
گوجهفرنگی
من نمیتوانم زندگی بدون گوجهفرنگی را تصور کنم؛ آنها اینقدر تازگی و طعم به غذای من اضافه میکنند.
a round vegetable with many layers and a strong smell and taste
پیاز
او به طور تصادفی به جای سیب از کاسه میوه پیاز را برداشت و یک گاز ترد برد.
whole grain of wheat that is partially boiled then dried, especially used in Middle Eastern cuisines
بلغور گندم
having had moisture removed, usually for the purpose of preservation
خشکشده
گلهای خشک شده، با رنگهای زندهشان که حفظ شدهاند، اغلب در صنایع دستی و تزئینات استفاده میشوند.
gentle to the touch
نرم
پوست نوزاد به نرمی پر بود.
all the events of the past
تاریخ, تاریخچه
موزه نمایشگاههایی را ارائه میدهد که لحظات مهمی از تاریخ را پوشش میدهد، از تمدنهای باستانی تا دوران مدرن.
having a lot of value
مهم
مسئله مهم در دست، اطمینان از ایمنی کارگران است.
a country located in the Middle East, bordered by Syria to the north and east, Israel to the south, and the Mediterranean Sea to the west
لبنان
an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean; site of some of the world's most ancient centers of civilization
سوریه, جمهوری عربی سوریه
making someone feel well or showing good health
سالم, مفید
ورزش بخش مهمی از یک سبک زندگی سالم است.
to make a person or thing ready for doing something
آمادهسازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن
من رزومه و نامه پوششی خود را برای درخواستهای شغلی آماده میکنم.
to cut something into pieces using a knife, etc.
خرد کردن, ریز کردن
آشپز سیر را ریز خرد میکند تا طعم غذا را افزایش دهد.
a plant with seeds, leaves, or flowers used for cooking or medicine, such as mint and parsley
سبزی, گیاه چاشنی یا دارویی
نعناع یک گیاه خنک کننده است که به خوبی با میوه ها، سالادها و نوشیدنی ها ترکیب می شود.
an oil that is pale yellow or green, made from olives, and often used in salads or for cooking
روغن زیتون
امیلی عاشق درست کردن حمص خانگی بود، با مخلوط کردن نخود، سیر، آب لیمو و روغن زیتون.
a flavorful mixture used to enhance the taste of salads and other dishesavor
سس
ما یک سس دِرِسینگ سبک وینگرت با مرغ کبابی خود سرو کردیم.
the specific taste that a type of food or drink has
مزه, طعم
او مقداری ادویه اضافه کرد تا طعم کاری را بهبود بخشد.
an extra amount of food that is served with the main course, such as salad
مخلفات
پوره سیب زمینی یک غذای جانبی کلاسیک در بسیاری از وعده های غذایی است.
having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior
کبابی, کبابی شده
او از سبزیجات کبابی لذت برد، با لبههای کاراملیزه و کمی دودی از کبابپز.
the meal that people eat during an outing in nature, typically in a park or on a beach
غذای پیکنیک
receiving a lot of love and attention from many people
محبوب, پرطرفدار
رستوران جدید برگر در مرکز شهر به دلیل طعم های منحصر به فردش به سرعت محبوب شد.
coming from a different country
بین المللی, خارجی
او از ملاقات با بازدیدکنندگان بینالمللی در محل کار خود لذت میبرد.
a list of the different food available for a meal in a restaurant
صورتغذا, منو
من رستورانهایی را ترجیح میدهم که منوهایشان به نیازهای غذایی مختلف پاسخ میدهد.
