pattern

فهرست واژگان سطح B1 - فیلم و سینما

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره فیلم و تئاتر، مانند "فیلم اکشن"، "منتقد"، "انیمیشن" و غیره، که برای زبان آموزان سطح B1 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B1 Vocabulary
action movie
action movie
[اسم]

a movie with many exciting scenes involving fights, chases, and explosions

فیلم اکشن, فیلم هیجانی

فیلم اکشن, فیلم هیجانی

Ex: Fans of action movies eagerly anticipate the release of the next installment in their favorite franchise. 

طرفداران فیلم‌های اکشن مشتاقانه منتظر انتشار قسمت بعدی فرنچایز مورد علاقه خود هستند.

بستن
ورود
animation
animation
[اسم]

a movie in which animated characters move

کارتون, انیمیشن

کارتون, انیمیشن

Ex: The studio's latest animation received critical acclaim for its stunning visuals and heartfelt storytelling. 

آخرین انیمیشن استودیو به دلیل تصاویر خیره‌کننده و داستان‌سرایی دلنشین مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بستن
ورود
audition
audition
[اسم]

a meeting during which actors, singers, or dancers show their skills and abilities in front of casting directors, producers, or other decision-makers to be considered for a role in a production

آزمون عملی (خوانندگی، بازیگری و غیره), ، هنرآزمایی

آزمون عملی (خوانندگی، بازیگری و غیره), ، هنرآزمایی

Ex: Hundreds of hopefuls lined up outside the theater, waiting for their chance to audition for the lead role. 

صدها امیدوار در خارج از تئاتر صف کشیدند و منتظر فرصت خود برای آزمون بازیگری برای نقش اصلی بودند.

بستن
ورود
box office
box office
[اسم]

the place where tickets for admission to an event are sold

گیشه, باکس آفیس

گیشه, باکس آفیس

Ex: She bought the concert tickets at the box office. 

او بلیط‌های کنسرت را در دفتر فروش بلیط خرید.

بستن
ورود
cast
cast
[اسم]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

بازیگران, هنرپیشگان

بازیگران, هنرپیشگان

Ex: The director introduced the cast during the press conference. 

کارگردان بازیگران را در طول کنفرانس مطبوعاتی معرفی کرد.

بستن
ورود
classic
classic
[اسم]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

اثر کلاسیک

اثر کلاسیک

Ex: Many students study Shakespeare's classics in school. 

بسیاری از دانش‌آموزان کلاسیک‌های شکسپیر را در مدرسه مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
clown
clown
[اسم]

a person who wears a wig and a red nose to entertain an audience

دلقک

دلقک

بستن
ورود
critic
critic
[اسم]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

منتقد

Ex: As a music critic, he often attends concerts and writes reviews discussing the strengths and weaknesses of different musical performances. 

به عنوان یک منتقد موسیقی، او اغلب در کنسرت‌ها شرکت می‌کند و نقدهایی می‌نویسد که نقاط قوت و ضعف اجراهای مختلف موسیقی را مورد بحث قرار می‌دهد.

بستن
ورود
criticism
criticism
[اسم]

the process or action of evaluating and giving personal reviews of a work of art

نقد

نقد

Ex: The politician brushed aside the criticism of his policies, insisting he was acting in the best interests of the country. 

سیاستمدار انتقادات از سیاست‌های خود را نادیده گرفت و اصرار کرد که در جهت منافع کشور عمل می‌کند.

بستن
ورود
to direct
to direct
[فعل]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

کارگردانی کردن

کارگردانی کردن

Ex: She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve. 

او از کارگردانی نمایش‌های مدرسه لذت می‌برد زیرا فرصت کار نزدیک با بازیگران جوان و کمک به بهبود آن‌ها را دارد.

بستن
ورود
dramatic
dramatic
[صفت]

related to acting, plays, or the theater

نمایشی, مربوط به نمایش

نمایشی, مربوط به نمایش

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater. 

علاقه او به ادبیات دراماتیک او را به تحصیل تئاتر کشاند.

بستن
ورود
to edit
to edit
[فعل]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

تدوین کردن

تدوین کردن

Ex: The television producer hired an expert to edit the pilot episode. 

تهیه‌کننده تلویزیونی یک متخصص را برای تدوین قسمت پایلوت استخدام کرد.

بستن
ورود
editor
editor
[اسم]

the person who is in charge of arranging or removing the scenes of a movie, show, etc.

تدوین‌گر, تدوین‌کننده

تدوین‌گر, تدوین‌کننده

Ex: The editor meticulously cut and rearranged scenes to enhance the pacing of the film. 

ویرایشگر به دقت صحنه‌ها را برید و دوباره چید تا سرعت فیلم را بهبود بخشد.

بستن
ورود
entertaining
entertaining
[صفت]

providing amusement, often through humor, drama, or skillful performance

سرگرم‌کننده

سرگرم‌کننده

Ex: The magician's entertaining tricks amazed both children and adults alike. 

حقه‌های سرگرم‌کننده جادوگر هم کودکان و هم بزرگسالان را به حیرت انداخت.

بستن
ورود
film festival

an event during which a wide range of new movies from different countries are shown to the public

جشنواره فیلم

جشنواره فیلم

Ex: Local film festivals provide a platform for independent filmmakers to showcase their work to a wider audience 

جشنواره‌های فیلم محلی، بستری برای فیلمسازان مستقل فراهم می‌کنند تا آثار خود را به مخاطبان گسترده‌تری نشان دهند.

بستن
ورود
genre
genre
[اسم]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

ژانر, گونه

ژانر, گونه

Ex: Ballet is a classical genre of dance that emphasizes grace and technique. 

باله یک سبک کلاسیک از رقص است که بر زیبایی و تکنیک تأکید دارد.

بستن
ورود
part
part
[اسم]

the specific role given to an actor

نقش

نقش

بستن
ورود
to produce
to produce
[فعل]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

تولید کردن (فیلم، نمایشنامه و ...), تهیه‌کنندگی کردن

تولید کردن (فیلم، نمایشنامه و ...), تهیه‌کنندگی کردن

Ex: The video was produced and directed by filmmaker Neil Campbell. 

این ویدئو توسط فیلمساز نیل کمپبل تولید و کارگردانی شد.

بستن
ورود
melodrama
melodrama
[اسم]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

ملودرام, درام عاشقانه

ملودرام, درام عاشقانه

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members. 

برنامه تلویزیونی واقع‌نما بر ملودرام استوار بود، دائماً درگیری ایجاد می‌کرد و رویارویی‌های بسیار احساسی بین اعضای بازیگران را به نمایش می‌گذاشت.

بستن
ورود
movie maker
movie maker
[اسم]

someone who produces or directs films

کارگردان, فیلم‌ساز

کارگردان, فیلم‌ساز

Ex: Many aspiring movie makers start out by creating short films to hone their craft. 

بسیاری از فیلم‌سازان مشتاق با ساخت فیلم‌های کوتاه شروع می‌کنند تا مهارت خود را تقویت کنند.

بستن
ورود
musical
musical
[اسم]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

نمایش یا فیلم موزیکال, فیلم موزیکال

نمایش یا فیلم موزیکال, فیلم موزیکال

Ex: "Hamilton" is a groundbreaking musical that tells the story of Alexander Hamilton through a unique blend of hip-hop and traditional show tunes. 

همیلتون یک موزیکال انقلابی است که داستان الکساندر همیلتون را از طریق ترکیبی منحصر به فرد از هیپ هاپ و ملودی های سنتی نمایش روایت می‌کند.

بستن
ورود
script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: He submitted his script to the studio, hoping for it to be turned into a film. 

او فیلمنامه خود را به استودیو ارائه داد، به امید اینکه به فیلم تبدیل شود.

بستن
ورود
scriptwriter
scriptwriter
[اسم]

someone whose job is to write the story of a movie, play, TV show, etc.

فیلمنامه‌نویس

فیلمنامه‌نویس

Ex: A skilled scriptwriter knows how to create compelling characters. 

یک فیلمنامه‌نویس ماهر می‌داند چگونه شخصیت‌های جذاب خلق کند.

بستن
ورود
silent movie
silent movie
[اسم]

a movie with no spoken dialogue

فیلم صامت

فیلم صامت

بستن
ورود
special effects

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

جلوه‌های ویژه

جلوه‌های ویژه

Ex: The wizardry of special effects brought the fantastical creatures in the film to life. 

جادوی جلوه‌های ویژه موجودات خیالی فیلم را زنده کرد.

بستن
ورود
stage
stage
[اسم]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

صحنه (تئاتر و...)

صحنه (تئاتر و...)

Ex: The band played their hit songs on the main stage at the festival. 

گروه آهنگ‌های معروف خود را روی صحنه اصلی جشنواره اجرا کرد.

بستن
ورود
star
star
[اسم]

a famous and popular performer, artist, etc.

فرد مشهور

فرد مشهور

Ex: The singer’s latest album made her a star in the music industry. 

آخرین آلبوم خواننده او را به یک ستاره در صنعت موسیقی تبدیل کرد.

بستن
ورود
superhero
superhero
[اسم]

a fictional character with special and strange powers

ابرقهرمان

ابرقهرمان

بستن
ورود
superstar
superstar
[اسم]

an extremely popular and well-known performer or sports player

سوپراستار

سوپراستار

Ex: She is a superstar in the world of tennis, winning multiple Grand Slam titles. 

او یک سوپراستار در دنیای تنیس است، که چندین عنوان گرند اسلم را برنده شده است.

بستن
ورود
demigod
demigod
[اسم]

a person who is respected or admired like a god by other people

اسطوره, محبوب دل‌ها

اسطوره, محبوب دل‌ها

Ex: The fashion designer, known for her groundbreaking designs, was a demigod in the fashion world, setting trends and breaking boundaries. 

طراح مد، که به خاطر طرح‌های انقلابی‌اش شناخته می‌شود، یک نیمه‌خدا در دنیای مد بود، روندها را تعیین می‌کرد و مرزها را می‌شکست.

بستن
ورود
thriller
thriller
[اسم]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

(فیلم، کتاب و غیره) مهیج

(فیلم، کتاب و غیره) مهیج

Ex: The book was a psychological thriller that kept her guessing until the end. 

کتاب یک مهیج روانشناختی بود که او را تا پایان حدس زدن نگه داشت.

بستن
ورود
tragedy
tragedy
[اسم]

a play with sad events, especially one that the main character dies at the end

تراژدی

تراژدی

Ex: The film adaptation stayed true to the original tragedy elements, eliciting strong emotional responses from audiences. 

اقتباس سینمایی به عناصر تراژدی اصلی وفادار ماند و واکنش‌های عاطفی قوی از مخاطبان برانگیخت.

بستن
ورود
trailer
trailer
[اسم]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

پیش‌نمایش, تریلر

پیش‌نمایش, تریلر

Ex: The trailer for the highly anticipated superhero movie was released online, causing a frenzy among fans. 

تیزر فیلم بسیار منتظره ابرقهرمانی به صورت آنلاین منتشر شد و باعث هیجان در بین طرفداران شد.

بستن
ورود
villain
villain
[اسم]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ضدقهرمان, شخصیت منفی

ضدقهرمان, شخصیت منفی

Ex: He played the villain in the new action film. 

او در فیلم اکشن جدید نقش شرور را بازی کرد.

بستن
ورود
Western
Western
[اسم]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

وسترن

وسترن

Ex: Many filmmakers have tried to revive interest in the Western by adding modern twists to traditional plots. 

بسیاری از فیلمسازان سعی کرده‌اند با اضافه کردن پیچ‌وخم‌های مدرن به طرح‌های سنتی، علاقه به وسترن را احیا کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek